Updated: 28-10-2022 18:11:16
|  |  |  | Preparation | Use |
 | Costus spicatus | | Folium | decoctum | |
 | | mavesår | løv | Afkog | |
 | Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | foliage | decoction | |
 | Ährige kostwurz | Magengeschwür | Blätter | Abkochung | |
 | | Magsår | Blad | Avkok | |
 | | Magesår | Blade | Avkok | |
 | | magasár | lauf | | |
 | | | Lehti | | |
 | Canne amère | Ulcère de l'estomac | Feuille | Décoction | |
 | | Wrzód żołądka | Liść | Dekokcja | |
 | | | Blad | Afkooksel | |
 | | | Foglia | Decotto | |
 | Cana-de-macaco | | Folha | Decocção | |
 | Caña amarga | | Hojas | decocción | |
 | | | List | dekoktum | |
 | | | Leht | | |
 | | | Levél | | |
 | | Vředy | List | Dekokt | |
 | | | da'un | | |
 | | | Blað | | |
 | Cana de macaco | antiulcerogênica | folhas | Decocção | |
 | | aqajaqqumi iki | Pilutaq | | |
 | 穗状闭鞘姜 | | 葉子 | 汤剂 | |
| | | | tāngjì | |
 | | | Лист | Декоктум | |
 | コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 叶 | 煎じ薬 | |
 | | | برگ | جوشاندن | |
 | | | List | Prevretek | |
 | | | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | |
 | | | Φύλλο | αφέψημα | |
 | | | Duilleog | | |
 | | | עלה | | |
 | | | Yaprak | | |
 | | | foliaro | dekokto | |
 | | | Deilen | | |
 | | papala | lau | | |
 | | | Лист | | |
| | | List | | |
 | | | পাতা | | |
 | | | Տերև | | |
 | | | belg | | |
 | | | Fulla | Decocció | |
 | | | Листок | Відвар | |
 | 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Folium | Extractum | |
| | mavesår | løv | Ekstrakt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | foliage | Extract | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Blätter | Ausgezogen | |
| | Magsår | Blad | Extrakt | |
| | Magesår | Blade | Ekstrakt | |
| | magasár | lauf | | |
| | | Lehti | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Feuille | Extrait | |
| | Wrzód żołądka | Liść | ekstrakt | |
| | | Blad | Extractie | |
| | | Foglia | Infusione | |
| Cana-de-macaco | | Folha | Infusão | |
| Caña amarga | | Hojas | Infusión | |
| | | List | | |
| | | Leht | Tõmmis | |
| | | Levél | | |
| | Vředy | List | Extrakt | |
| | | da'un | | |
| | | Blað | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | folhas | Extrato | |
| | aqajaqqumi iki | Pilutaq | Tangeq qalaataq | |
| 穗状闭鞘姜 | | 葉子 | | |
| | | Лист | Экстракт | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 叶 | エキス | |
| | | برگ | چکانش | |
| | | List | infuz | |
| | | ورقة نباتية | | |
| | | Φύλλο | Έγχυμα | |
| | | Duilleog | | |
| | | עלה | | |
| | | Yaprak | | |
| | | foliaro | Infuzaĵo | |
| | | Deilen | | |
| | papala | lau | | |
| | | Лист | | |
| | | List | | |
| | | পাতা | | |
| | | Տերև | | |
| | | belg | | |
| | | Fulla | Extret | |
| | | Листок | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Folium | | |
| | mavesår | løv | Frisk | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | foliage | Fresh | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Blätter | Frisch | |
| | Magsår | Blad | Färsk | |
| | Magesår | Blade | | |
| | magasár | lauf | | |
| | | Lehti | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Feuille | Frais | |
| | Wrzód żołądka | Liść | | |
| | | Blad | | |
| | | Foglia | Fresco | |
| Cana-de-macaco | | Folha | | |
| Caña amarga | | Hojas | | |
| | | List | | |
| | | Leht | | |
| | | Levél | | |
| | Vředy | List | Čerstvý | |
| | | da'un | | |
| | | Blað | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | folhas | Fresco | |
