Updated: 28-10-2022 18:21:14

PreparationUse
Heteropterys tomentosaFatigatioRadixdecoctum 
 træthedRodAfkogindvortes brug
 FatigueRootsdecoctionInternally
Nó de cachorroÜbermüdungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotAvkokInvärtes
 TretthetRotAvkokInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacineDécoctionUsage interne
 ZmęczenieKorzeńDekokcja 
 MoeheidWortelAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceDecottoUso interno
 FadigaRaizDecocçãoUso interno
 CansancioRaízdecocciónInterno
 Únava organizmuKoreňdekoktum 
 VäsimusJuur  
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Nó de cachorroFraquezaraízesDecocçãoUso interno
 aatororneqAmaaq iisartakkat
 疲倦汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияКореньДекоктум 
 疲労煎じ薬 
 خستگیریشهجوشاندن 
 UtrujenostKoreninaPrevretek 
 إعياءجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradikodekokto 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1371

PreparationUse
Heteropterys tomentosaFatigatioRadixExtractum 
 træthedRodEkstrakt 
 FatigueRootsExtract 
Nó de cachorroÜbermüdungWurzelnAusgezogen 
 TrötthetRotExtrakt 
 TretthetRotEkstrakt 
 ofþreytaRót  
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacineExtrait 
 ZmęczenieKorzeńekstrakt 
 MoeheidWortelExtractie 
 AffaticamentoRadiceInfusione 
 FadigaRaizInfusão 
 CansancioRaízInfusión 
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuurTõmmis 
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Nó de cachorroFraquezaraízesExtrato 
 aatororneqAmaaqTangeq qalaataq 
 疲倦  
 ПрострацияКореньЭкстракт 
 疲労エキス 
 خستگیریشهچکانش 
 UtrujenostKoreninainfuz 
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 LacecoradikoInfuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa  
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-87

PreparationUse
Heteropterys tomentosaFatigatioRadixExtractum 
 træthedRodEkstraktindvortes brug
 FatigueRootsExtractInternally
Nó de cachorroÜbermüdungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotExtraktInvärtes
 TretthetRotEkstraktInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacineExtraitUsage interne
 ZmęczenieKorzeńekstrakt 
 MoeheidWortelExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceInfusioneUso interno
 FadigaRaizInfusãoUso interno
 CansancioRaízInfusiónInterno
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuurTõmmis 
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Nó de cachorroFraquezaraízesExtratoUso interno
 aatororneqAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦  
 ПрострацияКореньЭкстракт 
 疲労エキス 
 خستگیریشهچکانش 
 UtrujenostKoreninainfuz 
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 LacecoradikoInfuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1371

PreparationUse
Heteropterys tomentosaFatigatioRadix  
 træthedRodUdblødt 
 FatigueRootsMaceration 
Nó de cachorroÜbermüdungWurzelnEingeweicht 
 TrötthetRot  
 TretthetRot  
 ofþreytaRót  
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacine  
 ZmęczenieKorzeń  
 MoeheidWortel  
 AffaticamentoRadice  
 FadigaRaiz  
 CansancioRaíz  
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuur  
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Nó de cachorroFraquezaraízesMaceração 
 aatororneqAmaaq  
 疲倦  
 ПрострацияКорень  
 疲労  
 خستگیریشه  
 UtrujenostKorenina  
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζα  
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradiko  
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa  
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-87