Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Semen | decoctum | |||
blodrensende | Kerne | Afkog | |||
Stryphnodendron | Depurative | Fruit kernel | decoction | ||
Blutreinigend | Kerne | Abkochung | |||
blodrenande | Frö | Avkok | |||
blodrensende | Frø | Avkok | |||
blóðhreinsandi | Fræ | ||||
Siemen | |||||
Graine | Décoction | ||||
Nasienie | Dekokcja | ||||
Zaad | Afkooksel | ||||
Depurativa | Seme | Decotto | |||
Semente | Decocção | ||||
Semilla | decocción | ||||
Semeno | dekoktum | ||||
Seeme | |||||
Mag | |||||
Krev čistící | Semeno | Dekokt | |||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | sementes | Decocção | ||
Naasussaq | |||||
種子 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Семя | Декоктум | ||||
浄血剤 | 種子 | 煎じ薬 | |||
بذر | جوشاندن | ||||
Seme | Prevretek | ||||
بذرة | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
Σπόρος | αφέψημα | ||||
Síol | |||||
זרע | |||||
Tohum | |||||
amando | dekokto | ||||
fua | |||||
Семе | |||||
Seme | |||||
বীজ | |||||
बिऊ | |||||
Սերմ | |||||
grana | Decocció | ||||
сі́м'я | Відвар | ||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Semen | Extractum | |||
blodrensende | Kerne | Ekstrakt | |||
Stryphnodendron | Depurative | Fruit kernel | Extract | ||
Blutreinigend | Kerne | Ausgezogen | |||
blodrenande | Frö | Extrakt | |||
blodrensende | Frø | Ekstrakt | |||
blóðhreinsandi | Fræ | ||||
Siemen | |||||
Graine | Extrait | ||||
Nasienie | ekstrakt | ||||
Zaad | Extractie | ||||
Depurativa | Seme | Infusione | |||
Semente | Infusão | ||||
Semilla | Infusión | ||||
Semeno | |||||
Seeme | Tõmmis | ||||
Mag | |||||
Krev čistící | Semeno | Extrakt | |||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | sementes | Extrato | ||
Naasussaq | Tangeq qalaataq | ||||
種子 | |||||
Семя | Экстракт | ||||
浄血剤 | 種子 | エキス | |||
بذر | چکانش | ||||
Seme | infuz | ||||
بذرة | |||||
Σπόρος | Έγχυμα | ||||
Síol | |||||
זרע | |||||
Tohum | |||||
amando | Infuzaĵo | ||||
fua | |||||
Семе | |||||
Seme | |||||
বীজ | |||||
बिऊ | |||||
Սերմ | |||||
grana | Extret | ||||
сі́м'я | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Semen | ||||
blodrensende | Kerne | Udblødt | |||
Stryphnodendron | Depurative | Fruit kernel | Maceration | ||
Blutreinigend | Kerne | Eingeweicht | |||
blodrenande | Frö | ||||
blodrensende | Frø | ||||
blóðhreinsandi | Fræ | ||||
Siemen | |||||
Graine | |||||
Nasienie | |||||
Zaad | |||||
Depurativa | Seme | ||||
Semente | |||||
Semilla | |||||
Semeno | |||||
Seeme | |||||
Mag | |||||
Krev čistící | Semeno | máčení | |||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | sementes | Maceração | ||
Naasussaq | |||||
種子 | |||||
Семя | |||||
浄血剤 | 種子 | ||||
بذر | |||||
Seme | |||||
بذرة | |||||
Σπόρος | |||||
Síol | |||||
זרע | |||||
Tohum | |||||
amando | |||||
fua | |||||
Семе | |||||
Seme | |||||
বীজ | |||||
बिऊ | |||||
Սերմ | |||||
grana | |||||
сі́м'я | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Folium | decoctum | |||
blodrensende | løv | Afkog | |||
Stryphnodendron | Depurative | foliage | decoction | ||
Blutreinigend | Blätter | Abkochung | |||
blodrenande | Blad | Avkok | |||
blodrensende | Blade | Avkok | |||
blóðhreinsandi | lauf | ||||
Lehti | |||||
Feuille | Décoction | ||||
Liść | Dekokcja | ||||
Blad | Afkooksel | ||||
Depurativa | Foglia | Decotto | |||
Folha | Decocção | ||||
Hojas | decocción | ||||
List | dekoktum | ||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Krev čistící | List | Dekokt | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | folhas | Decocção | ||
