Updated: 28-10-2022 18:22:59

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaCortexdecoctum 
 slimløsendeBarkAfkog 
 Mucolytic agentCortexdecoction 
 ExpektoransRindeAbkochung 
  BarkAvkok 
 SlimløsendeBarkAvkok 
 hóstameðalBörkur  
  Kaarna  
 ExpectorantCortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
 ExpectoransSchorsAfkooksel 
 EspettoranteCortecciaDecotto 
 Agente mucolíticoCórtexDecocção 
 ExpectoranteCortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
 KöptetőKéreg  
 ExpektoransKůra stromuDekokt 
JataíEspectorantecasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 Муколитические средстваКораДекоктум 
 鎮咳去痰薬樹皮煎じ薬 
 اکسپکتورانتپوست درختجوشاندن 
 EkspektorántLubjePrevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Αποχρεμπτικό αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
 ExpectorantEscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaCortexSucus 
 slimløsendeBarkSaft 
 Mucolytic agentCortexJuice 
 ExpektoransRindeSaft 
  BarkSaft 
 SlimløsendeBarksaft 
 hóstameðalBörkurSaft 
  KaarnaMehu 
 ExpectorantCortex écoreJus 
  KoraSok 
 ExpectoransSchorssap 
 EspettoranteCortecciaSucco 
 Agente mucolíticoCórtexSuco 
 ExpectoranteCortezaZumo 
  BorkaDžús 
  PuukoorMahl 
 KöptetőKéregNedv 
 ExpektoransKůra stromuŠtáva 
   iba 
   Saft 
JataíEspectorantecasca da árvoreSuco 
  Ameraq  
  (果實及莖的果汁 
 Муколитические средстваКораСок 
 鎮咳去痰薬樹皮ジュース 
 اکسپکتورانتپوست درختآب‌میوه 
 EkspektorántLubjeSok 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةلحاءعصير 
 Αποχρεμπτικό Χυμός 
  coirt  
   מיץ 
  mantar dokuMeyve suyu 
  ŝeloSuko 
   Sudd 
  paʻu  
   сок 
   sok 
  বাকলরস 
  ԿեղևՀյութ 
 ExpectorantEscorçaSuc 
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaCortexExtractum 
 slimløsendeBarkEkstrakt 
 Mucolytic agentCortexExtract 
 ExpektoransRindeAusgezogen 
  BarkExtrakt 
 SlimløsendeBarkEkstrakt 
 hóstameðalBörkur  
  Kaarna  
 ExpectorantCortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
 ExpectoransSchorsExtractie 
 EspettoranteCortecciaInfusione 
 Agente mucolíticoCórtexInfusão 
 ExpectoranteCortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
 KöptetőKéreg  
 ExpektoransKůra stromuExtrakt 
JataíEspectorantecasca da árvoreExtrato 
  AmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
 Муколитические средстваКораЭкстракт 
 鎮咳去痰薬樹皮エキス 
 اکسپکتورانتپوست درختچکانش 
 EkspektorántLubjeinfuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةلحاء  
 Αποχρεμπτικό Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
 ExpectorantEscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaCortexSiropus 
 slimløsendeBarkSirup 
 Mucolytic agentCortexSyrup 
 ExpektoransRindeSirup 
  BarkSirap 
 SlimløsendeBarkSirup 
 hóstameðalBörkur  
  KaarnaSiirappi 
 ExpectorantCortex écoreSirop 
  KoraSyrop 
 ExpectoransSchorsStroop 
 EspettoranteCortecciaSciroppo 
 Agente mucolíticoCórtexXarope 
 ExpectoranteCortezaAlmíbar 
  Borka  
  Puukoor  
 KöptetőKéregSzirup 
 ExpektoransKůra stromuSirup 
JataíEspectorantecasca da árvoreXarope 
  Ameraqerngaataasaq 
  (果實及莖的糖漿 
 Муколитические средстваКораСироп 
 鎮咳去痰薬樹皮シロップ 
 اکسپکتورانتپوست درختشیره 
 EkspektorántLubje  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةلحاءالشـرابات 
 Αποχρεμπτικό Σιρόπι 
  coirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
 ExpectorantEscorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaCortex  
