Preparation | Use | ||||
Renealmia alpinia | Digestivum | Semen | decoctum | ||
fordøjelsesbesvær | Kerne | Afkog | indvortes brug | ||
Jenjibre-de-jardin | indigestion | Fruit kernel | decoction | Internally | |
Verdauungsstörung | Kerne | Abkochung | Innerlichen Anwendung | ||
Dyspepsi | Frö | Avkok | Invärtes | ||
Bedrer fordøyelsen | Frø | Avkok | Innvortes | ||
bætir meltingu | Fræ | Innvortis | |||
Siemen | |||||
Dyspepsie | Graine | Décoction | Usage interne | ||
Dyspepsja | Nasienie | Dekokcja | |||
Dyspepsie | Zaad | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Dispepsia | Seme | Decotto | Uso interno | ||
Dispepsia | Semente | Decocção | Uso interno | ||
Dispepsia | Semilla | decocción | Interno | ||
Semeno | dekoktum | ||||
Seeme | |||||
Dyspepsia | Mag | ||||
Dispepsie | Semeno | Dekokt | Vnitřnì | ||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Cardamomo-do-brasil | Digestiva | sementes | Decocção | Uso interno | |
Naasussaq | iisartakkat | ||||
消化不良 | 種子 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Диспепсия | Семя | Декоктум | |||
消化不良 | 種子 | 煎じ薬 | |||
سوءهاضمه | بذر | جوشاندن | |||
Dispepsija | Seme | Prevretek | |||
عسر الهضم | بذرة | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Βοηθά στην πέψη | Σπόρος | αφέψημα | |||
Mí-dhíleá | Síol | ||||
זרע | |||||
Dispepsi | Tohum | ||||
amando | dekokto | ||||
Diffyg traul | |||||
toʻoala. | fua | totonu | |||
Диспепсија | Семе | ||||
Dispepsija | Seme | ||||
বীজ | |||||
बिऊ | |||||
Մարսելախանգարում | Սերմ | ||||
Dispèpsia | grana | Decocció | Per ús intern | ||
Диспепсія | сі́м'я | Відвар | |||
60-2164 |
Preparation | Use | ||||
Renealmia alpinia | Digestivum | Semen | Extractum | ||
fordøjelsesbesvær | Kerne | Ekstrakt | indvortes brug | ||
Jenjibre-de-jardin | indigestion | Fruit kernel | Extract | Internally | |
Verdauungsstörung | Kerne | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Dyspepsi | Frö | Extrakt | Invärtes | ||
Bedrer fordøyelsen | Frø | Ekstrakt | Innvortes | ||
bætir meltingu | Fræ | Innvortis | |||
Siemen | |||||
Dyspepsie | Graine | Extrait | Usage interne | ||
Dyspepsja | Nasienie | ekstrakt | |||
Dyspepsie | Zaad | Extractie | Inwendig gebruik | ||
Dispepsia | Seme | Infusione | Uso interno | ||
Dispepsia | Semente | Infusão | Uso interno | ||
Dispepsia | Semilla | Infusión | Interno | ||
Semeno | |||||
Seeme | Tõmmis | ||||
Dyspepsia | Mag | ||||
Dispepsie | Semeno | Extrakt | Vnitřnì | ||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Cardamomo-do-brasil | Digestiva | sementes | Extrato | Uso interno | |
Naasussaq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
消化不良 | 種子 | ||||
Диспепсия | Семя | Экстракт | |||
消化不良 | 種子 | エキス | |||
سوءهاضمه | بذر | چکانش | |||
Dispepsija | Seme | infuz | |||
عسر الهضم | بذرة | ||||
Βοηθά στην πέψη | Σπόρος | Έγχυμα | |||
Mí-dhíleá | Síol | ||||
זרע | |||||
Dispepsi | Tohum | ||||
amando | Infuzaĵo | ||||
Diffyg traul | |||||
toʻoala. | fua | totonu | |||
Диспепсија | Семе | ||||
Dispepsija | Seme | ||||
বীজ | |||||
बिऊ | |||||
Մարսելախանգարում | Սերմ | ||||
Dispèpsia | grana | Extret | Per ús intern | ||
Диспепсія | сі́м'я | ||||
60-2164 |
Preparation | Use | ||||
Renealmia alpinia | Digestivum | Semen | Tinctura | ||
fordøjelsesbesvær | Kerne | Tinktur | indvortes brug | ||
