Preparation | Use | ||||
Persicaria punctata | decoctum | ||||
livmoderblødninger | Hele planten | Afkog | indvortes brug | ||
Dotted smartweed | Metrorrhagia | Entire plant | decoction | Internally | |
Metrorrhagie | Ganze Pflanze | Abkochung | Innerlichen Anwendung | ||
Mellanblödning | Hel växt | Avkok | Invärtes | ||
Livmorblødninger | Hele planten | Avkok | Innvortes | ||
blæðingar úr legi | Innvortis | ||||
Renouée ponctuée | Métrorragie | Plante entière | Décoction | Usage interne | |
Metrorrhagia | Dekokcja | ||||
Metrorragie | Afkooksel | Inwendig gebruik | |||
Metrorragia | tutta la pianta | Decotto | Uso interno | ||
Metrorragia | Decocção | Uso interno | |||
Chilillo | Metrorragia | decocción | Interno | ||
dekoktum | |||||
Rdesno nepálské | Abnormální děložní výtok (krvácení) | Celá rostlina | Dekokt | Vnitřnì | |
Capetiçoba | Hemorragia uterina | planta toda | Decocção | Uso interno | |
iisartakkat | |||||
汤剂 | |||||
tāngjì | |||||
Декоктум | |||||
子宮出血 | 煎じ薬 | ||||
جوشاندن | |||||
Prevretek | |||||
الإستخلاص بالإغلاء | |||||
αφέψημα | |||||
dekokto | |||||
Puna toto | totonu | ||||
Polimenorrea | Decocció | Per ús intern | |||
Відвар | |||||
60-1743 |
Preparation | Use | ||||
Persicaria punctata | Extractum | ||||
livmoderblødninger | Hele planten | Ekstrakt | indvortes brug | ||
Dotted smartweed | Metrorrhagia | Entire plant | Extract | Internally | |
Metrorrhagie | Ganze Pflanze | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Mellanblödning | Hel växt | Extrakt | Invärtes | ||
Livmorblødninger | Hele planten | Ekstrakt | Innvortes | ||
blæðingar úr legi | Innvortis | ||||
Renouée ponctuée | Métrorragie | Plante entière | Extrait | Usage interne | |
Metrorrhagia | ekstrakt | ||||
Metrorragie | Extractie | Inwendig gebruik | |||
Metrorragia | tutta la pianta | Infusione | Uso interno | ||
Metrorragia | Infusão | Uso interno | |||
Chilillo | Metrorragia | Infusión | Interno | ||
Tõmmis | |||||
Rdesno nepálské | Abnormální děložní výtok (krvácení) | Celá rostlina | Extrakt | Vnitřnì | |
Capetiçoba | Hemorragia uterina | planta toda | Extrato | Uso interno | |
Tangeq qalaataq | iisartakkat | ||||
Экстракт | |||||
子宮出血 | エキス | ||||
چکانش | |||||
infuz | |||||
Έγχυμα | |||||
Infuzaĵo | |||||
Puna toto | totonu | ||||
Polimenorrea | Extret | Per ús intern | |||
60-1743 |
Preparation | Use | ||||
Persicaria punctata | Tinctura | ||||
livmoderblødninger | Hele planten | Tinktur | indvortes brug | ||
Dotted smartweed | Metrorrhagia | Entire plant | Extracted in alcohol | Internally | |
Metrorrhagie | Ganze Pflanze | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Mellanblödning | Hel växt | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Livmorblødninger | Hele planten | Alkoholekstrakt | Innvortes | ||
blæðingar úr legi | Innvortis | ||||
Tinktuura | |||||
Renouée ponctuée | Métrorragie | Plante entière | Alcoolature | Usage interne | |
Metrorrhagia | Nalewka | ||||
Metrorragie | Tinctuur | Inwendig gebruik | |||
Metrorragia | tutta la pianta | Uso interno | |||
Metrorragia | Tintura | Uso interno | |||
Chilillo | Metrorragia | Interno | |||
Tinktuur | |||||
Rdesno nepálské | Abnormální děložní výtok (krvácení) | Celá rostlina | Tinktura | Vnitřnì | |
Capetiçoba | Hemorragia uterina | planta toda | Tintura | Uso interno | |
iisartakkat | |||||
Настойка | |||||
子宮出血 | チンキ | ||||
Tinktura | |||||
Puna toto | totonu | ||||
Polimenorrea | Tintura | Per ús intern | |||
60-1743 |
Preparation | Use | ||||
Persicaria punctata | Siropus | ||||
livmoderblødninger | Hele planten | Sirup | indvortes brug | ||
Dotted smartweed | Metrorrhagia | Entire plant | Syrup | Internally | |
Metrorrhagie | Ganze Pflanze | Sirup | Innerlichen Anwendung | ||
Mellanblödning | Hel växt | Sirap | Invärtes | ||
Livmorblødninger | Hele planten | Sirup | Innvortes | ||
blæðingar úr legi | Innvortis | ||||
Siirappi | |||||
Renouée ponctuée | Métrorragie | Plante entière | Sirop | Usage interne | |
Metrorrhagia | Syrop | ||||
Metrorragie | Stroop | Inwendig gebruik | |||
Metrorragia | tutta la pianta | Sciroppo | Uso interno | ||
Metrorragia | Xarope | Uso interno | |||
Chilillo | Metrorragia | Almíbar | Interno | ||
Szirup | |||||
Rdesno nepálské | Abnormální děložní výtok (krvácení) | Celá rostlina | Sirup | Vnitřnì | |
Capetiçoba | Hemorragia uterina | planta toda | Xarope | Uso interno | |
erngaataasaq | iisartakkat | ||||
糖漿 | |||||
Сироп | |||||
子宮出血 | シロップ | ||||
شیره | |||||
الشـرابات | |||||
Σιρόπι | |||||
סירופ | |||||
Siropo | |||||
Surop | |||||
Puna toto | totonu | ||||
Polimenorrea | aixarop | Per ús intern | |||
Сироп | |||||
60-1743 |