Preparation | Use | ||||
Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | decoctum | ||
sveddrivende | Jordstængler | Afkog | indvortes brug | ||
Diaphoretic | Underground stem | decoction | Internally | ||
diaphoretisch | Wurzelstock | Abkochung | Innerlichen Anwendung | ||
Svettdrivande | Jordstam | Avkok | Invärtes | ||
Svettedrivende | Jordstengel | Avkok | Innvortes | ||
eykur svita | Innvortis | ||||
Maavarsi | |||||
Sudorifique | Rhizome | Décoction | Usage interne | ||
Pęd podziemny | Dekokcja | ||||
Wortelstok | Afkooksel | Inwendig gebruik | |||
Diaforetica | Rizoma | Decotto | Uso interno | ||
Rizoma | Decocção | Uso interno | |||
Rizoma | decocción | Interno | |||
dekoktum | |||||
Risoom | |||||
Diaforetikum | Gyöktörzs | ||||
Potopudný | Oddenek | Dekokt | Vnitřnì | ||
Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Nódulo do caule | Decocção | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | iisartakkat | ||||
汤剂 | |||||
tāngjì | |||||
Корневище | Декоктум | ||||
発汗剤 | 地下茎 | 煎じ薬 | |||
جوشاندن | |||||
Korenika | Prevretek | ||||
جذمور | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
αφέψημα | |||||
riosóm | |||||
Rizom | |||||
dekokto | |||||
totonu | |||||
Decocció | Per ús intern | ||||
Відвар | |||||
60-1466 |
Preparation | Use | ||||
Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | |||
sveddrivende | Jordstængler | Pulveriseret | indvortes brug | ||
Diaphoretic | Underground stem | Powder | Internally | ||
diaphoretisch | Wurzelstock | Pulverisiert | Innerlichen Anwendung | ||
Svettdrivande | Jordstam | Pulveriseret | Invärtes | ||
Svettedrivende | Jordstengel | Pulverisert | Innvortes | ||
eykur svita | Innvortis | ||||
Maavarsi | |||||
Sudorifique | Rhizome | Usage interne | |||
Pęd podziemny | |||||
Wortelstok | Inwendig gebruik | ||||
Diaforetica | Rizoma | Uso interno | |||
Rizoma | Uso interno | ||||
Rizoma | Interno | ||||
Risoom | |||||
Diaforetikum | Gyöktörzs | ||||
Potopudný | Oddenek | Rozemletý | Vnitřnì | ||
Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Nódulo do caule | Pulverizad | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | sequmippoq | iisartakkat | |||
Корневище | |||||
発汗剤 | 地下茎 | ||||
Korenika | |||||
جذمور | |||||
riosóm | |||||
Rizom | |||||
totonu | |||||
Per ús intern | |||||
60-1466 |
Preparation | Use | ||||
Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | Extractum | ||
sveddrivende | Jordstængler | Ekstrakt | indvortes brug | ||
Diaphoretic | Underground stem | Extract | Internally | ||
diaphoretisch | Wurzelstock | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Svettdrivande | Jordstam | Extrakt | Invärtes | ||
Svettedrivende | Jordstengel | Ekstrakt | Innvortes | ||
eykur svita | Innvortis | ||||
Maavarsi | |||||
Sudorifique | Rhizome | Extrait | Usage interne | ||
Pęd podziemny | ekstrakt | ||||
Wortelstok | Extractie | Inwendig gebruik | |||
Diaforetica | Rizoma | Infusione | Uso interno | ||
Rizoma | Infusão | Uso interno | |||
Rizoma | Infusión | Interno | |||
Risoom | Tõmmis | ||||
Diaforetikum | Gyöktörzs | ||||
Potopudný | Oddenek | Extrakt | Vnitřnì | ||
Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Nódulo do caule | Extrato | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
Корневище | Экстракт | ||||
発汗剤 | 地下茎 | エキス | |||
چکانش | |||||
Korenika | infuz | ||||
جذمور | |||||
Έγχυμα | |||||
riosóm | |||||
Rizom | |||||
Infuzaĵo | |||||
totonu | |||||
Extret | Per ús intern | ||||
60-1466 |
Preparation | Use | ||||
Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | Tinctura | ||
sveddrivende | Jordstængler | Tinktur | indvortes brug | ||
Diaphoretic | Underground stem | Extracted in alcohol | Internally | ||
diaphoretisch | Wurzelstock | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Svettdrivande | Jordstam | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Svettedrivende | Jordstengel | Alkoholekstrakt | Innvortes | ||
eykur svita | Innvortis | ||||
Maavarsi | Tinktuura | ||||
Sudorifique | Rhizome | Alcoolature | Usage interne | ||
Pęd podziemny | Nalewka | ||||
Wortelstok | Tinctuur | Inwendig gebruik | |||
Diaforetica | Rizoma | Uso interno | |||
Rizoma | Tintura | Uso interno | |||
Rizoma | Interno | ||||
Risoom | Tinktuur | ||||
Diaforetikum | Gyöktörzs | ||||
Potopudný | Oddenek | Tinktura | Vnitřnì | ||
Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Nódulo do caule | Tintura | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | iisartakkat | ||||
Корневище | Настойка | ||||
発汗剤 | 地下茎 | チンキ | |||
Korenika | Tinktura | ||||
جذمور | |||||
riosóm | |||||
Rizom | |||||
totonu | |||||
Tintura | Per ús intern | ||||
60-1466 |
Preparation | Use | ||||
Dorstenia arifolia | Diaforetikum | Rhizoma | Siropus | ||
sveddrivende | Jordstængler | Sirup | indvortes brug | ||
Diaphoretic | Underground stem | Syrup | Internally | ||
diaphoretisch | Wurzelstock | Sirup | Innerlichen Anwendung | ||
Svettdrivande | Jordstam | Sirap | Invärtes | ||
Svettedrivende | Jordstengel | Sirup | Innvortes | ||
eykur svita | Innvortis | ||||
Maavarsi | Siirappi | ||||
Sudorifique | Rhizome | Sirop | Usage interne | ||
Pęd podziemny | Syrop | ||||
Wortelstok | Stroop | Inwendig gebruik | |||
Diaforetica | Rizoma | Sciroppo | Uso interno | ||
Rizoma | Xarope | Uso interno | |||
Rizoma | Almíbar | Interno | |||
Risoom | |||||
Diaforetikum | Gyöktörzs | Szirup | |||
Potopudný | Oddenek | Sirup | Vnitřnì | ||
Caiapiá-do-grande | Sudorífico | Nódulo do caule | Xarope | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | erngaataasaq | iisartakkat | |||
糖漿 | |||||
Корневище | Сироп | ||||
発汗剤 | 地下茎 | シロップ | |||
شیره | |||||
Korenika | |||||
جذمور | الشـرابات | ||||
Σιρόπι | |||||
riosóm | |||||
סירופ | |||||
Rizom | |||||
Siropo | |||||
Surop | |||||
totonu | |||||
aixarop | Per ús intern | ||||
Сироп | |||||
60-1466 |