| | aqajaqqumi iki | Pilutaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 葉子 | | |
| | | Лист | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 叶 | | |
| | | برگ | | |
| | | List | | |
| | | ورقة نباتية | | |
| | | Φύλλο | | |
| | | Duilleog | | |
| | | עלה | | |
| | | Yaprak | | |
| | | foliaro | | |
| | | Deilen | | |
| | papala | lau | | |
| | | Лист | | |
| | | List | | |
| | | পাতা | | |
| | | Տերև | | |
| | | belg | | |
| | | Fulla | | |
| | | Листок | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Folium | Siropus | |
| | mavesår | løv | Sirup | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | foliage | Syrup | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Blätter | Sirup | |
| | Magsår | Blad | Sirap | |
| | Magesår | Blade | Sirup | |
| | magasár | lauf | | |
| | | Lehti | Siirappi | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Feuille | Sirop | |
| | Wrzód żołądka | Liść | Syrop | |
| | | Blad | Stroop | |
| | | Foglia | Sciroppo | |
| Cana-de-macaco | | Folha | Xarope | |
| Caña amarga | | Hojas | Almíbar | |
| | | List | | |
| | | Leht | | |
| | | Levél | Szirup | |
| | Vředy | List | Sirup | |
| | | da'un | | |
| | | Blað | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | folhas | Xarope | |
| | aqajaqqumi iki | Pilutaq | erngaataasaq | |
| 穗状闭鞘姜 | | 葉子 | 糖漿 | |
| | | Лист | Сироп | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 叶 | シロップ | |
| | | برگ | شیره | |
| | | List | | |
| | | ورقة نباتية | الشـرابات | |
| | | Φύλλο | Σιρόπι | |
| | | Duilleog | | |
| | | עלה | סירופ | |
| | | Yaprak | | |
| | | foliaro | Siropo | |
| | | Deilen | Surop | |
| | papala | lau | | |
| | | Лист | | |
| | | List | | |
| | | পাতা | | |
| | | Տերև | | |
| | | belg | | |
| | | Fulla | aixarop | |
| | | Листок | Сироп | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Folium | | |
| | mavesår | løv | Udblødt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | foliage | Maceration | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Blätter | Eingeweicht | |
| | Magsår | Blad | | |
| | Magesår | Blade | | |
| | magasár | lauf | | |
| | | Lehti | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Feuille | | |
| | Wrzód żołądka | Liść | | |
| | | Blad | | |
| | | Foglia | | |
| Cana-de-macaco | | Folha | | |
| Caña amarga | | Hojas | | |
| | | List | | |
| | | Leht | | |
| | | Levél | | |
| | Vředy | List | máčení | |
| | | da'un | | |
| | | Blað | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | folhas | Maceração | |
| | aqajaqqumi iki | Pilutaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 葉子 | | |
| | | Лист | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 叶 | | |
| | | برگ | | |
| | | List | | |
| | | ورقة نباتية | | |
| | | Φύλλο | | |
| | | Duilleog | | |
| | | עלה | | |
| | | Yaprak | | |
| | | foliaro | | |
| | | Deilen | | |
| | papala | lau | | |
| | | Лист | | |
| | | List | | |
| | | পাতা | | |
| | | Տերև | | |
| | | belg | | |
| | | Fulla | | |
| | | Листок | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Radix | decoctum | |
| | mavesår | Rod | Afkog | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Roots | decoction | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Wurzeln | Abkochung | |
| | Magsår | Rot | Avkok | |
| | Magesår | Rot | Avkok | |
| | magasár | Rót | | |
| | | Kasvin | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Racine | Décoction | |
| | Wrzód żołądka | Korzeń | Dekokcja | |
| | | Wortel | Afkooksel | |
| | | Radice | Decotto | |
