Updated: 28-10-2022 18:40:46

PreparationUse
Piper marginatum Folium  
 MavebesværløvIkke specificeret 
Marigold pepperStomach diseasefoliageNot specified 
 MagenerkrankungBlätterNicht spezifiziert 
 MagbesvärBlad  
 MagebesværBlade  
 kvartanir um magameinlauf  
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuille  
 Dolegliwości żołądkoweLiść  
  Blad  
 GastropatiaFoglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
Caápeba-cheirosaAfecção do estomagofolhas  
  Pilutaq  
 消化不良葉子  
  Лист  
 胃弱  
  برگ  
  List  
 أمراض المعدةورقة نباتية  
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
 Захворювання шлункаЛисток  
1015-87

PreparationUse
Piper marginatum Foliumdecoctum 
 MavebesværløvAfkogindvortes brug
Marigold pepperStomach diseasefoliagedecoctionInternally
 MagenerkrankungBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
 MagbesvärBladAvkokInvärtes
 MagebesværBladeAvkokInnvortes
 kvartanir um magameinlauf Innvortis
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuilleDécoctionUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweLiśćDekokcja 
  BladAfkookselInwendig gebruik
 GastropatiaFogliaDecottoUso interno
  FolhaDecocçãoUso interno
  HojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Caápeba-cheirosaAfecção do estomagofolhasDecocçãoUso interno
  Pilutaq iisartakkat
 消化不良葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 أمراض المعدةورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecoccióPer ús intern
 Захворювання шлункаЛистокВідвар 
60-1698

PreparationUse
Piper marginatum FoliumExtractum 
 MavebesværløvEkstraktindvortes brug
Marigold pepperStomach diseasefoliageExtractInternally
 MagenerkrankungBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MagbesvärBladExtraktInvärtes
 MagebesværBladeEkstraktInnvortes
 kvartanir um magameinlauf Innvortis
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuilleExtraitUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweLiśćekstrakt 
  BladExtractieInwendig gebruik
 GastropatiaFogliaInfusioneUso interno
  FolhaInfusãoUso interno
  HojasInfusiónInterno
  List  
  LehtTõmmis 
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Caápeba-cheirosaAfecção do estomagofolhasExtratoUso interno
  PilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
 消化不良葉子  
  ЛистЭкстракт 
 胃弱エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
 أمراض المعدةورقة نباتية  
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtretPer ús intern
 Захворювання шлункаЛисток  
60-1698

PreparationUse
Piper marginatum Radix  
 MavebesværRodIkke specificeret 
Marigold pepperStomach diseaseRootsNot specified 
 MagenerkrankungWurzelnNicht spezifiziert 
 MagbesvärRot  
 MagebesværRot  
 kvartanir um magameinRót  
  Kasvin  
 Embarras gastriquesRacine  
 Dolegliwości żołądkoweKorzeń  
  Wortel  
 GastropatiaRadice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
 GyomorbajGyökér  
 Bolest břichaKořenNespecifikováno 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Caápeba-cheirosaAfecção do estomagoraízes  
  Amaaq  
 消化不良  
  Корень  
 胃弱  
  ریشه  
  Korenina  
 أمراض المعدةجذر نبات  
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
 Захворювання шлункаКорінь  
  வேர்  
1015-87

PreparationUse
Piper marginatum Radixdecoctum 
 MavebesværRodAfkogindvortes brug
Marigold pepperStomach diseaseRootsdecoctionInternally
 MagenerkrankungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 MagbesvärRotAvkokInvärtes
 MagebesværRotAvkokInnvortes
 kvartanir um magameinRót Innvortis
  Kasvin  
 Embarras gastriquesRacineDécoctionUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
 GastropatiaRadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
  RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
 GyomorbajGyökér  
 Bolest břichaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Caápeba-cheirosaAfecção do estomagoraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
 消化不良汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 أمراض المعدةجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
 Захворювання шлункаКоріньВідвар 
  வேர்  
60-1698

PreparationUse
Piper marginatum RadixExtractum 
 MavebesværRodEkstraktindvortes brug
Marigold pepperStomach diseaseRootsExtractInternally
 MagenerkrankungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MagbesvärRotExtraktInvärtes
 MagebesværRotEkstraktInnvortes
 kvartanir um magameinRót Innvortis
  Kasvin  
 Embarras gastriquesRacineExtraitUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKorzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
 GastropatiaRadiceInfusioneUso interno
  RaizInfusãoUso interno
  RaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
 GyomorbajGyökér  
 Bolest břichaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Caápeba-cheirosaAfecção do estomagoraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
 消化不良  
  КореньЭкстракт 
 胃弱エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
 أمراض المعدةجذر نبات  
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
 Захворювання шлункаКорінь  
  வேர்  
60-1698

PreparationUse
Piper marginatum Caulis  
 MavebesværStilkeIkke specificeret 
Marigold pepperStomach diseaseStalkNot specified 
 MagenerkrankungHauptachseNicht spezifiziert 
 MagbesvärSkaft  
 MagebesværStilk  
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriquesTige  
 Dolegliwości żołądkowe   
 Gastropatia   
 GyomorbajDudvaszár  
 Bolest břichalodyhaNespecifikováno 
Caápeba-cheirosaAfecção do estomagotalos  
  Kanaartaq  
 消化不良  
 胃弱  
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα   
  pedunklo  
  Sap  
 Захворювання шлунка   
1015-87

PreparationUse
Piper marginatum Fructusdecoctum 
 MavebesværFrugtAfkogindvortes brug
Marigold pepperStomach diseaseFruitdecoctionInternally
 MagenerkrankungFruchtAbkochungInnerlichen Anwendung
 MagbesvärFruktAvkokInvärtes
 MagebesværFruktAvkokInnvortes
 kvartanir um magameinÁvöxtur Innvortis
  Hedelmä  
 Embarras gastriquesFruitDécoctionUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweOwocDekokcja 
  VruchtAfkookselInwendig gebruik
 GastropatiaFruttoDecottoUso interno
  FrutoDecocçãoUso interno
  FrutosdecocciónInterno
  Ploddekoktum 
  Vili  
 GyomorbajTermés  
 Bolest břichaOvoceDekoktVnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Caápeba-cheirosaAfecção do estomagoFrutoDecocçãoUso interno
  Inerititaq iisartakkat
 消化不良果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
 胃弱果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
 أمراض المعدةفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua totonu
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecoccióPer ús intern
 Захворювання шлунка Відвар 
60-1698

PreparationUse
Piper marginatum FructusExtractum 
 MavebesværFrugtEkstraktindvortes brug
Marigold pepperStomach diseaseFruitExtractInternally
 MagenerkrankungFruchtAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MagbesvärFruktExtraktInvärtes
 MagebesværFruktEkstraktInnvortes
 kvartanir um magameinÁvöxtur Innvortis
  Hedelmä  
 Embarras gastriquesFruitExtraitUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweOwocekstrakt 
  VruchtExtractieInwendig gebruik
 GastropatiaFruttoInfusioneUso interno
  FrutoInfusãoUso interno
  FrutosInfusiónInterno
  Plod  
  ViliTõmmis 
 GyomorbajTermés  
 Bolest břichaOvoceExtraktVnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Caápeba-cheirosaAfecção do estomagoFrutoExtratoUso interno
  InerititaqTangeq qalaataqiisartakkat
 消化不良果实  
  ПлодЭкстракт 
 胃弱果实エキス 
  میوهچکانش 
  Plodinfuz 
 أمراض المعدةفاكهة  
 Κοιλιακό πρόβλημαΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua totonu
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtretPer ús intern
 Захворювання шлунка   
60-1698