Jenjibre-de-jardin | indigestion | Fruit kernel | Extracted in alcohol | Internally | |
Verdauungsstörung | Kerne | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Dyspepsi | Frö | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Bedrer fordøyelsen | Frø | Alkoholekstrakt | Innvortes | ||
bætir meltingu | Fræ | Innvortis | |||
Siemen | Tinktuura | ||||
Dyspepsie | Graine | Alcoolature | Usage interne | ||
Dyspepsja | Nasienie | Nalewka | |||
Dyspepsie | Zaad | Tinctuur | Inwendig gebruik | ||
Dispepsia | Seme | Uso interno | |||
Dispepsia | Semente | Tintura | Uso interno | ||
Dispepsia | Semilla | Interno | |||
Semeno | |||||
Seeme | Tinktuur | ||||
Dyspepsia | Mag | ||||
Dispepsie | Semeno | Tinktura | Vnitřnì | ||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Cardamomo-do-brasil | Digestiva | sementes | Tintura | Uso interno | |
Naasussaq | iisartakkat | ||||
消化不良 | 種子 | ||||
Диспепсия | Семя | Настойка | |||
消化不良 | 種子 | チンキ | |||
سوءهاضمه | بذر | ||||
Dispepsija | Seme | Tinktura | |||
عسر الهضم | بذرة | ||||
Βοηθά στην πέψη | Σπόρος | ||||
Mí-dhíleá | Síol | ||||
זרע | |||||
Dispepsi | Tohum | ||||
amando | |||||
Diffyg traul | |||||
toʻoala. | fua | totonu | |||
Диспепсија | Семе | ||||
Dispepsija | Seme | ||||
বীজ | |||||
बिऊ | |||||
Մարսելախանգարում | Սերմ | ||||
Dispèpsia | grana | Tintura | Per ús intern | ||
Диспепсія | сі́м'я | ||||
60-2164 |
Preparation | Use | ||||
Renealmia alpinia | Digestivum | Rhizoma | decoctum | ||
fordøjelsesbesvær | Jordstængler | Afkog | indvortes brug | ||
Jenjibre-de-jardin | indigestion | Underground stem | decoction | Internally | |
Verdauungsstörung | Wurzelstock | Abkochung | Innerlichen Anwendung | ||
Dyspepsi | Jordstam | Avkok | Invärtes | ||
Bedrer fordøyelsen | Jordstengel | Avkok | Innvortes | ||
bætir meltingu | Innvortis | ||||
Maavarsi | |||||
Dyspepsie | Rhizome | Décoction | Usage interne | ||
Dyspepsja | Pęd podziemny | Dekokcja | |||
Dyspepsie | Wortelstok | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Dispepsia | Rizoma | Decotto | Uso interno | ||
Dispepsia | Rizoma | Decocção | Uso interno | ||
Dispepsia | Rizoma | decocción | Interno | ||
dekoktum | |||||
Risoom | |||||
Dyspepsia | Gyöktörzs | ||||
Dispepsie | Oddenek | Dekokt | Vnitřnì | ||
Cardamomo-do-brasil | Digestiva | Nódulo do caule | Decocção | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | iisartakkat | ||||
消化不良 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Диспепсия | Корневище | Декоктум | |||
消化不良 | 地下茎 | 煎じ薬 | |||
سوءهاضمه | جوشاندن | ||||
Dispepsija | Korenika | Prevretek | |||
عسر الهضم | جذمور | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Βοηθά στην πέψη | αφέψημα | ||||
Mí-dhíleá | riosóm | ||||
Dispepsi | Rizom | ||||
dekokto | |||||
Diffyg traul | |||||
toʻoala. | totonu | ||||
Диспепсија | |||||
Dispepsija | |||||
Մարսելախանգարում | |||||
Dispèpsia | Decocció | Per ús intern | |||
Диспепсія | Відвар | ||||
60-2164 |
Preparation | Use | ||||
Renealmia alpinia | Digestivum | Rhizoma | Extractum | ||
fordøjelsesbesvær | Jordstængler | Ekstrakt | indvortes brug | ||
Jenjibre-de-jardin | indigestion | Underground stem | Extract | Internally | |
Verdauungsstörung | Wurzelstock | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Dyspepsi | Jordstam | Extrakt | Invärtes | ||