Pilutaq | |||||
葉子 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Лист | Декоктум | ||||
浄血剤 | 叶 | 煎じ薬 | |||
برگ | جوشاندن | ||||
List | Prevretek | ||||
ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
Φύλλο | αφέψημα | ||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | dekokto | ||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Decocció | ||||
Листок | Відвар | ||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Folium | Extractum | |||
blodrensende | løv | Ekstrakt | |||
Stryphnodendron | Depurative | foliage | Extract | ||
Blutreinigend | Blätter | Ausgezogen | |||
blodrenande | Blad | Extrakt | |||
blodrensende | Blade | Ekstrakt | |||
blóðhreinsandi | lauf | ||||
Lehti | |||||
Feuille | Extrait | ||||
Liść | ekstrakt | ||||
Blad | Extractie | ||||
Depurativa | Foglia | Infusione | |||
Folha | Infusão | ||||
Hojas | Infusión | ||||
List | |||||
Leht | Tõmmis | ||||
Levél | |||||
Krev čistící | List | Extrakt | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | folhas | Extrato | ||
Pilutaq | Tangeq qalaataq | ||||
葉子 | |||||
Лист | Экстракт | ||||
浄血剤 | 叶 | エキス | |||
برگ | چکانش | ||||
List | infuz | ||||
ورقة نباتية | |||||
Φύλλο | Έγχυμα | ||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | Infuzaĵo | ||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Extret | ||||
Листок | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Folium | ||||
blodrensende | løv | Udblødt | |||
Stryphnodendron | Depurative | foliage | Maceration | ||
Blutreinigend | Blätter | Eingeweicht | |||
blodrenande | Blad | ||||
blodrensende | Blade | ||||
blóðhreinsandi | lauf | ||||
Lehti | |||||
Feuille | |||||
Liść | |||||
Blad | |||||
Depurativa | Foglia | ||||
Folha | |||||
Hojas | |||||
List | |||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Krev čistící | List | máčení | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | folhas | Maceração | ||
Pilutaq | |||||
葉子 | |||||
Лист | |||||
浄血剤 | 叶 | ||||
برگ | |||||
List | |||||
ورقة نباتية | |||||
Φύλλο | |||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | |||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | |||||
Листок | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Cortex | decoctum | |||
blodrensende | Bark | Afkog | |||
Stryphnodendron | Depurative | Cortex | decoction | ||
Blutreinigend | Rinde | Abkochung | |||
blodrenande | Bark | Avkok | |||
blodrensende | Bark | Avkok | |||
blóðhreinsandi | Börkur | ||||
Kaarna | |||||
Cortex écore | Décoction | ||||
Kora | Dekokcja | ||||
Schors | Afkooksel | ||||
Depurativa | Corteccia | Decotto | |||
Córtex | Decocção | ||||
Corteza | decocción | ||||
Borka | dekoktum | ||||
Puukoor | |||||
Kéreg | |||||
Krev čistící | Kůra stromu | Dekokt | |||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | casca da árvore | Decocção | ||
Ameraq | |||||
(果實及莖的 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Кора | Декоктум | ||||
浄血剤 | 樹皮 | 煎じ薬 | |||
پوست درخت | جوشاندن | ||||
Lubje | Prevretek | ||||
لحاء | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
αφέψημα | |||||
coirt | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | dekokto | ||||
paʻu | |||||
বাকল | |||||
Կեղև | |||||
Escorça | Decocció | ||||
Кора рослин | Відвар | ||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Cortex | Extractum | |||
blodrensende | Bark | Ekstrakt | |||
Stryphnodendron | Depurative | Cortex | Extract | ||
Blutreinigend | Rinde | Ausgezogen | |||
blodrenande | Bark | Extrakt | |||