| Cana-de-macaco | | Raiz | Decocção | |
| Caña amarga | | Raíz | decocción | |
| | | Koreň | dekoktum | |
| | | Juur | | |
| | | Gyökér | | |
| | Vředy | Kořen | Dekokt | |
| | | Ramut | | |
| | | Urat | | |
| | | Rót | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | raízes | Decocção | |
| | aqajaqqumi iki | Amaaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 根 | 汤剂 | |
| | | | tāngjì | |
| | | Корень | Декоктум | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 根 | 煎じ薬 | |
| | | ریشه | جوشاندن | |
| | | Korenina | Prevretek | |
| | | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | |
| | | Ρίζα | αφέψημα | |
| | | Fréamh | | |
| | | שורש | | |
| | | Kök | | |
| | | radiko | dekokto | |
| | papala | aʻa | | |
| | | Корен | | |
| | | Koren | | |
| | | মূল | | |
| | | Արմատ | | |
| | | Reh | | |
 | | | Izoran | | |
| | | raïl | Decocció | |
| | | Корінь | Відвар | |
 | | | வேர் | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Radix | Extractum | |
| | mavesår | Rod | Ekstrakt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Roots | Extract | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Wurzeln | Ausgezogen | |
| | Magsår | Rot | Extrakt | |
| | Magesår | Rot | Ekstrakt | |
| | magasár | Rót | | |
| | | Kasvin | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Racine | Extrait | |
| | Wrzód żołądka | Korzeń | ekstrakt | |
| | | Wortel | Extractie | |
| | | Radice | Infusione | |
| Cana-de-macaco | | Raiz | Infusão | |
| Caña amarga | | Raíz | Infusión | |
| | | Koreň | | |
| | | Juur | Tõmmis | |
| | | Gyökér | | |
| | Vředy | Kořen | Extrakt | |
| | | Ramut | | |
| | | Urat | | |
| | | Rót | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | raízes | Extrato | |
| | aqajaqqumi iki | Amaaq | Tangeq qalaataq | |
| 穗状闭鞘姜 | | 根 | | |
| | | Корень | Экстракт | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 根 | エキス | |
| | | ریشه | چکانش | |
| | | Korenina | infuz | |
| | | جذر نبات | | |
| | | Ρίζα | Έγχυμα | |
| | | Fréamh | | |
| | | שורש | | |
| | | Kök | | |
| | | radiko | Infuzaĵo | |
| | papala | aʻa | | |
| | | Корен | | |
| | | Koren | | |
| | | মূল | | |
| | | Արմատ | | |
| | | Reh | | |
| | | Izoran | | |
| | | raïl | Extret | |
| | | Корінь | | |
| | | வேர் | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Radix | | |
| | mavesår | Rod | Frisk | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Roots | Fresh | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Wurzeln | Frisch | |
| | Magsår | Rot | Färsk | |
| | Magesår | Rot | | |
| | magasár | Rót | | |
| | | Kasvin | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Racine | Frais | |
| | Wrzód żołądka | Korzeń | | |
| | | Wortel | | |
| | | Radice | Fresco | |
| Cana-de-macaco | | Raiz | | |
| Caña amarga | | Raíz | | |
| | | Koreň | | |
| | | Juur | | |
| | | Gyökér | | |
| | Vředy | Kořen | Čerstvý | |
| | | Ramut | | |
| | | Urat | | |
| | | Rót | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | raízes | Fresco | |
| | aqajaqqumi iki | Amaaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 根 | | |
| | | Корень | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 根 | | |
| | | ریشه | | |
| | | Korenina | | |
| | | جذر نبات | | |
| | | Ρίζα | | |
| | | Fréamh | | |
| | | שורש | | |
| | | Kök | | |
| | | radiko | | |
| | papala | aʻa | | |
| | | Корен | | |
| | | Koren | | |
| | | মূল | | |
| | | Արմատ | | |
| | | Reh | | |
| | | Izoran | | |
| | | raïl | | |
| | | Корінь | | |
