Updated: 04-12-2023 23:47:11

PreparationUse
Renealmia alpiniaDigestivumSemendecoctum 
 fordøjelsesbesværKerneAfkogindvortes brug
Jenjibre-de-jardinindigestionFruit kerneldecoctionInternally
 VerdauungsstörungKerneAbkochungInnerlichen Anwendung
 DyspepsiFröAvkokInvärtes
 Bedrer fordøyelsenFrøAvkokInnvortes
 bætir meltinguFræ Innvortis
  Siemen  
 DyspepsieGraineDécoctionUsage interne
 DyspepsjaNasienieDekokcja 
 DyspepsieZaadAfkookselInwendig gebruik
 DispepsiaSemeDecottoUso interno
 DispepsiaSementeDecocçãoUso interno
 DispepsiaSemilladecocciónInterno
  Semenodekoktum 
  Seeme  
 DyspepsiaMag  
 DispepsieSemenoDekoktVnitřnì
  beleka  
  Fræ  
Cardamomo-do-brasilDigestivasementesDecocçãoUso interno
  Naasussaq iisartakkat
 消化不良種子汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияСемяДекоктум 
 消化不良種子煎じ薬 
 سوءهاضمهبذرجوشاندن 
 DispepsijaSemePrevretek 
 عسر الهضمبذرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψηΣπόροςαφέψημα 
 Mí-dhíleáSíol  
  זרע  
 DispepsiTohum  
  amandodekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.fua totonu
 ДиспепсијаСеме  
 DispepsijaSeme  
  বীজ  
  बिऊ  
 ՄարսելախանգարումՍերմ  
 DispèpsiagranaDecoccióPer ús intern
 Диспепсіясі́м'яВідвар 
60-2164

PreparationUse
Renealmia alpiniaDigestivumSemenExtractum 
 fordøjelsesbesværKerneEkstraktindvortes brug
Jenjibre-de-jardinindigestionFruit kernelExtractInternally
 VerdauungsstörungKerneAusgezogenInnerlichen Anwendung
 DyspepsiFröExtraktInvärtes
 Bedrer fordøyelsenFrøEkstraktInnvortes
 bætir meltinguFræ Innvortis
  Siemen  
 DyspepsieGraineExtraitUsage interne
 DyspepsjaNasienieekstrakt 
 DyspepsieZaadExtractieInwendig gebruik
 DispepsiaSemeInfusioneUso interno
 DispepsiaSementeInfusãoUso interno
 DispepsiaSemillaInfusiónInterno
  Semeno  
  SeemeTõmmis 
 DyspepsiaMag  
 DispepsieSemenoExtraktVnitřnì
  beleka  
  Fræ  
Cardamomo-do-brasilDigestivasementesExtratoUso interno
  NaasussaqTangeq qalaataqiisartakkat
 消化不良種子  
 ДиспепсияСемяЭкстракт 
 消化不良種子エキス 
 سوءهاضمهبذرچکانش 
 DispepsijaSemeinfuz 
 عسر الهضمبذرة  
 Βοηθά στην πέψηΣπόροςΈγχυμα 
 Mí-dhíleáSíol  
  זרע  
 DispepsiTohum  
  amandoInfuzaĵo 
 Diffyg traul   
 toʻoala.fua totonu
 ДиспепсијаСеме  
 DispepsijaSeme  
  বীজ  
  बिऊ  
 ՄարսելախանգարումՍերմ  
 DispèpsiagranaExtretPer ús intern
 Диспепсіясі́м'я  
60-2164

PreparationUse
Renealmia alpiniaDigestivumSemenTinctura 
 fordøjelsesbesværKerneTinkturindvortes brug
Jenjibre-de-jardinindigestionFruit kernelExtracted in alcoholInternally
 VerdauungsstörungKerneIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 DyspepsiFröExtraherat i alkoholInvärtes
 Bedrer fordøyelsenFrøAlkoholekstraktInnvortes
 bætir meltinguFræ Innvortis
  SiemenTinktuura 
 DyspepsieGraineAlcoolatureUsage interne
 DyspepsjaNasienieNalewka 
 DyspepsieZaadTinctuurInwendig gebruik
 DispepsiaSeme Uso interno
 DispepsiaSementeTinturaUso interno
 DispepsiaSemilla Interno
  Semeno  
  SeemeTinktuur 
 DyspepsiaMag  
 DispepsieSemenoTinkturaVnitřnì
  beleka  
  Fræ  
Cardamomo-do-brasilDigestivasementesTinturaUso interno
  Naasussaq iisartakkat
 消化不良種子  
 ДиспепсияСемяНастойка 
 消化不良種子チンキ 
 سوءهاضمهبذر  
 DispepsijaSemeTinktura 
 عسر الهضمبذرة  
 Βοηθά στην πέψηΣπόρος  
 Mí-dhíleáSíol  
  זרע  
 DispepsiTohum  
  amando  
 Diffyg traul   
 toʻoala.fua totonu
 ДиспепсијаСеме  
 DispepsijaSeme  
  বীজ  
  बिऊ  
 ՄարսելախանգարումՍերմ  
 DispèpsiagranaTinturaPer ús intern
 Диспепсіясі́м'я  
60-2164

