|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Hymenocallis tubiflora | Bulbus | Extractum | ||
 | brækmiddel | Løg | Ekstrakt | indvortes brug | |
 | emetic | Bulbs | Extract | Internally | |
 | Brechmittel | Zwiebeln | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
 | Kräkmedel | Lök | Extrakt | Invärtes | |
 | Brekkmiddel | Løk | Ekstrakt | Innvortes | |
 | eykur uppköst | laukur | Innvortis | ||
 | Sipuli | ||||
 | Bulbe | Extrait | Usage interne | ||
 | Emetyk | Cebula | ekstrakt | ||
 | Bol | Extractie | Inwendig gebruik | ||
 | Emetico | Bulbo | Infusione | Uso interno | |
 | Cebola | Infusão | Uso interno | ||
 | Émétiques | Bulbo | Infusión | Interno | |
 | Cibuľa | ||||
 | Sibul | Tõmmis | |||
 | Emetikum | Hagyma | |||
 | Emetikum | Cibulka | Extrakt | Vnitřnì | |
 | Açucena-d'água | Emética | bulbos | Extrato | Uso interno |
 | Meriarsaat | Uanitsoq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |
 | 鱗莖 | ||||
 | Лук | Экстракт | |||
 | 吐剤 | 球根 | エキス | ||
 | پیاز | چکانش | |||
 | Čebula | infuz | |||
 | أبصال الزينة | ||||
 | Βολβός | Έγχυμα | |||
 | bleib | ||||
 | בצל הגינה | ||||
 | Soğanı | ||||
 | Bulbo | Infuzaĵo | |||
 | Aniani | totonu | |||
 | лук | ||||
| luk | ||||
 | Սոխուկ | ||||
 | Bulb | Extret | Per ús intern | ||
 | Цибулина | ||||
 | 60-56 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Hymenocallis tubiflora | Radix | |||
| brækmiddel | Rod | er ikke angivet | ||
| emetic | Roots | Not specified | ||
| Brechmittel | Wurzeln | Nicht spezifiziert | ||
| Kräkmedel | Rot | |||
| Brekkmiddel | Rot | |||
| eykur uppköst | Rót | |||
| Kasvin | ||||
| Racine | ||||
| Emetyk | Korzeń | |||
| Wortel | ||||
| Emetico | Radice | Non specificato | ||
| Raiz | Não especifico | |||
| Émétiques | Raíz | |||
| Koreň | ||||
| Juur | ||||
| Emetikum | Gyökér | |||
| Emetikum | Kořen | |||
 | Ramut | ||||
| Urat | ||||
 | Rót | ||||
| Açucena-d'água | Emética | raízes | Não especificado | |
| Meriarsaat | Amaaq | |||
| 根 | ||||
| Корень | ||||
| 吐剤 | 根 | |||
| ریشه | ||||
| Korenina | ||||
| جذر نبات | ||||
| Ρίζα | ||||
| Fréamh | ||||
| שורש | ||||
| Kök | ||||
| radiko | ||||
| aʻa | ||||
| Корен | ||||
| Koren | ||||
 | মূল | ||||
| Արմատ | ||||
 | Reh | ||||
 | Izoran | ||||
| raïl | ||||
| Корінь | ||||
 | வேர் | ||||
| 78-8 | ||||