| | | வேர் | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Radix | Siropus | |
| | mavesår | Rod | Sirup | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Roots | Syrup | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Wurzeln | Sirup | |
| | Magsår | Rot | Sirap | |
| | Magesår | Rot | Sirup | |
| | magasár | Rót | | |
| | | Kasvin | Siirappi | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Racine | Sirop | |
| | Wrzód żołądka | Korzeń | Syrop | |
| | | Wortel | Stroop | |
| | | Radice | Sciroppo | |
| Cana-de-macaco | | Raiz | Xarope | |
| Caña amarga | | Raíz | Almíbar | |
| | | Koreň | | |
| | | Juur | | |
| | | Gyökér | Szirup | |
| | Vředy | Kořen | Sirup | |
| | | Ramut | | |
| | | Urat | | |
| | | Rót | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | raízes | Xarope | |
| | aqajaqqumi iki | Amaaq | erngaataasaq | |
| 穗状闭鞘姜 | | 根 | 糖漿 | |
| | | Корень | Сироп | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 根 | シロップ | |
| | | ریشه | شیره | |
| | | Korenina | | |
| | | جذر نبات | الشـرابات | |
| | | Ρίζα | Σιρόπι | |
| | | Fréamh | | |
| | | שורש | סירופ | |
| | | Kök | | |
| | | radiko | Siropo | |
| | | | Surop | |
| | papala | aʻa | | |
| | | Корен | | |
| | | Koren | | |
| | | মূল | | |
| | | Արմատ | | |
| | | Reh | | |
| | | Izoran | | |
| | | raïl | aixarop | |
| | | Корінь | Сироп | |
| | | வேர் | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Radix | | |
| | mavesår | Rod | Udblødt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Roots | Maceration | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Wurzeln | Eingeweicht | |
| | Magsår | Rot | | |
| | Magesår | Rot | | |
| | magasár | Rót | | |
| | | Kasvin | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Racine | | |
| | Wrzód żołądka | Korzeń | | |
| | | Wortel | | |
| | | Radice | | |
| Cana-de-macaco | | Raiz | | |
| Caña amarga | | Raíz | | |
| | | Koreň | | |
| | | Juur | | |
| | | Gyökér | | |
| | Vředy | Kořen | máčení | |
| | | Ramut | | |
| | | Urat | | |
| | | Rót | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | raízes | Maceração | |
| | aqajaqqumi iki | Amaaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 根 | | |
| | | Корень | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 根 | | |
| | | ریشه | | |
| | | Korenina | | |
| | | جذر نبات | | |
| | | Ρίζα | | |
| | | Fréamh | | |
| | | שורש | | |
| | | Kök | | |
| | | radiko | | |
| | papala | aʻa | | |
| | | Корен | | |
| | | Koren | | |
| | | মূল | | |
| | | Արմատ | | |
| | | Reh | | |
| | | Izoran | | |
| | | raïl | | |
| | | Корінь | | |
| | | வேர் | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Fructus | decoctum | |
| | mavesår | Frugt | Afkog | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Fruits | decoction | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Früchte | Abkochung | |
| | Magsår | Frukt | Avkok | |
| | Magesår | Frukt | Avkok | |
| | magasár | Ávöxtur | | |
| | | Hedelmä | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Fruit | Décoction | |
| | Wrzód żołądka | Owoc | Dekokcja | |
| | | Vrucht | Afkooksel | |
| | | Frutto | Decotto | |
| Cana-de-macaco | | Fruto | Decocção | |
| Caña amarga | | Frutos | decocción | |
| | | Plod | dekoktum | |
| | | Vili | | |
| | | Termés | | |
| | Vředy | Ovoce | Dekokt | |
| | | Bua' | | |
| | | Buah | | |
| | | Frukt | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | frutos | Decocção | |
| | aqajaqqumi iki | Inerititaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 果实 | 汤剂 | |
| | | | tāngjì | |