 slimløsendeBarkGrødomslag 
 Mucolytic agentCortexcataplasm 
 ExpektoransRindeBreiumschlag 
  BarkGrötomslag 
 SlimløsendeBarkGrøtomslag 
 hóstameðalBörkur  
  Kaarna  
 ExpectorantCortex écoreCataplasme 
  Kora  
 ExpectoransSchors  
 EspettoranteCortecciaCataplasma 
 Agente mucolíticoCórtex  
 ExpectoranteCortezaCataplasma 
  Borka  
  Puukoor  
 KöptetőKéreg  
 ExpektoransKůra stromuObklad 
JataíEspectorantecasca da árvore  
  Ameraq  
  (果實及莖的  
 Муколитические средстваКора  
 鎮咳去痰薬樹皮湿布 
 اکسپکتورانتپوست درخت  
 EkspektorántLubje  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةلحاء  
 Αποχρεμπτικό   
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
 ExpectorantEscorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaCortex  
 slimløsendeBarkUdblødt 
 Mucolytic agentCortexMaceration 
 ExpektoransRindeEingeweicht 
  Bark  
 SlimløsendeBark  
 hóstameðalBörkur  
  Kaarna  
 ExpectorantCortex écore  
  Kora  
 ExpectoransSchors  
 EspettoranteCorteccia  
 Agente mucolíticoCórtex  
 ExpectoranteCorteza  
  Borka  
  Puukoor  
 KöptetőKéreg  
 ExpektoransKůra stromumáčení 
JataíEspectorantecasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
 Муколитические средстваКора  
 鎮咳去痰薬樹皮  
 اکسپکتورانتپوست درخت  
 EkspektorántLubje  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةلحاء  
 Αποχρεμπτικό   
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
 ExpectorantEscorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaRadixdecoctum 
 slimløsendeRodAfkog 
 Mucolytic agentRootsdecoction 
 ExpektoransWurzelnAbkochung 
  RotAvkok 
 SlimløsendeRotAvkok 
 hóstameðalRót  
  Kasvin  
 ExpectorantRacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
 ExpectoransWortelAfkooksel 
 EspettoranteRadiceDecotto 
 Agente mucolíticoRaizDecocção 
 ExpectoranteRaízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
 KöptetőGyökér  
 ExpektoransKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
JataíEspectoranteraízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
 Муколитические средстваКореньДекоктум 
 鎮咳去痰薬煎じ薬 
 اکسپکتورانتریشهجوشاندن 
 EkspektorántKoreninaPrevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 ΑποχρεμπτικόΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 ExpectorantraïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaRadixSucus 
 slimløsendeRodSaft 
 Mucolytic agentRootsJuice 
 ExpektoransWurzelnSaft 
  RotSaft 
 SlimløsendeRotsaft 
 hóstameðalRótSaft 
  KasvinMehu 
 ExpectorantRacineJus 
  KorzeńSok 
 ExpectoransWortelsap 
 EspettoranteRadiceSucco 
 Agente mucolíticoRaizSuco 
 ExpectoranteRaízZumo 
  KoreňDžús 
  JuurMahl 
 KöptetőGyökérNedv 
 ExpektoransKořenŠtáva 
  Ramutiba 
  Urat  
  RótSaft 
JataíEspectoranteraízesSuco 
  Amaaq  
  果汁 
 Муколитические средстваКореньСок 
 鎮咳去痰薬ジュース 
 اکسپکتورانتریشهآب‌میوه 
 EkspektorántKoreninaSok 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذر نباتعصير 
 ΑποχρεμπτικόΡίζαΧυμός 
  Fréamh  
  שורשמיץ 
  KökMeyve suyu 
  radikoSuko 
   Sudd 
  aʻa  
  Коренсок 
  Korensok 
  মূলরস 
  ԱրմատՀյութ 
  Reh  
  Izoran  
 ExpectorantraïlSuc 
  Корінь  
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaRadixExtractum 
 slimløsendeRodEkstrakt 
 Mucolytic agentRootsExtract 
 ExpektoransWurzelnAusgezogen 
  RotExtrakt 
 SlimløsendeRotEkstrakt 
 hóstameðalRót  
  Kasvin  
 ExpectorantRacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
 ExpectoransWortelExtractie 
 EspettoranteRadiceInfusione 
 Agente mucolíticoRaizInfusão 
 ExpectoranteRaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
 KöptetőGyökér  
 ExpektoransKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
JataíEspectoranteraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
 Муколитические средстваКореньЭкстракт 
 鎮咳去痰薬エキス 
 اکسپکتورانتریشهچکانش 
 EkspektorántKoreninainfuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذر نبات  
 ΑποχρεμπτικόΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 ExpectorantraïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaRadixSiropus 
 slimløsendeRodSirup 
 Mucolytic agentRootsSyrup 
 ExpektoransWurzelnSirup 
  RotSirap 
 SlimløsendeRotSirup 
 hóstameðalRót  
  KasvinSiirappi 
 ExpectorantRacineSirop 
  KorzeńSyrop 
 ExpectoransWortelStroop 
 EspettoranteRadiceSciroppo 
 Agente mucolíticoRaizXarope 
 ExpectoranteRaízAlmíbar 
  Koreň  
  Juur  
 KöptetőGyökérSzirup 
 ExpektoransKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
JataíEspectoranteraízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
  糖漿 
 Муколитические средстваКореньСироп 
 鎮咳去痰薬シロップ 
 اکسپکتورانتریشهشیره 
 EkspektorántKorenina  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذر نباتالشـرابات 
 ΑποχρεμπτικόΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Expectorantraïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaRadix  
 slimløsendeRodGrødomslag 
 Mucolytic agentRootscataplasm 
 ExpektoransWurzelnBreiumschlag 
  RotGrötomslag 
 SlimløsendeRotGrøtomslag 
 hóstameðalRót  
  Kasvin  
 ExpectorantRacineCataplasme 
  Korzeń  
 ExpectoransWortel  
 EspettoranteRadiceCataplasma 
 Agente mucolíticoRaiz  
 ExpectoranteRaízCataplasma 
  Koreň  
  Juur  
 KöptetőGyökér  
 ExpektoransKořenObklad 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
JataíEspectoranteraízes  
  Amaaq  
    
 Муколитические средстваКорень  
 鎮咳去痰薬湿布 
 اکسپکتورانتریشه  
 EkspektorántKorenina  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذر نبات  
 ΑποχρεμπτικόΡίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Expectorantraïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaRadix  
 slimløsendeRodUdblødt 
 Mucolytic agentRootsMaceration 
 ExpektoransWurzelnEingeweicht 
  Rot  
 SlimløsendeRot  
 hóstameðalRót  
  Kasvin  
 ExpectorantRacine  
  Korzeń  
 ExpectoransWortel  
 EspettoranteRadice  
 Agente mucolíticoRaiz  
 ExpectoranteRaíz  
  Koreň  
  Juur  
 KöptetőGyökér  
 ExpektoransKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
JataíEspectoranteraízesMaceração 
  Amaaq  
    
 Муколитические средстваКорень  
 鎮咳去痰薬  
 اکسپکتورانتریشه  
 EkspektorántKorenina  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذر نبات  
 ΑποχρεμπτικόΡίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Expectorantraïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaFructusdecoctum 
 slimløsendeFrugtAfkog 
 Mucolytic agentFruitsdecoction 
 ExpektoransFrüchteAbkochung 
  FruktAvkok 
 SlimløsendeFruktAvkok 
 hóstameðalÁvöxtur  
  Hedelmä  
 ExpectorantFruitDécoction 
  OwocDekokcja 
 ExpectoransVruchtAfkooksel 
 EspettoranteFruttoDecotto 
 Agente mucolíticoFrutoDecocção 
 ExpectoranteFrutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
 KöptetőTermés  
