Updated: 30-09-2019 13:27:29

PreparationUse
Persicaria punctata  decoctum 
 kroniske sårHele plantenAfkogudvortes
Dotted smartweedAntiulcerEntire plantdecoctionExternally
 chronische WundeGanze PflanzeAbkochungÄusserlichen Gebrauch
  Hel växtAvkokUtvärtes
  Hele plantenAvkokUtvortes
 sár innvortis  Útvortis
Renouée ponctuée Plante entièreDécoctionUsage externe
   DekokcjaZewnętrzny
 antiulcer Afkooksel 
  tutta la piantaDecottoUso esterno
   DecocçãoUso extermo
Chilillo  decocción 
   dekoktum 
Rdesno nepálskéVředyCelá rostlinaDekoktZevnì
    Útvortis
CapetiçobaAnti-úlceraplanta todaDecocçãoUso extermo
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 潰瘍 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   DecoccióPer ús extern
   Відвар 
60-1743

PreparationUse
Persicaria punctata  Extractum 
 kroniske sårHele plantenEkstraktudvortes
Dotted smartweedAntiulcerEntire plantExtractExternally
 chronische WundeGanze PflanzeAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
  Hel växtExtraktUtvärtes
  Hele plantenEkstraktUtvortes
 sár innvortis  Útvortis
Renouée ponctuée Plante entièreExtraitUsage externe
   ekstraktZewnętrzny
 antiulcer Extractie 
  tutta la piantaInfusioneUso esterno
   InfusãoUso extermo
Chilillo  Infusión 
   Tõmmis 
Rdesno nepálskéVředyCelá rostlinaExtraktZevnì
    Útvortis
CapetiçobaAnti-úlceraplanta todaExtratoUso extermo
   Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
 潰瘍 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   ExtretPer ús extern
60-1743

PreparationUse
Persicaria punctata  Tinctura 
 kroniske sårHele plantenTinkturudvortes
Dotted smartweedAntiulcerEntire plantExtracted in alcoholExternally
 chronische WundeGanze PflanzeIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
  Hel växtExtraherat i alkoholUtvärtes
  Hele plantenAlkoholekstraktUtvortes
 sár innvortis  Útvortis
   Tinktuura 
Renouée ponctuée Plante entièreAlcoolatureUsage externe
   NalewkaZewnętrzny
 antiulcer Tinctuur 
  tutta la pianta Uso esterno
   TinturaUso extermo
Chilillo    
   Tinktuur 
Rdesno nepálskéVředyCelá rostlinaTinkturaZevnì
    Útvortis
CapetiçobaAnti-úlceraplanta todaTinturaUso extermo
   Настойка 
 潰瘍 チンキ 
   Tinktura 
   TinturaPer ús extern
60-1743

PreparationUse
Persicaria punctata    
 kroniske sår  er ikke angivet
Dotted smartweedAntiulcer  Not specified
 chronische Wunde  Nicht spezifiziert
 sár innvortis   
Renouée ponctuée    
 antiulcer   
    Non specificato
    Não especifico
Chilillo    
Rdesno nepálskéVředy   
CapetiçobaAnti-úlcera  Não especificado
 潰瘍   
61-