| | | Плод | Декоктум | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 果实 | 煎じ薬 | |
| | | میوه | جوشاندن | |
| | | Plod | Prevretek | |
| | | فاكهة | الإستخلاص بالإغلاء | |
| | | Καρπός | αφέψημα | |
| | | Toradh | | |
| | | פרי | | |
| | | Meyve | | |
| | | Frukto | dekokto | |
| | | Ffrwyth | | |
| | papala | fua | | |
| | | Плод | | |
| | | Plod | | |
| | | ফল | | |
 | | | फल-फूल | | |
| | | Պտուղ | | |
| | | Fêkî | | |
| | | fruit | Decocció | |
| | | Плід | Відвар | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Fructus | Extractum | |
| | mavesår | Frugt | Ekstrakt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Fruits | Extract | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Früchte | Ausgezogen | |
| | Magsår | Frukt | Extrakt | |
| | Magesår | Frukt | Ekstrakt | |
| | magasár | Ávöxtur | | |
| | | Hedelmä | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Fruit | Extrait | |
| | Wrzód żołądka | Owoc | ekstrakt | |
| | | Vrucht | Extractie | |
| | | Frutto | Infusione | |
| Cana-de-macaco | | Fruto | Infusão | |
| Caña amarga | | Frutos | Infusión | |
| | | Plod | | |
| | | Vili | Tõmmis | |
| | | Termés | | |
| | Vředy | Ovoce | Extrakt | |
| | | Bua' | | |
| | | Buah | | |
| | | Frukt | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | frutos | Extrato | |
| | aqajaqqumi iki | Inerititaq | Tangeq qalaataq | |
| 穗状闭鞘姜 | | 果实 | | |
| | | Плод | Экстракт | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 果实 | エキス | |
| | | میوه | چکانش | |
| | | Plod | infuz | |
| | | فاكهة | | |
| | | Καρπός | Έγχυμα | |
| | | Toradh | | |
| | | פרי | | |
| | | Meyve | | |
| | | Frukto | Infuzaĵo | |
| | | Ffrwyth | | |
| | papala | fua | | |
| | | Плод | | |
| | | Plod | | |
| | | ফল | | |
| | | फल-फूल | | |
| | | Պտուղ | | |
| | | Fêkî | | |
| | | fruit | Extret | |
| | | Плід | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Fructus | | |
| | mavesår | Frugt | Frisk | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Fruits | Fresh | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Früchte | Frisch | |
| | Magsår | Frukt | Färsk | |
| | Magesår | Frukt | | |
| | magasár | Ávöxtur | | |
| | | Hedelmä | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Fruit | Frais | |
| | Wrzód żołądka | Owoc | | |
| | | Vrucht | | |
| | | Frutto | Fresco | |
| Cana-de-macaco | | Fruto | | |
| Caña amarga | | Frutos | | |
| | | Plod | | |
| | | Vili | | |
| | | Termés | | |
| | Vředy | Ovoce | Čerstvý | |
| | | Bua' | | |
| | | Buah | | |
| | | Frukt | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | frutos | Fresco | |
| | aqajaqqumi iki | Inerititaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 果实 | | |
| | | Плод | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 果实 | | |
| | | میوه | | |
| | | Plod | | |
| | | فاكهة | | |
| | | Καρπός | | |
| | | Toradh | | |
| | | פרי | | |
| | | Meyve | | |
| | | Frukto | | |
| | | Ffrwyth | | |
| | papala | fua | | |
| | | Плод | | |
| | | Plod | | |
| | | ফল | | |
| | | फल-फूल | | |
| | | Պտուղ | | |
| | | Fêkî | | |
| | | fruit | | |
| | | Плід | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Fructus | Siropus | |
| | mavesår | Frugt | Sirup | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Fruits | Syrup | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Früchte | Sirup | |
| | Magsår | Frukt | Sirap | |
| | Magesår | Frukt | Sirup | |
| | magasár | Ávöxtur | | |
| | | Hedelmä | Siirappi | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Fruit | Sirop | |