 ExpektoransOvoceDekokt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
JataíEspectorantefrutosDecocção 
  Inerititaq  
  果实汤剂 
   tāngjì 
 Муколитические средстваПлодДекоктум 
 鎮咳去痰薬果实煎じ薬 
 اکسپکتورانتمیوهجوشاندن 
 EkspektorántPlodPrevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 ΑποχρεμπτικόΚαρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 ExpectorantfruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaFructusSucus 
 slimløsendeFrugtSaft 
 Mucolytic agentFruitsJuice 
 ExpektoransFrüchteSaft 
  FruktSaft 
 SlimløsendeFruktsaft 
 hóstameðalÁvöxturSaft 
  HedelmäMehu 
 ExpectorantFruitJus 
  OwocSok 
 ExpectoransVruchtsap 
 EspettoranteFruttoSucco 
 Agente mucolíticoFrutoSuco 
 ExpectoranteFrutosZumo 
  PlodDžús 
  ViliMahl 
 KöptetőTermésNedv 
 ExpektoransOvoceŠtáva 
  Bua'iba 
  Buah  
  FruktSaft 
JataíEspectorantefrutosSuco 
  Inerititaq  
  果实果汁 
 Муколитические средстваПлодСок 
 鎮咳去痰薬果实ジュース 
 اکسپکتورانتمیوهآب‌میوه 
 EkspektorántPlodSok 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهةعصير 
 ΑποχρεμπτικόΚαρπόςΧυμός 
  Toradh  
  פרימיץ 
  MeyveMeyve suyu 
  FruktoSuko 
  FfrwythSudd 
  fua  
  Плодсок 
  Plodsok 
  ফলরস 
  फल-फूल  
  ՊտուղՀյութ 
  Fêkî  
 ExpectorantfruitSuc 
  Плід  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaFructusExtractum 
 slimløsendeFrugtEkstrakt 
 Mucolytic agentFruitsExtract 
 ExpektoransFrüchteAusgezogen 
  FruktExtrakt 
 SlimløsendeFruktEkstrakt 
 hóstameðalÁvöxtur  
  Hedelmä  
 ExpectorantFruitExtrait 
  Owocekstrakt 
 ExpectoransVruchtExtractie 
 EspettoranteFruttoInfusione 
 Agente mucolíticoFrutoInfusão 
 ExpectoranteFrutosInfusión 
  Plod  
  ViliTõmmis 
 KöptetőTermés  
 ExpektoransOvoceExtrakt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
JataíEspectorantefrutosExtrato 
  InerititaqTangeq qalaataq 
  果实  
 Муколитические средстваПлодЭкстракт 
 鎮咳去痰薬果实エキス 
 اکسپکتورانتمیوهچکانش 
 EkspektorántPlodinfuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهة  
 ΑποχρεμπτικόΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 ExpectorantfruitExtret 
  Плід  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaFructusSiropus 
 slimløsendeFrugtSirup 
 Mucolytic agentFruitsSyrup 
 ExpektoransFrüchteSirup 
  FruktSirap 
 SlimløsendeFruktSirup 
 hóstameðalÁvöxtur  
  HedelmäSiirappi 
 ExpectorantFruitSirop 
  OwocSyrop 
 ExpectoransVruchtStroop 
 EspettoranteFruttoSciroppo 
 Agente mucolíticoFrutoXarope 
 ExpectoranteFrutosAlmíbar 
  Plod  
  Vili  
 KöptetőTermésSzirup 
 ExpektoransOvoceSirup 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
JataíEspectorantefrutosXarope 
  Inerititaqerngaataasaq 
  果实糖漿 
 Муколитические средстваПлодСироп 
 鎮咳去痰薬果实シロップ 
 اکسپکتورانتمیوهشیره 
 EkspektorántPlod  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهةالشـرابات 
 ΑποχρεμπτικόΚαρπόςΣιρόπι 
  Toradh  
  פריסירופ 
  Meyve  
  FruktoSiropo 
  FfrwythSurop 
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Expectorantfruitaixarop 
  ПлідСироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaFructus  
 slimløsendeFrugtGrødomslag 
 Mucolytic agentFruitscataplasm 
 ExpektoransFrüchteBreiumschlag 
  FruktGrötomslag 
 SlimløsendeFruktGrøtomslag 
 hóstameðalÁvöxtur  
  Hedelmä  
 ExpectorantFruitCataplasme 
  Owoc  
 ExpectoransVrucht  
 EspettoranteFruttoCataplasma 
 Agente mucolíticoFruto  
 ExpectoranteFrutosCataplasma 
  Plod  
  Vili  
 KöptetőTermés  
