Updated: 27-06-2018 18:18:22

PreparationUse
Pradosia lactescensFatigatioCortexdecoctum 
 træthedBarkAfkogindvortes brug
 FatigueCortexdecoctionInternally
 ÜbermüdungRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkAvkokInvärtes
 TretthetBarkAvkokInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écoreDécoctionUsage interne
 ZmęczenieKoraDekokcja 
 MoeheidSchorsAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoCortecciaDecottoUso interno
 FadigaCórtexDecocçãoUso interno
 CansancioCortezadecocciónInterno
 Únava organizmuBorkadekoktum 
 VäsimusPuukoor  
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuDekoktVnitřnì
BuranhemFraquezacasca da árvoreDecocçãoUso interno
 aatororneqAmeraq iisartakkat
 疲倦(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияКораДекоктум 
 疲労樹皮煎じ薬 
 خستگیپوست درختجوشاندن 
 UtrujenostLubjePrevretek 
 إعياءلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεως αφέψημα 
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelodekokto 
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaDecoccióPer ús intern
  Кора рослинВідвар 
60-1913

PreparationUse
Pradosia lactescensFatigatioCortex  
 træthedBarkPulveriseretindvortes brug
 FatigueCortexPowderInternally
 ÜbermüdungRindePulverisiertInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkPulveriseretInvärtes
 TretthetBarkPulverisertInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écore Usage interne
 ZmęczenieKora  
 MoeheidSchors Inwendig gebruik
 AffaticamentoCorteccia Uso interno
 FadigaCórtex Uso interno
 CansancioCorteza Interno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoor  
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuRozemletýVnitřnì
BuranhemFraquezacasca da árvorePulverizadUso interno
 aatororneqAmeraqsequmippoqiisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКора  
 疲労樹皮  
 خستگیپوست درخت  
 UtrujenostLubje  
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως   
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelo  
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorça Per ús intern
  Кора рослин  
60-1913

PreparationUse
Pradosia lactescensFatigatioCortexExtractum 
 træthedBarkEkstraktindvortes brug
 FatigueCortexExtractInternally
 ÜbermüdungRindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkExtraktInvärtes
 TretthetBarkEkstraktInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écoreExtraitUsage interne
 ZmęczenieKoraekstrakt 
 MoeheidSchorsExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoCortecciaInfusioneUso interno
 FadigaCórtexInfusãoUso interno
 CansancioCortezaInfusiónInterno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoorTõmmis 
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuExtraktVnitřnì
BuranhemFraquezacasca da árvoreExtratoUso interno
 aatororneqAmeraqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКораЭкстракт 
 疲労樹皮エキス 
 خستگیپوست درختچکانش 
 UtrujenostLubjeinfuz 
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως Έγχυμα 
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 LacecoŝeloInfuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaExtretPer ús intern
  Кора рослин  
60-1913

PreparationUse
Pradosia lactescensFatigatioCortexTinctura 
 træthedBarkTinkturindvortes brug
 FatigueCortexExtracted in alcoholInternally
 ÜbermüdungRindeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkExtraherat i alkoholInvärtes
 TretthetBarkAlkoholekstraktInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarnaTinktuura 
 FatigueCortex écoreAlcoolatureUsage interne
 ZmęczenieKoraNalewka 
 MoeheidSchorsTinctuurInwendig gebruik
 AffaticamentoCorteccia Uso interno
 FadigaCórtexTinturaUso interno
 CansancioCorteza Interno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoorTinktuur 
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuTinkturaVnitřnì
BuranhemFraquezacasca da árvoreTinturaUso interno
 aatororneqAmeraq iisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКораНастойка 
 疲労樹皮チンキ 
 خستگیپوست درخت  
 UtrujenostLubjeTinktura 
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως   
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelo  
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaTinturaPer ús intern
  Кора рослин  
60-1913

PreparationUse
Pradosia lactescensFatigatioCortexSiropus 
 træthedBarkSirupindvortes brug
 FatigueCortexSyrupInternally
 ÜbermüdungRindeSirupInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkSirapInvärtes
 TretthetBarkSirupInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarnaSiirappi 
 FatigueCortex écoreSiropUsage interne
 ZmęczenieKoraSyrop 
 MoeheidSchorsStroopInwendig gebruik
 AffaticamentoCortecciaSciroppoUso interno
 FadigaCórtexXaropeUso interno
 CansancioCortezaAlmíbarInterno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoor  
 FáradtságKéregSzirup 
 ÚnavaKůra stromuSirupVnitřnì
BuranhemFraquezacasca da árvoreXaropeUso interno
 aatororneqAmeraqerngaataasaqiisartakkat
 疲倦(果實及莖的糖漿 
 ПрострацияКораСироп 
 疲労樹皮シロップ 
 خستگیپوست درختشیره 
 UtrujenostLubje  
 إعياءلحاءالشـرابات 
 Κατά τής κοπώσεως Σιρόπι 
  coirt  
 עייפות סירופ 
 Hâlsizlikmantar doku  
 LacecoŝeloSiropo 
 Blinder meddwl Surop 
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaaixaropPer ús intern
  Кора рослинСироп 
60-1913