Updated: 27-06-2018 18:53:13

PreparationUse
Strychnos pseudo-quina Cortexdecoctum 
 mavesmerterBarkAfkog 
 abdominal painCortexdecoction 
 BauchschmerzRindeAbkochung 
 MagsmärtaBarkAvkok 
 MagepineBarkAvkok 
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
 Douleur abdominaleCortex écoreDécoction 
 Ból brzuchaKoraDekokcja 
 BuikpijnSchorsAfkooksel 
 Dolore addominaleCortecciaDecotto 
 Dor abdominalCórtexDecocção 
 Dolor abdominalCortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Bolest břichaKůra stromuDekokt 
 Búkilska   
Falsa-quinaDor de estômagocasca da árvoreDecocção 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКораДекоктум 
 腹痛樹皮煎じ薬 
 درد شکمیپوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 ألم بطنيلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-86

PreparationUse
Strychnos pseudo-quina CortexExtractum 
 mavesmerterBarkEkstrakt 
 abdominal painCortexExtract 
 BauchschmerzRindeAusgezogen 
 MagsmärtaBarkExtrakt 
 MagepineBarkEkstrakt 
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
 Douleur abdominaleCortex écoreExtrait 
 Ból brzuchaKoraekstrakt 
 BuikpijnSchorsExtractie 
 Dolore addominaleCortecciaInfusione 
 Dor abdominalCórtexInfusão 
 Dolor abdominalCortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 Bolest břichaKůra stromuExtrakt 
 Búkilska   
Falsa-quinaDor de estômagocasca da árvoreExtrato 
 naarlunneqAmeraqTangeq qalaataq 
 腹痛(果實及莖的  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКораЭкстракт 
 腹痛樹皮エキス 
 درد شکمیپوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
 ألم بطنيلحاء  
 Κοιλιακό άλγος Έγχυμα 
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-86

PreparationUse
Strychnos pseudo-quina Cortex  
 mavesmerterBarkFrisk 
 abdominal painCortexFresh 
 BauchschmerzRindeFrisch 
 MagsmärtaBarkFärsk 
 MagepineBark  
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
 Douleur abdominaleCortex écoreFrais 
 Ból brzuchaKora  
 BuikpijnSchors  
 Dolore addominaleCortecciaFresco 
 Dor abdominalCórtex  
 Dolor abdominalCorteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Bolest břichaKůra stromuČerstvý 
 Búkilska   
Falsa-quinaDor de estômagocasca da árvoreFresco 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКора  
 腹痛樹皮  
 درد شکمیپوست درخت  
  Lubje  
 ألم بطنيلحاء  
 Κοιλιακό άλγος   
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝelo  
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorça  
  Кора рослин  
1028-86

PreparationUse
Strychnos pseudo-quina CortexSiropus 
 mavesmerterBarkSirup 
 abdominal painCortexSyrup 
 BauchschmerzRindeSirup 
 MagsmärtaBarkSirap 
 MagepineBarkSirup 
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarnaSiirappi 
 Douleur abdominaleCortex écoreSirop 
 Ból brzuchaKoraSyrop 
 BuikpijnSchorsStroop 
 Dolore addominaleCortecciaSciroppo 
 Dor abdominalCórtexXarope 
 Dolor abdominalCortezaAlmíbar 
  Borka  
  Puukoor  
  KéregSzirup 
 Bolest břichaKůra stromuSirup 
 Búkilska   
Falsa-quinaDor de estômagocasca da árvoreXarope 
 naarlunneqAmeraqerngaataasaq 
 腹痛(果實及莖的糖漿 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКораСироп 
 腹痛樹皮シロップ 
 درد شکمیپوست درختشیره 
  Lubje  
 ألم بطنيلحاءالشـرابات 
 Κοιλιακό άλγος Σιρόπι 
  coirt  
 כאב בטן סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-86

PreparationUse
Strychnos pseudo-quina Cortex  
 mavesmerterBarkUdblødt 
 abdominal painCortexMaceration 
 BauchschmerzRindeEingeweicht 
 MagsmärtaBark  
 MagepineBark  
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
 Douleur abdominaleCortex écore  
 Ból brzuchaKora  
 BuikpijnSchors  
 Dolore addominaleCorteccia  
 Dor abdominalCórtex  
 Dolor abdominalCorteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Bolest břichaKůra stromumáčení 
 Búkilska   
Falsa-quinaDor de estômagocasca da árvoreMaceração 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заКора  
 腹痛樹皮  
 درد شکمیپوست درخت  
  Lubje  
 ألم بطنيلحاء  
 Κοιλιακό άλγος   
  coirt  
 כאב בטן   
  mantar doku  
  ŝelo  
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorça  
  Кора рослин  
1028-86