 ExpektoransOvoceObklad 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
JataíEspectorantefrutos  
  Inerititaq  
  果实  
 Муколитические средстваПлод  
 鎮咳去痰薬果实湿布 
 اکسپکتورانتمیوه  
 EkspektorántPlod  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهة  
 ΑποχρεμπτικόΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Expectorantfruit  
  Плід  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaFructus  
 slimløsendeFrugtUdblødt 
 Mucolytic agentFruitsMaceration 
 ExpektoransFrüchteEingeweicht 
  Frukt  
 SlimløsendeFrukt  
 hóstameðalÁvöxtur  
  Hedelmä  
 ExpectorantFruit  
  Owoc  
 ExpectoransVrucht  
 EspettoranteFrutto  
 Agente mucolíticoFruto  
 ExpectoranteFrutos  
  Plod  
  Vili  
 KöptetőTermés  
 ExpektoransOvocemáčení 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
JataíEspectorantefrutosMaceração 
  Inerititaq  
  果实  
 Муколитические средстваПлод  
 鎮咳去痰薬果实  
 اکسپکتورانتمیوه  
 EkspektorántPlod  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةفاكهة  
 ΑποχρεμπτικόΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Expectorantfruit  
  Плід  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaResinadecoctum 
 slimløsendeHarpiksAfkog 
 Mucolytic agentPitchdecoction 
 ExpektoransHarzAbkochung 
  KådaAvkok 
 SlimløsendeKvaenAvkok 
 hóstameðalharpeis  
  Pihka  
 ExpectorantPoixDécoction 
  ŻywicaDekokcja 
 ExpectoransHarsAfkooksel 
 EspettoranteResina vegetaleDecotto 
 Agente mucolíticoResinaDecocção 
 ExpectoranteResinadecocción 
  Prírodná živicadekoktum 
 KöptetőNövenyi gyanta  
 ExpektoranspryskyřiceDekokt 
JataíEspectoranteResinaDecocção 
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
 Муколитические средстваСмо́лыДекоктум 
 鎮咳去痰薬天然樹脂煎じ薬 
 اکسپکتورانتانگمجوشاندن 
 Ekspektoránt Prevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةراتنجالإستخلاص بالإغلاء 
 ΑποχρεμπτικόΡητίνηαφέψημα 
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezinodekokto 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
 Expectorant Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaResinaSucus 
 slimløsendeHarpiksSaft 
 Mucolytic agentPitchJuice 
 ExpektoransHarzSaft 
  KådaSaft 
 SlimløsendeKvaensaft 
 hóstameðalharpeisSaft 
  PihkaMehu 
 ExpectorantPoixJus 
  ŻywicaSok 
 ExpectoransHarssap 
 EspettoranteResina vegetaleSucco 
 Agente mucolíticoResinaSuco 
 ExpectoranteResinaZumo 
  Prírodná živicaDžús 
   Mahl 
 KöptetőNövenyi gyantaNedv 
 ExpektoranspryskyřiceŠtáva 
   iba 
   Saft 
JataíEspectoranteResinaSuco 
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數果汁 
 Муколитические средстваСмо́лыСок 
 鎮咳去痰薬天然樹脂ジュース 
 اکسپکتورانتانگمآب‌میوه 
 Ekspektoránt Sok 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةراتنجعصير 
 ΑποχρεμπτικόΡητίνηΧυμός 
  roisín  
  שרףמיץ 
  reçineMeyve suyu 
  RezinoSuko 
  ResinSudd 
  Смоласок 
  Smolasok 
   রস 
  ՕսլաՀյութ 
  stirk  
 Expectorant Suc 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaResinaExtractum 
 slimløsendeHarpiksEkstrakt 
 Mucolytic agentPitchExtract 
 ExpektoransHarzAusgezogen 
  KådaExtrakt 
 SlimløsendeKvaenEkstrakt 
 hóstameðalharpeis  
  Pihka  
 ExpectorantPoixExtrait 
  Żywicaekstrakt 
 ExpectoransHarsExtractie 
 EspettoranteResina vegetaleInfusione 
 Agente mucolíticoResinaInfusão 
 ExpectoranteResinaInfusión 
  Prírodná živica  
   Tõmmis 
 KöptetőNövenyi gyanta  
 ExpektoranspryskyřiceExtrakt 