Bedrer fordøyelsen | Jordstengel | Ekstrakt | Innvortes | ||
bætir meltingu | Innvortis | ||||
Maavarsi | |||||
Dyspepsie | Rhizome | Extrait | Usage interne | ||
Dyspepsja | Pęd podziemny | ekstrakt | |||
Dyspepsie | Wortelstok | Extractie | Inwendig gebruik | ||
Dispepsia | Rizoma | Infusione | Uso interno | ||
Dispepsia | Rizoma | Infusão | Uso interno | ||
Dispepsia | Rizoma | Infusión | Interno | ||
Risoom | Tõmmis | ||||
Dyspepsia | Gyöktörzs | ||||
Dispepsie | Oddenek | Extrakt | Vnitřnì | ||
Cardamomo-do-brasil | Digestiva | Nódulo do caule | Extrato | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
消化不良 | |||||
Диспепсия | Корневище | Экстракт | |||
消化不良 | 地下茎 | エキス | |||
سوءهاضمه | چکانش | ||||
Dispepsija | Korenika | infuz | |||
عسر الهضم | جذمور | ||||
Βοηθά στην πέψη | Έγχυμα | ||||
Mí-dhíleá | riosóm | ||||
Dispepsi | Rizom | ||||
Infuzaĵo | |||||
Diffyg traul | |||||
toʻoala. | totonu | ||||
Диспепсија | |||||
Dispepsija | |||||
Մարսելախանգարում | |||||
Dispèpsia | Extret | Per ús intern | |||
Диспепсія | |||||
60-2164 |
Preparation | Use | ||||
Renealmia alpinia | Digestivum | Rhizoma | Tinctura | ||
fordøjelsesbesvær | Jordstængler | Tinktur | indvortes brug | ||
Jenjibre-de-jardin | indigestion | Underground stem | Extracted in alcohol | Internally | |
Verdauungsstörung | Wurzelstock | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Dyspepsi | Jordstam | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Bedrer fordøyelsen | Jordstengel | Alkoholekstrakt | Innvortes | ||
bætir meltingu | Innvortis | ||||
Maavarsi | Tinktuura | ||||
Dyspepsie | Rhizome | Alcoolature | Usage interne | ||
Dyspepsja | Pęd podziemny | Nalewka | |||
Dyspepsie | Wortelstok | Tinctuur | Inwendig gebruik | ||
Dispepsia | Rizoma | Uso interno | |||
Dispepsia | Rizoma | Tintura | Uso interno | ||
Dispepsia | Rizoma | Interno | |||
Risoom | Tinktuur | ||||
Dyspepsia | Gyöktörzs | ||||
Dispepsie | Oddenek | Tinktura | Vnitřnì | ||
Cardamomo-do-brasil | Digestiva | Nódulo do caule | Tintura | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | iisartakkat | ||||
消化不良 | |||||
Диспепсия | Корневище | Настойка | |||
消化不良 | 地下茎 | チンキ | |||
سوءهاضمه | |||||
Dispepsija | Korenika | Tinktura | |||
عسر الهضم | جذمور | ||||
Βοηθά στην πέψη | |||||
Mí-dhíleá | riosóm | ||||
Dispepsi | Rizom | ||||
Diffyg traul | |||||
toʻoala. | totonu | ||||
Диспепсија | |||||
Dispepsija | |||||
Մարսելախանգարում | |||||
Dispèpsia | Tintura | Per ús intern | |||
Диспепсія | |||||
60-2164 |
Preparation | Use | ||||
Renealmia alpinia | Digestivum | ||||
fordøjelsesbesvær | er ikke angivet | ||||
Jenjibre-de-jardin | indigestion | Not specified | |||
Verdauungsstörung | Nicht spezifiziert | ||||
Dyspepsi | |||||
Bedrer fordøyelsen | |||||
bætir meltingu | |||||
Dyspepsie | |||||
Dyspepsja | |||||
Dyspepsie | |||||
Dispepsia | Non specificato | ||||
Dispepsia | Não especifico | ||||
Dispepsia | |||||
Dyspepsia | |||||
Dispepsie | |||||
Cardamomo-do-brasil | Digestiva | Não especificado | |||
消化不良 | |||||
Диспепсия | |||||
消化不良 | |||||
سوءهاضمه | |||||
Dispepsija | |||||
عسر الهضم | |||||
Βοηθά στην πέψη | |||||
Mí-dhíleá | |||||
Dispepsi | |||||
Diffyg traul | |||||
toʻoala. | |||||
Диспепсија | |||||
Dispepsija | |||||
Մարսելախանգարում | |||||
Dispèpsia | |||||
Диспепсія | |||||
61-, 78-369 |