Updated: 28-10-2022 18:46:12

PreparationUse
Sapindus saponariaExpektorantiaCortexdecoctum 
 slimløsendeBarkAfkogindvortes brug
Wingleaf soapberryMucolytic agentCortexdecoctionInternally
WaschnussbaumExpektoransRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd BarkAvkokInvärtes
 SlimløsendeBarkAvkokInnvortes
 hóstameðalBörkur Innvortis
  Kaarna  
 ExpectorantCortex écoreDécoctionUsage interne
  KoraDekokcja 
 ExpectoransSchorsAfkookselInwendig gebruik
 EspettoranteCortecciaDecottoUso interno
Árvore-do-sabãoAgente mucolíticoCórtexDecocçãoUso interno
ChumbimboExpectoranteCortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
Harilik seebipuu Puukoor  
 KöptetőKéreg  
Mýdelník pravýExpektoransKůra stromuDekoktVnitřnì
Pau-de-sabãoEspectorantecasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
无患子 (果實及莖的汤剂 
wu huan zi  tāngjì 
Мы́льное де́рево настоя́щееМуколитические средстваКораДекоктум 
 鎮咳去痰薬樹皮煎じ薬 
 اکسپکتورانتپوست درختجوشاندن 
Milno drevoEkspektorántLubjePrevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Αποχρεμπτικό αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
Sapindo ŝelodekokto 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
 ExpectorantEscorçaDecoccióPer ús intern
  Кора рослинВідвар 
60-1894

PreparationUse
Sapindus saponariaExpektorantiaCortexExtractum 
 slimløsendeBarkEkstraktindvortes brug
Wingleaf soapberryMucolytic agentCortexExtractInternally
WaschnussbaumExpektoransRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd BarkExtraktInvärtes
 SlimløsendeBarkEkstraktInnvortes
 hóstameðalBörkur Innvortis
  Kaarna  
 ExpectorantCortex écoreExtraitUsage interne
  Koraekstrakt 
 ExpectoransSchorsExtractieInwendig gebruik
 EspettoranteCortecciaInfusioneUso interno
Árvore-do-sabãoAgente mucolíticoCórtexInfusãoUso interno
ChumbimboExpectoranteCortezaInfusiónInterno
  Borka  
Harilik seebipuu PuukoorTõmmis 
 KöptetőKéreg  
Mýdelník pravýExpektoransKůra stromuExtraktVnitřnì
Pau-de-sabãoEspectorantecasca da árvoreExtratoUso interno
  AmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
无患子 (果實及莖的  
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щееМуколитические средстваКораЭкстракт 
 鎮咳去痰薬樹皮エキス 
 اکسپکتورانتپوست درختچکانش 
Milno drevoEkspektorántLubjeinfuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةلحاء  
 Αποχρεμπτικό Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
Sapindo ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
 ExpectorantEscorçaExtretPer ús intern
  Кора рослин  
60-1894

PreparationUse
Sapindus saponariaExpektorantiaRadixdecoctum 
 slimløsendeRodAfkogindvortes brug
Wingleaf soapberryMucolytic agentRootsdecoctionInternally
WaschnussbaumExpektoransWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd RotAvkokInvärtes
 SlimløsendeRotAvkokInnvortes
 hóstameðalRót Innvortis
  Kasvin  
 ExpectorantRacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
 ExpectoransWortelAfkookselInwendig gebruik
 EspettoranteRadiceDecottoUso interno
Árvore-do-sabãoAgente mucolíticoRaizDecocçãoUso interno
ChumbimboExpectoranteRaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
Harilik seebipuu Juur  
 KöptetőGyökér  
Mýdelník pravýExpektoransKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Pau-de-sabãoEspectoranteraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
无患子 汤剂 
wu huan zi  tāngjì 
Мы́льное де́рево настоя́щееМуколитические средстваКореньДекоктум 
 鎮咳去痰薬煎じ薬 
 اکسپکتورانتریشهجوشاندن 
Milno drevoEkspektorántKoreninaPrevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 ΑποχρεμπτικόΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
Sapindo radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 ExpectorantraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1894

PreparationUse
Sapindus saponariaExpektorantiaRadixExtractum 
 slimløsendeRodEkstraktindvortes brug
Wingleaf soapberryMucolytic agentRootsExtractInternally
WaschnussbaumExpektoransWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
Såpbärsträd RotExtraktInvärtes
 SlimløsendeRotEkstraktInnvortes
 hóstameðalRót Innvortis
  Kasvin  
 ExpectorantRacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
 ExpectoransWortelExtractieInwendig gebruik
 EspettoranteRadiceInfusioneUso interno
Árvore-do-sabãoAgente mucolíticoRaizInfusãoUso interno
ChumbimboExpectoranteRaízInfusiónInterno
  Koreň  
Harilik seebipuu JuurTõmmis 
 KöptetőGyökér  
Mýdelník pravýExpektoransKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Pau-de-sabãoEspectoranteraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
无患子   
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щееМуколитические средстваКореньЭкстракт 
 鎮咳去痰薬エキス 
 اکسپکتورانتریشهچکانش 
Milno drevoEkspektorántKoreninainfuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذر نبات  
 ΑποχρεμπτικόΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
Sapindo radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 ExpectorantraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1894

PreparationUse
Sapindus saponariaExpektorantia   
 slimløsende  er ikke angivet
Wingleaf soapberryMucolytic agent  Not specified
WaschnussbaumExpektorans  Nicht spezifiziert
Såpbärsträd    
 Slimløsende   
 hóstameðal   
 Expectorant   
 Expectorans   
 Espettorante  Non specificato
Árvore-do-sabãoAgente mucolítico  Não especifico
ChumbimboExpectorante   
Harilik seebipuu    
 Köptető   
Mýdelník pravýExpektorans   
Pau-de-sabãoEspectorante  Não especificado
无患子    
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щееМуколитические средства   
 鎮咳去痰薬   
 اکسپکتورانت   
Milno drevoEkspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό   
Sapindo    
 Expectorant   
61-

PreparationUse
Sapindus saponariaExpektorantiaFructus  
 slimløsendeFrugt indvortes brug
Wingleaf soapberryMucolytic agentFruit Internally
WaschnussbaumExpektoransFrucht Innerlichen Anwendung
Såpbärsträd Frukt Invärtes
 SlimløsendeFrukt Innvortes
 hóstameðalÁvöxtur Innvortis
  Hedelmä  
 ExpectorantFruit Usage interne
  Owoc  
 ExpectoransVrucht Inwendig gebruik
 EspettoranteFrutto Uso interno
Árvore-do-sabãoAgente mucolíticoFruto Uso interno
ChumbimboExpectoranteFrutos Interno
  Plod  
Harilik seebipuu Vili  
 KöptetőTermés  
Mýdelník pravýExpektoransOvoce Vnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Pau-de-sabãoEspectoranteFruto Uso interno
  Inerititaq iisartakkat
无患子 果实  
wu huan zi    
Мы́льное де́рево настоя́щееМуколитические средстваПлод  
 鎮咳去痰薬果实  
 اکسپکتورانتمیوه  
Milno drevoEkspektorántPlod  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهة  
 ΑποχρεμπτικόΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
Sapindo Frukto  
  Ffrwyth  
  fua totonu
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Expectorantfruit Per ús intern
60-1894