JataíEspectoranteResinaExtrato 
  imissaatTangeq qalaataq 
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
 Муколитические средстваСмо́лыЭкстракт 
 鎮咳去痰薬天然樹脂エキス 
 اکسپکتورانتانگمچکانش 
 Ekspektoránt infuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةراتنج  
 ΑποχρεμπτικόΡητίνηΈγχυμα 
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  RezinoInfuzaĵo 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
 Expectorant Extret 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaResinaSiropus 
 slimløsendeHarpiksSirup 
 Mucolytic agentPitchSyrup 
 ExpektoransHarzSirup 
  KådaSirap 
 SlimløsendeKvaenSirup 
 hóstameðalharpeis  
  PihkaSiirappi 
 ExpectorantPoixSirop 
  ŻywicaSyrop 
 ExpectoransHarsStroop 
 EspettoranteResina vegetaleSciroppo 
 Agente mucolíticoResinaXarope 
 ExpectoranteResinaAlmíbar 
  Prírodná živica  
 KöptetőNövenyi gyantaSzirup 
 ExpektoranspryskyřiceSirup 
JataíEspectoranteResinaXarope 
  imissaaterngaataasaq 
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數糖漿 
 Муколитические средстваСмо́лыСироп 
 鎮咳去痰薬天然樹脂シロップ 
 اکسپکتورانتانگمشیره 
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةراتنجالشـرابات 
 ΑποχρεμπτικόΡητίνηΣιρόπι 
  roisín  
  שרףסירופ 
  reçine  
  RezinoSiropo 
  ResinSurop 
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
 Expectorant aixarop 
   Сироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaResina  
 slimløsendeHarpiksGrødomslag 
 Mucolytic agentPitchcataplasm 
 ExpektoransHarzBreiumschlag 
  KådaGrötomslag 
 SlimløsendeKvaenGrøtomslag 
 hóstameðalharpeis  
  Pihka  
 ExpectorantPoixCataplasme 
  Żywica  
 ExpectoransHars  
 EspettoranteResina vegetaleCataplasma 
 Agente mucolíticoResina  
 ExpectoranteResinaCataplasma 
  Prírodná živica  
 KöptetőNövenyi gyanta  
 ExpektoranspryskyřiceObklad 
JataíEspectoranteResina  
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
 Муколитические средстваСмо́лы  
 鎮咳去痰薬天然樹脂湿布 
 اکسپکتورانتانگم  
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةراتنج  
 ΑποχρεμπτικόΡητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
 Expectorant   
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantiaResina  
 slimløsendeHarpiksUdblødt 
 Mucolytic agentPitchMaceration 
 ExpektoransHarzEingeweicht 
  Kåda  
 SlimløsendeKvaen  
 hóstameðalharpeis  
  Pihka  
 ExpectorantPoix  
  Żywica  
 ExpectoransHars  
 EspettoranteResina vegetale  
 Agente mucolíticoResina  
 ExpectoranteResina  
  Prírodná živica  
 KöptetőNövenyi gyanta  
 Expektoranspryskyřicemáčení 
JataíEspectoranteResinaMaceração 
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
 Муколитические средстваСмо́лы  
 鎮咳去痰薬天然樹脂  
 اکسپکتورانتانگم  
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةراتنج  
 ΑποχρεμπτικόΡητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
 Expectorant   
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia decoctum 
 slimløsendePlantesaftAfkog 
 Mucolytic agentSapdecoction 
 ExpektoransPflanzensaftAbkochung 
   Avkok 
 SlimløsendePlantesaftAvkok 
 hóstameðal   
 ExpectorantJusDécoction 
   Dekokcja 
 Expectorans Afkooksel 
 Espettorante Decotto 
 Agente mucolítico Decocção 
 Expectorante decocción 
   dekoktum 
 Köptető   
 ExpektoransŠťávaDekokt 
JataíEspectorante Decocção 
  汤剂 
   tāngjì 
 Муколитические средства Декоктум 
 鎮咳去痰薬 煎じ薬 
 اکسپکتورانت جوشاندن 
