|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Hebanthe spicata | Vulnus | decoctum | ||
 | sår | Hele planten | Afkog | udvortes | |
 | Wound | Entire plant | decoction | Externally | |
 | Wunde | Ganze Pflanze | Abkochung | Äusserlichen Gebrauch | |
 | sår | Hel växt | Avkok | Utvärtes | |
 | sår | Hele planten | Avkok | Utvortes | |
 | sár | Útvortis | |||
 | Haavat | ||||
 | Plaies | Plante entière | Décoction | Usage externe | |
 | Rany | Dekokcja | Zewnętrzny | ||
 | Wonden | Afkooksel | |||
 | Ferite | tutta la pianta | Decotto | Uso esterno | |
 | Feridas | Decocção | Uso extermo | ||
 | Heridas | decocción | |||
 | Rany | dekoktum | |||
 | Haavad | ||||
 | Sebek | ||||
 | Rána | Celá rostlina | Dekokt | Zevnì | |
 | erida | ||||
 | Útvortis | ||||
 | Pustemeira | Ferida | planta toda | Decocção | Uso extermo |
 | 傷口 | 汤剂 | |||
| tāngjì | ||||
 | Рана | Декоктум | |||
 | 創傷 | 煎じ薬 | |||
 | زخم | جوشاندن | |||
 | Prevretek | ||||
 | جرح | الإستخلاص بالإغلاء | |||
 | αφέψημα | ||||
 | Créacht | ||||
 | Yara | ||||
 | Vundo | dekokto | |||
 | Oloã | ||||
 | Рана | ||||
| Rana | ||||
 | Ferida | Decocció | Per ús extern | ||
 | Відвар | ||||
 | 60-48 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Hebanthe spicata | Vulnus | |||
| sår | Hele planten | Udblødt | udvortes | |
| Wound | Entire plant | Maceration | Externally | |
| Wunde | Ganze Pflanze | Eingeweicht | Äusserlichen Gebrauch | |
| sår | Hel växt | Utvärtes | ||
| sår | Hele planten | Utvortes | ||
| sár | Útvortis | |||
| Haavat | ||||
| Plaies | Plante entière | Usage externe | ||
| Rany | Zewnętrzny | |||
| Wonden | ||||
| Ferite | tutta la pianta | Uso esterno | ||
| Feridas | Uso extermo | |||
| Heridas | ||||
| Rany | ||||
| Haavad | ||||
| Sebek | ||||
| Rána | Celá rostlina | máčení | Zevnì | |
| erida | ||||
| Útvortis | ||||
| Pustemeira | Ferida | planta toda | Maceração | Uso extermo |
| 傷口 | ||||
| Рана | ||||
| 創傷 | ||||
| زخم | ||||
| جرح | ||||
| Créacht | ||||
| Yara | ||||
| Vundo | ||||
| Oloã | ||||
| Рана | ||||
| Rana | ||||
| Ferida | Per ús extern | |||
| 60-48 | ||||