Updated: 12-10-2022 01:25:53

PreparationUse
Protium heptaphyllum Foliumdecoctum 
 sårhelendeløvAfkog 
Bastard cedarwound healingfoliagedecoction 
 WundheilungBlätterAbkochung 
 SårläkandeBladAvkok 
 SårhelendeBladeAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 Guarigione delle feriteFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
CarañoCicatrizaciónHojasdecocción 
 Hojenie ránListdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 HojeníListDekokt 
  da'un  
  Blað  
AlmécegaVulnerariafolhasDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
 傷口癒合葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
 بهبود زخمبرگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 التئامورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Folium  
 sårhelendeløvRistet 
Bastard cedarwound healingfoliageRoasted 
 WundheilungBlätterRösten 
 SårläkandeBladRosta 
 SårhelendeBladeRistet 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuille  
  Liść  
  Blad  
 Guarigione delle feriteFoglia  
  Folha  
CarañoCicatrizaciónHojas  
 Hojenie ránList  
  Leht  
  Levél  
 HojeníListPražený 
  da'un  
  Blað  
AlmécegaVulnerariafolhas  
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
 傷口癒合葉子  
  Лист  
    
 بهبود زخمبرگ  
  List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum FoliumSiropus 
 sårhelendeløvSirup 
Bastard cedarwound healingfoliageSyrup 
 WundheilungBlätterSirup 
 SårläkandeBladSirap 
 SårhelendeBladeSirup 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  LehtiSiirappi 
 CicatrisationFeuilleSirop 
  LiśćSyrop 
  BladStroop 
 Guarigione delle feriteFogliaSciroppo 
  FolhaXarope 
CarañoCicatrizaciónHojasAlmíbar 
 Hojenie ránList  
  Leht  
  LevélSzirup 
 HojeníListSirup 
  da'un  
  Blað  
AlmécegaVulnerariafolhasXarope 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaqerngaataasaq 
 傷口癒合葉子糖漿 
  ЛистСироп 
  シロップ 
 بهبود زخمبرگشیره 
  List  
 التئامورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fullaaixarop 
  ЛистокСироп 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Folium  
 sårhelendeløvUdblødt 
Bastard cedarwound healingfoliageMaceration 
 WundheilungBlätterEingeweicht 
 SårläkandeBlad  
 SårhelendeBlade  
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuille  
  Liść  
  Blad  
 Guarigione delle feriteFoglia  
  Folha  
CarañoCicatrizaciónHojas  
 Hojenie ránList  
  Leht  
  Levél  
 HojeníListmáčení 
  da'un  
  Blað  
AlmécegaVulnerariafolhasMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
 傷口癒合葉子  
  Лист  
    
 بهبود زخمبرگ  
  List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Cortexdecoctum 
 sårhelendeBarkAfkog 
Bastard cedarwound healingCortexdecoction 
 WundheilungRindeAbkochung 
 SårläkandeBarkAvkok 
 SårhelendeBarkAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 Guarigione delle feriteCortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
CarañoCicatrizaciónCortezadecocción 
 Hojenie ránBorkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuDekokt 
AlmécegaVulnerariacasca da árvoreDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
 بهبود زخمپوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 التئاملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Cortex  
 sårhelendeBarkRistet 
Bastard cedarwound healingCortexRoasted 
 WundheilungRindeRösten 
 SårläkandeBarkRosta 
 SårhelendeBarkRistet 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écore  
  Kora  
  Schors  
 Guarigione delle feriteCorteccia  
  Córtex  
CarañoCicatrizaciónCorteza  
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuPražený 
AlmécegaVulnerariacasca da árvore  
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
 بهبود زخمپوست درخت  
  Lubje  
 التئاملحاء  
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum CortexSiropus 