 Ekspektoránt Prevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية الإستخلاص بالإغلاء 
 Αποχρεμπτικό αφέψημα 
  limfodekokto 
 Expectorant Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia Sucus 
 slimløsendePlantesaftSaft 
 Mucolytic agentSapJuice 
 ExpektoransPflanzensaftSaft 
   Saft 
 SlimløsendePlantesaftsaft 
 hóstameðal Saft 
   Mehu 
 ExpectorantJusJus 
   Sok 
 Expectorans sap 
 Espettorante Succo 
 Agente mucolítico Suco 
 Expectorante Zumo 
   Džús 
   Mahl 
 Köptető Nedv 
 ExpektoransŠťávaŠtáva 
   iba 
   Saft 
JataíEspectorante Suco 
  果汁 
 Муколитические средства Сок 
 鎮咳去痰薬 ジュース 
 اکسپکتورانت آب‌میوه 
 Ekspektoránt Sok 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية عصير 
 Αποχρεμπτικό Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
  limfoSuko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
 Expectorant Suc 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia Extractum 
 slimløsendePlantesaftEkstrakt 
 Mucolytic agentSapExtract 
 ExpektoransPflanzensaftAusgezogen 
   Extrakt 
 SlimløsendePlantesaftEkstrakt 
 hóstameðal   
 ExpectorantJusExtrait 
   ekstrakt 
 Expectorans Extractie 
 Espettorante Infusione 
 Agente mucolítico Infusão 
 Expectorante Infusión 
   Tõmmis 
 Köptető   
 ExpektoransŠťávaExtrakt 
JataíEspectorante Extrato 
   Tangeq qalaataq 
    
 Муколитические средства Экстракт 
 鎮咳去痰薬 エキス 
 اکسپکتورانت چکانش 
 Ekspektoránt infuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό Έγχυμα 
  limfoInfuzaĵo 
 Expectorant Extret 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia Siropus 
 slimløsendePlantesaftSirup 
 Mucolytic agentSapSyrup 
 ExpektoransPflanzensaftSirup 
   Sirap 
 SlimløsendePlantesaftSirup 
 hóstameðal   
   Siirappi 
 ExpectorantJusSirop 
   Syrop 
 Expectorans Stroop 
 Espettorante Sciroppo 
 Agente mucolítico Xarope 
 Expectorante Almíbar 
 Köptető Szirup 
 ExpektoransŠťávaSirup 
JataíEspectorante Xarope 
   erngaataasaq 
  糖漿 
 Муколитические средства Сироп 
 鎮咳去痰薬 シロップ 
 اکسپکتورانت شیره 
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية الشـرابات 
 Αποχρεμπτικό Σιρόπι 
   סירופ 
  limfoSiropo 
   Surop 
 Expectorant aixarop 
   Сироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia   
 slimløsendePlantesaftGrødomslag 
 Mucolytic agentSapcataplasm 
 ExpektoransPflanzensaftBreiumschlag 
   Grötomslag 
 SlimløsendePlantesaftGrøtomslag 
 hóstameðal   
 ExpectorantJusCataplasme 
 Expectorans   
 Espettorante Cataplasma 
 Agente mucolítico   
 Expectorante Cataplasma 
 Köptető   
 ExpektoransŠťávaObklad 
JataíEspectorante   
    
 Муколитические средства   
 鎮咳去痰薬 湿布 
 اکسپکتورانت   
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό   
  limfo  
 Expectorant   
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia   
 slimløsendePlantesaftUdblødt 
 Mucolytic agentSapMaceration 
 ExpektoransPflanzensaftEingeweicht 
 SlimløsendePlantesaft  
 hóstameðal   
 ExpectorantJus  
 Expectorans   
 Espettorante   
 Agente mucolítico   
 Expectorante   
 Köptető   
 ExpektoransŠťávamáčení 
JataíEspectorante Maceração 
    
 Муколитические средства   
 鎮咳去痰薬   
 اکسپکتورانت   
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό   
  limfo  
 Expectorant   
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia decoctum 
 slimløsendeFrugtbarkAfkog 
 Mucolytic agentBark of fruitsdecoction 
 Expektorans Abkochung 
   Avkok 
 Slimløsende Avkok 