blodrensende | Bark | Ekstrakt | |||
blóðhreinsandi | Börkur | ||||
Kaarna | |||||
Cortex écore | Extrait | ||||
Kora | ekstrakt | ||||
Schors | Extractie | ||||
Depurativa | Corteccia | Infusione | |||
Córtex | Infusão | ||||
Corteza | Infusión | ||||
Borka | |||||
Puukoor | Tõmmis | ||||
Kéreg | |||||
Krev čistící | Kůra stromu | Extrakt | |||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | casca da árvore | Extrato | ||
Ameraq | Tangeq qalaataq | ||||
(果實及莖的 | |||||
Кора | Экстракт | ||||
浄血剤 | 樹皮 | エキス | |||
پوست درخت | چکانش | ||||
Lubje | infuz | ||||
لحاء | |||||
Έγχυμα | |||||
coirt | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | Infuzaĵo | ||||
paʻu | |||||
বাকল | |||||
Կեղև | |||||
Escorça | Extret | ||||
Кора рослин | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Cortex | ||||
blodrensende | Bark | Udblødt | |||
Stryphnodendron | Depurative | Cortex | Maceration | ||
Blutreinigend | Rinde | Eingeweicht | |||
blodrenande | Bark | ||||
blodrensende | Bark | ||||
blóðhreinsandi | Börkur | ||||
Kaarna | |||||
Cortex écore | |||||
Kora | |||||
Schors | |||||
Depurativa | Corteccia | ||||
Córtex | |||||
Corteza | |||||
Borka | |||||
Puukoor | |||||
Kéreg | |||||
Krev čistící | Kůra stromu | máčení | |||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | casca da árvore | Maceração | ||
Ameraq | |||||
(果實及莖的 | |||||
Кора | |||||
浄血剤 | 樹皮 | ||||
پوست درخت | |||||
Lubje | |||||
لحاء | |||||
coirt | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | |||||
paʻu | |||||
বাকল | |||||
Կեղև | |||||
Escorça | |||||
Кора рослин | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | decoctum | ||||
blodrensende | Plantesaft | Afkog | |||
Stryphnodendron | Depurative | Sap | decoction | ||
Blutreinigend | Pflanzensaft | Abkochung | |||
blodrenande | Avkok | ||||
blodrensende | Plantesaft | Avkok | |||
blóðhreinsandi | |||||
Jus | Décoction | ||||
Dekokcja | |||||
Afkooksel | |||||
Depurativa | Decotto | ||||
Decocção | |||||
decocción | |||||
dekoktum | |||||
Krev čistící | Šťáva | Dekokt | |||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | Decocção | |||
汁 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Декоктум | |||||
浄血剤 | 煎じ薬 | ||||
جوشاندن | |||||
Prevretek | |||||
الإستخلاص بالإغلاء | |||||
αφέψημα | |||||
limfo | dekokto | ||||
Decocció | |||||
Відвар | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | Extractum | ||||
blodrensende | Plantesaft | Ekstrakt | |||
Stryphnodendron | Depurative | Sap | Extract | ||
Blutreinigend | Pflanzensaft | Ausgezogen | |||
blodrenande | Extrakt | ||||
blodrensende | Plantesaft | Ekstrakt | |||
blóðhreinsandi | |||||
Jus | Extrait | ||||
ekstrakt | |||||
Extractie | |||||
Depurativa | Infusione | ||||
Infusão | |||||
Infusión | |||||
Tõmmis | |||||
Krev čistící | Šťáva | Extrakt | |||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | Extrato | |||
Tangeq qalaataq | |||||
汁 | |||||
Экстракт | |||||
浄血剤 | エキス | ||||
چکانش | |||||
infuz | |||||
Έγχυμα | |||||
limfo | Infuzaĵo | ||||
Extret | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Stryphnodendron adstringens | |||||
blodrensende | Plantesaft | Udblødt | |||
Stryphnodendron | Depurative | Sap | Maceration | ||
Blutreinigend | Pflanzensaft | Eingeweicht | |||
blodrenande | |||||
blodrensende | Plantesaft | ||||
blóðhreinsandi | |||||
Jus | |||||
Depurativa | |||||
Krev čistící | Šťáva | máčení | |||
Barba-de-timão | Depurativa do sangue | Maceração | |||
汁 | |||||
浄血剤 | |||||
limfo | |||||
1028-84 |