 sårhelendeBarkSirup 
Bastard cedarwound healingCortexSyrup 
 WundheilungRindeSirup 
 SårläkandeBarkSirap 
 SårhelendeBarkSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  KaarnaSiirappi 
 CicatrisationCortex écoreSirop 
  KoraSyrop 
  SchorsStroop 
 Guarigione delle feriteCortecciaSciroppo 
  CórtexXarope 
CarañoCicatrizaciónCortezaAlmíbar 
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  KéregSzirup 
 HojeníKůra stromuSirup 
AlmécegaVulnerariacasca da árvoreXarope 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraqerngaataasaq 
 傷口癒合(果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
  樹皮シロップ 
 بهبود زخمپوست درختشیره 
  Lubje  
 التئاملحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
 Cneasú créachtacoirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Cortex  
 sårhelendeBarkUdblødt 
Bastard cedarwound healingCortexMaceration 
 WundheilungRindeEingeweicht 
 SårläkandeBark  
 SårhelendeBark  
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écore  
  Kora  
  Schors  
 Guarigione delle feriteCorteccia  
  Córtex  
CarañoCicatrizaciónCorteza  
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromumáčení 
AlmécegaVulnerariacasca da árvoreMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
 بهبود زخمپوست درخت  
  Lubje  
 التئاملحاء  
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Fructusdecoctum 
 sårhelendeFrugtAfkog 
Bastard cedarwound healingFruitsdecoction 
 WundheilungFrüchteAbkochung 
 SårläkandeFruktAvkok 
 SårhelendeFruktAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruitDécoction 
  OwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
 Guarigione delle feriteFruttoDecotto 
  FrutoDecocção 
CarañoCicatrizaciónFrutosdecocción 
 Hojenie ránPloddekoktum 
  Vili  
  Termés  
 HojeníOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AlmécegaVulnerariafrutosDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaq  
 傷口癒合果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
  果实煎じ薬 
 بهبود زخممیوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
 التئامفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Fructus  
 sårhelendeFrugtRistet 
Bastard cedarwound healingFruitsRoasted 
 WundheilungFrüchteRösten 
 SårläkandeFruktRosta 
 SårhelendeFruktRistet 
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruit  
  Owoc  
  Vrucht  
 Guarigione delle feriteFrutto  
  Fruto  
CarañoCicatrizaciónFrutos  
 Hojenie ránPlod  
  Vili  
  Termés  
 HojeníOvocePražený 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AlmécegaVulnerariafrutos  
 Ikip mamikkiartorneraInerititaq  
 傷口癒合果实  
  Плод  
  果实  
 بهبود زخممیوه  
  Plod  
 التئامفاكهة  
  Καρπός  
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum FructusSiropus 
 sårhelendeFrugtSirup 
Bastard cedarwound healingFruitsSyrup 
 WundheilungFrüchteSirup 
 SårläkandeFruktSirap 
 SårhelendeFruktSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  HedelmäSiirappi 
 CicatrisationFruitSirop 
  OwocSyrop 
  VruchtStroop 
 Guarigione delle feriteFruttoSciroppo 
  FrutoXarope 
CarañoCicatrizaciónFrutosAlmíbar 
 Hojenie ránPlod  
  Vili  
  TermésSzirup 
 HojeníOvoceSirup 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AlmécegaVulnerariafrutosXarope 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaqerngaataasaq 
 傷口癒合果实糖漿 
  ПлодСироп 
  果实シロップ 
 بهبود زخممیوهشیره 
  Plod  
 التئامفاكهةالشـرابات 
  ΚαρπόςΣιρόπι 
 Cneasú créachtaToradh  
  פריסירופ 
  Meyve  
  FruktoSiropo 
  FfrwythSurop 
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitaixarop 
  ПлідСироп 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Fructus  
 sårhelendeFrugtUdblødt 
Bastard cedarwound healingFruitsMaceration 
 WundheilungFrüchteEingeweicht 
 SårläkandeFrukt  
