Preparation | Use | ||||
Dracontium asperum | Folium | decoctum | |||
slangebid | løv | Afkog | påføres lokalt | ||
Dracontium | snake bite | foliage | decoction | Applied locally | |
Schlangenbiß | Blätter | Abkochung | lokale Anwendung | ||
Blad | Avkok | ||||
Bitt av slanger | Blade | Avkok | |||
snákabit | lauf | ||||
Lehti | |||||
Feuille | Décoction | ||||
Liść | Dekokcja | ||||
Blad | Afkooksel | ||||
Foglia | Decotto | Uso topico | |||
Folha | Decocção | Aplicar no local | |||
Hojas | decocción | ||||
List | dekoktum | ||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Zmijovec bezvýtrusný | Hadí uštknutí | List | Dekokt | ||
da'un | |||||
Blað | |||||
Jararaca | Picada de cobra | folhas | Decocção | Aplicar no local | |
pulateriaarsuup kiisinera | Pilutaq | ||||
葉子 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Лист | Декоктум | ||||
蛇の咬傷 | 叶 | 煎じ薬 | |||
برگ | جوشاندن | ||||
List | Prevretek | ||||
ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
Φύλλο | αφέψημα | ||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | dekokto | ||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Decocció | ||||
Листок | Відвар | ||||
78-28 |
Preparation | Use | ||||
Dracontium asperum | Rhizoma | ||||
slangebid | Jordstængler | Udblødt | udvortes | ||
Dracontium | snake bite | Underground stem | Maceration | Externally | |
Schlangenbiß | Wurzelstock | Eingeweicht | Äusserlichen Gebrauch | ||
Jordstam | Utvärtes | ||||
Bitt av slanger | Jordstengel | Utvortes | |||
snákabit | Útvortis | ||||
Maavarsi | |||||
Rhizome | Usage externe | ||||
Pęd podziemny | Zewnętrzny | ||||
Wortelstok | |||||
Rizoma | Uso esterno | ||||
Rizoma | Uso extermo | ||||
Rizoma | |||||
Risoom | |||||
Gyöktörzs | |||||
Zmijovec bezvýtrusný | Hadí uštknutí | Oddenek | máčení | Zevnì | |
Útvortis | |||||
Jararaca | Picada de cobra | Nódulo do caule | Maceração | Uso extermo | |
pulateriaarsuup kiisinera | Kanaartaq nunap iluaniittoq | ||||
Корневище | |||||
蛇の咬傷 | 地下茎 | ||||
Korenika | |||||
جذمور | |||||
riosóm | |||||
Rizom | |||||
Per ús extern | |||||
60-164 |
Preparation | Use | ||||
Dracontium asperum | Petiolus | ||||
slangebid | Blad-stilke | Udblødt | udvortes | ||
Dracontium | snake bite | Leaf-stalk | Maceration | Externally | |
Schlangenbiß | Blattstiel | Eingeweicht | Äusserlichen Gebrauch | ||
Bladskaft | Utvärtes | ||||
Bitt av slanger | Bladstilk | Utvortes | |||
snákabit | Útvortis | ||||
Pétiole | Usage externe | ||||
Zewnętrzny | |||||
petiool | |||||
Picciolo | Uso esterno | ||||
Pecíolo | Uso extermo | ||||
Pecíolo | |||||
Leheroots | |||||
Levényél | |||||
Zmijovec bezvýtrusný | Hadí uštknutí | Řapík | máčení | Zevnì | |
Blaðstelkur | Útvortis | ||||
Jararaca | Picada de cobra | Pecíolo | Maceração | Uso extermo | |
pulateriaarsuup kiisinera | Piluttap kanaartaaraa | ||||
(1)柄,(2)葉柄 | |||||
蛇の咬傷 | 叶柄 | ||||
دمبرگ | |||||
petiyol | |||||
petiolo | |||||
Per ús extern | |||||
60-164 |
Preparation | Use | ||||
Dracontium asperum | |||||
slangebid | er ikke angivet | ||||
Dracontium | snake bite | Not specified | |||
Schlangenbiß | Nicht spezifiziert | ||||
Bitt av slanger | |||||
snákabit | |||||
Non specificato | |||||
Não especifico | |||||
Zmijovec bezvýtrusný | Hadí uštknutí | ||||
Jararaca | Picada de cobra | Não especificado | |||
pulateriaarsuup kiisinera | |||||
蛇の咬傷 | |||||
78-381 |