PreparationUse
Renealmia alpiniaDigestivumRhizomadecoctum 
 fordøjelsesbesværJordstænglerAfkogindvortes brug
Jenjibre-de-jardinindigestionUnderground stemdecoctionInternally
 VerdauungsstörungWurzelstockAbkochungInnerlichen Anwendung
 DyspepsiJordstamAvkokInvärtes
 Bedrer fordøyelsenJordstengelAvkokInnvortes
 bætir meltingu  Innvortis
  Maavarsi  
 DyspepsieRhizomeDécoctionUsage interne
 DyspepsjaPęd podziemnyDekokcja 
 DyspepsieWortelstokAfkookselInwendig gebruik
 DispepsiaRizomaDecottoUso interno
 DispepsiaRizomaDecocçãoUso interno
 DispepsiaRizomadecocciónInterno
   dekoktum 
  Risoom  
 DyspepsiaGyöktörzs  
 DispepsieOddenekDekoktVnitřnì
Cardamomo-do-brasilDigestivaNódulo do cauleDecocçãoUso interno
  Kanaartaq nunap iluaniittoq iisartakkat
 消化不良 汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияКорневищеДекоктум 
 消化不良地下茎煎じ薬 
 سوءهاضمه جوشاندن 
 DispepsijaKorenikaPrevretek 
 عسر الهضمجذمورالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψη αφέψημα 
 Mí-dhíleáriosóm  
 DispepsiRizom  
   dekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.  totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia DecoccióPer ús intern
 Диспепсія Відвар 
60-2164

PreparationUse
Renealmia alpiniaDigestivumRhizomaExtractum 
 fordøjelsesbesværJordstænglerEkstraktindvortes brug
Jenjibre-de-jardinindigestionUnderground stemExtractInternally
 VerdauungsstörungWurzelstockAusgezogenInnerlichen Anwendung
 DyspepsiJordstamExtraktInvärtes
 Bedrer fordøyelsenJordstengelEkstraktInnvortes
 bætir meltingu  Innvortis
  Maavarsi  
 DyspepsieRhizomeExtraitUsage interne
 DyspepsjaPęd podziemnyekstrakt 
 DyspepsieWortelstokExtractieInwendig gebruik
 DispepsiaRizomaInfusioneUso interno
 DispepsiaRizomaInfusãoUso interno
 DispepsiaRizomaInfusiónInterno
  RisoomTõmmis 
 DyspepsiaGyöktörzs  
 DispepsieOddenekExtraktVnitřnì
Cardamomo-do-brasilDigestivaNódulo do cauleExtratoUso interno
  Kanaartaq nunap iluaniittoqTangeq qalaataqiisartakkat
 消化不良   
 ДиспепсияКорневищеЭкстракт 
 消化不良地下茎エキス 
 سوءهاضمه چکانش 
 DispepsijaKorenikainfuz 
 عسر الهضمجذمور  
 Βοηθά στην πέψη Έγχυμα 
 Mí-dhíleáriosóm  
 DispepsiRizom  
   Infuzaĵo 
 Diffyg traul   
 toʻoala.  totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia ExtretPer ús intern
 Диспепсія   
60-2164

PreparationUse
Renealmia alpiniaDigestivumRhizomaTinctura 
 fordøjelsesbesværJordstænglerTinkturindvortes brug
Jenjibre-de-jardinindigestionUnderground stemExtracted in alcoholInternally
 VerdauungsstörungWurzelstockIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 DyspepsiJordstamExtraherat i alkoholInvärtes
 Bedrer fordøyelsenJordstengelAlkoholekstraktInnvortes
 bætir meltingu  Innvortis
  MaavarsiTinktuura 
 DyspepsieRhizomeAlcoolatureUsage interne
 DyspepsjaPęd podziemnyNalewka 
 DyspepsieWortelstokTinctuurInwendig gebruik
 DispepsiaRizoma Uso interno
 DispepsiaRizomaTinturaUso interno
 DispepsiaRizoma Interno
  RisoomTinktuur 
 DyspepsiaGyöktörzs  
 DispepsieOddenekTinkturaVnitřnì
Cardamomo-do-brasilDigestivaNódulo do cauleTinturaUso interno
  Kanaartaq nunap iluaniittoq iisartakkat
 消化不良   
 ДиспепсияКорневищеНастойка 
 消化不良地下茎チンキ 
 سوءهاضمه   
 DispepsijaKorenikaTinktura 
 عسر الهضمجذمور  
 Βοηθά στην πέψη   
 Mí-dhíleáriosóm  
 DispepsiRizom  
 Diffyg traul   
 toʻoala.  totonu
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia TinturaPer ús intern
 Диспепсія   
60-2164

PreparationUse
Renealmia alpiniaDigestivum   
 fordøjelsesbesvær  er ikke angivet
Jenjibre-de-jardinindigestion  Not specified
 Verdauungsstörung  Nicht spezifiziert
 Dyspepsi   
 Bedrer fordøyelsen   
 bætir meltingu   
 Dyspepsie   
 Dyspepsja   
 Dyspepsie   
 Dispepsia  Non specificato
 Dispepsia  Não especifico
 Dispepsia   
 Dyspepsia   
 Dispepsie   
Cardamomo-do-brasilDigestiva  Não especificado
 消化不良   
 Диспепсия   
 消化不良   
 سوءهاضمه   
 Dispepsija   
 عسر الهضم   
 Βοηθά στην πέψη   
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia   
 Диспепсія   
61-, 78-369