 SårhelendeFrukt  
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruit  
  Owoc  
  Vrucht  
 Guarigione delle feriteFrutto  
  Fruto  
CarañoCicatrizaciónFrutos  
 Hojenie ránPlod  
  Vili  
  Termés  
 HojeníOvocemáčení 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AlmécegaVulnerariafrutosMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaq  
 傷口癒合果实  
  Плод  
  果实  
 بهبود زخممیوه  
  Plod  
 التئامفاكهة  
  Καρπός  
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Resinadecoctum 
 sårhelendeHarpiksAfkog 
Bastard cedarwound healingPitchdecoction 
 WundheilungHarzAbkochung 
 SårläkandeKådaAvkok 
 SårhelendeKvaenAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraharpeis  
  Pihka  
 CicatrisationPoixDécoction 
  ŻywicaDekokcja 
  HarsAfkooksel 
 Guarigione delle feriteResina vegetaleDecotto 
  ResinaDecocção 
CarañoCicatrizaciónResinadecocción 
 Hojenie ránPrírodná živicadekoktum 
  Növenyi gyanta  
 HojenípryskyřiceDekokt 
AlmécegaVulnerariaResinaDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraimissaat  
 傷口癒合(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
  Смо́лыДекоктум 
  天然樹脂煎じ薬 
 بهبود زخمانگمجوشاندن 
   Prevretek 
 التئامراتنجالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρητίνηαφέψημα 
 Cneasú créachtaroisín  
  שרף  
  reçine  
  rezinodekokto 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Decocció 
   Відвар 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Resina  
 sårhelendeHarpiksRistet 
Bastard cedarwound healingPitchRoasted 
 WundheilungHarzRösten 
 SårläkandeKådaRosta 
 SårhelendeKvaenRistet 
 aðstoðar við græðingu sáraharpeis  
  Pihka  
 CicatrisationPoix  
  Żywica  
  Hars  
 Guarigione delle feriteResina vegetale  
  Resina  
CarañoCicatrizaciónResina  
 Hojenie ránPrírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 HojenípryskyřicePražený 
AlmécegaVulnerariaResina  
 Ikip mamikkiartorneraimissaat  
 傷口癒合(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
  Смо́лы  
  天然樹脂  
 بهبود زخمانگم  
 التئامراتنج  
  Ρητίνη  
 Cneasú créachtaroisín  
  שרף  
  reçine  
  rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum ResinaSiropus 
 sårhelendeHarpiksSirup 
Bastard cedarwound healingPitchSyrup 
 WundheilungHarzSirup 
 SårläkandeKådaSirap 
 SårhelendeKvaenSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraharpeis  
  PihkaSiirappi 
 CicatrisationPoixSirop 
  ŻywicaSyrop 
  HarsStroop 
 Guarigione delle feriteResina vegetaleSciroppo 
  ResinaXarope 
CarañoCicatrizaciónResinaAlmíbar 
 Hojenie ránPrírodná živica  
  Növenyi gyantaSzirup 
 HojenípryskyřiceSirup 
AlmécegaVulnerariaResinaXarope 
 Ikip mamikkiartorneraimissaaterngaataasaq 
 傷口癒合(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數糖漿 
  Смо́лыСироп 
  天然樹脂シロップ 
 بهبود زخمانگمشیره 
 التئامراتنجالشـرابات 
  ΡητίνηΣιρόπι 
 Cneasú créachtaroisín  
  שרףסירופ 
  reçine  
  rezinoSiropo 
  ResinSurop 
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   aixarop 
   Сироп 
1028-80

PreparationUse
Protium heptaphyllum Resina  
 sårhelendeHarpiksUdblødt 
Bastard cedarwound healingPitchMaceration 
 WundheilungHarzEingeweicht 
 SårläkandeKåda  
 SårhelendeKvaen  
 aðstoðar við græðingu sáraharpeis  
  Pihka  
 CicatrisationPoix  
  Żywica  
  Hars  
 Guarigione delle feriteResina vegetale  
  Resina  
CarañoCicatrizaciónResina  
 Hojenie ránPrírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Hojenípryskyřicemáčení 
AlmécegaVulnerariaResinaMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraimissaat  
 傷口癒合(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
  Смо́лы  
  天然樹脂  
 بهبود زخمانگم  
 التئامراتنج  
  Ρητίνη  
 Cneasú créachtaroisín  
  שרף  
  reçine  
  rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1028-80