 hóstameðal   
 Expectorant Décoction 
   Dekokcja 
 Expectorans Afkooksel 
 Espettorante Decotto 
 Agente mucolítico Decocção 
 Expectorante decocción 
   dekoktum 
 Köptető   
 Expektorans Dekokt 
JataíEspectorante Decocção 
   汤剂 
   tāngjì 
 Муколитические средства Декоктум 
 鎮咳去痰薬 煎じ薬 
 اکسپکتورانت جوشاندن 
 Ekspektoránt Prevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية الإستخلاص بالإغلاء 
 Αποχρεμπτικό αφέψημα 
   dekokto 
 Expectorant Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia Sucus 
 slimløsendeFrugtbarkSaft 
 Mucolytic agentBark of fruitsJuice 
 Expektorans Saft 
   Saft 
 Slimløsende saft 
 hóstameðal Saft 
   Mehu 
 Expectorant Jus 
   Sok 
 Expectorans sap 
 Espettorante Succo 
 Agente mucolítico Suco 
 Expectorante Zumo 
   Džús 
   Mahl 
 Köptető Nedv 
 Expektorans Štáva 
   iba 
   Saft 
JataíEspectorante Suco 
   果汁 
 Муколитические средства Сок 
 鎮咳去痰薬 ジュース 
 اکسپکتورانت آب‌میوه 
 Ekspektoránt Sok 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية عصير 
 Αποχρεμπτικό Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
 Expectorant Suc 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia Extractum 
 slimløsendeFrugtbarkEkstrakt 
 Mucolytic agentBark of fruitsExtract 
 Expektorans Ausgezogen 
   Extrakt 
 Slimløsende Ekstrakt 
 hóstameðal   
 Expectorant Extrait 
   ekstrakt 
 Expectorans Extractie 
 Espettorante Infusione 
 Agente mucolítico Infusão 
 Expectorante Infusión 
   Tõmmis 
 Köptető   
 Expektorans Extrakt 
JataíEspectorante Extrato 
   Tangeq qalaataq 
 Муколитические средства Экстракт 
 鎮咳去痰薬 エキス 
 اکسپکتورانت چکانش 
 Ekspektoránt infuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
 Expectorant Extret 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia Siropus 
 slimløsendeFrugtbarkSirup 
 Mucolytic agentBark of fruitsSyrup 
 Expektorans Sirup 
   Sirap 
 Slimløsende Sirup 
 hóstameðal   
   Siirappi 
 Expectorant Sirop 
   Syrop 
 Expectorans Stroop 
 Espettorante Sciroppo 
 Agente mucolítico Xarope 
 Expectorante Almíbar 
 Köptető Szirup 
 Expektorans Sirup 
JataíEspectorante Xarope 
   erngaataasaq 
   糖漿 
 Муколитические средства Сироп 
 鎮咳去痰薬 シロップ 
 اکسپکتورانت شیره 
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية الشـرابات 
 Αποχρεμπτικό Σιρόπι 
   סירופ 
   Siropo 
   Surop 
 Expectorant aixarop 
   Сироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia   
 slimløsendeFrugtbarkGrødomslag 
 Mucolytic agentBark of fruitscataplasm 
 Expektorans Breiumschlag 
   Grötomslag 
 Slimløsende Grøtomslag 
 hóstameðal   
 Expectorant Cataplasme 
 Expectorans   
 Espettorante Cataplasma 
 Agente mucolítico   
 Expectorante Cataplasma 
 Köptető   
 Expektorans Obklad 
JataíEspectorante   
 Муколитические средства   
 鎮咳去痰薬 湿布 
 اکسپکتورانت   
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό   
 Expectorant   
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaExpektorantia   
 slimløsendeFrugtbarkUdblødt 
 Mucolytic agentBark of fruitsMaceration 
 Expektorans Eingeweicht 
 Slimløsende   
 hóstameðal   
 Expectorant   
 Expectorans   
 Espettorante   
 Agente mucolítico   
 Expectorante   
 Köptető   
 Expektorans máčení 
JataíEspectorante Maceração 
 Муколитические средства   
 鎮咳去痰薬   
 اکسپکتورانت   
 Ekspektoránt   
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية   
 Αποχρεμπτικό   
 Expectorant   
1028-84