| | Wrzód żołądka | Owoc | Syrop | |
| | | Vrucht | Stroop | |
| | | Frutto | Sciroppo | |
| Cana-de-macaco | | Fruto | Xarope | |
| Caña amarga | | Frutos | Almíbar | |
| | | Plod | | |
| | | Vili | | |
| | | Termés | Szirup | |
| | Vředy | Ovoce | Sirup | |
| | | Bua' | | |
| | | Buah | | |
| | | Frukt | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | frutos | Xarope | |
| | aqajaqqumi iki | Inerititaq | erngaataasaq | |
| 穗状闭鞘姜 | | 果实 | 糖漿 | |
| | | Плод | Сироп | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 果实 | シロップ | |
| | | میوه | شیره | |
| | | Plod | | |
| | | فاكهة | الشـرابات | |
| | | Καρπός | Σιρόπι | |
| | | Toradh | | |
| | | פרי | סירופ | |
| | | Meyve | | |
| | | Frukto | Siropo | |
| | | Ffrwyth | Surop | |
| | papala | fua | | |
| | | Плод | | |
| | | Plod | | |
| | | ফল | | |
| | | फल-फूल | | |
| | | Պտուղ | | |
| | | Fêkî | | |
| | | fruit | aixarop | |
| | | Плід | Сироп | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Fructus | | |
| | mavesår | Frugt | Udblødt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Fruits | Maceration | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Früchte | Eingeweicht | |
| | Magsår | Frukt | | |
| | Magesår | Frukt | | |
| | magasár | Ávöxtur | | |
| | | Hedelmä | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Fruit | | |
| | Wrzód żołądka | Owoc | | |
| | | Vrucht | | |
| | | Frutto | | |
| Cana-de-macaco | | Fruto | | |
| Caña amarga | | Frutos | | |
| | | Plod | | |
| | | Vili | | |
| | | Termés | | |
| | Vředy | Ovoce | máčení | |
| | | Bua' | | |
| | | Buah | | |
| | | Frukt | | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | frutos | Maceração | |
| | aqajaqqumi iki | Inerititaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 果实 | | |
| | | Плод | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 果实 | | |
| | | میوه | | |
| | | Plod | | |
| | | فاكهة | | |
| | | Καρπός | | |
| | | Toradh | | |
| | | פרי | | |
| | | Meyve | | |
| | | Frukto | | |
| | | Ffrwyth | | |
| | papala | fua | | |
| | | Плод | | |
| | | Plod | | |
| | | ফল | | |
| | | फल-फूल | | |
| | | Պտուղ | | |
| | | Fêkî | | |
| | | fruit | | |
| | | Плід | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Caulis | decoctum | |
| | mavesår | Stilke | Afkog | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Stalk | decoction | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Hauptachse | Abkochung | |
| | Magsår | Skaft | Avkok | |
| | Magesår | Stilk | Avkok | |
| | magasár | | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Tige | Décoction | |
| | Wrzód żołądka | | Dekokcja | |
| | | | Afkooksel | |
| | | | Decotto | |
| Cana-de-macaco | | | Decocção | |
| Caña amarga | | | decocción | |
| | | | dekoktum | |
| | | Dudvaszár | | |
| | Vředy | lodyha | Dekokt | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | talos | Decocção | |
| | aqajaqqumi iki | Kanaartaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 柄 | 汤剂 | |
| | | | tāngjì | |
| | | | Декоктум | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 茎 | 煎じ薬 | |
| | | | جوشاندن | |
| | | | Prevretek | |
| | | | الإستخلاص بالإغلاء | |
| | | | αφέψημα | |
| | | pedunklo | dekokto | |
| | papala | | | |
| | | Sap | | |
| | | | Decocció | |
| | | | Відвар | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Caulis | Extractum | |
| | mavesår | Stilke | Ekstrakt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Stalk | Extract | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Hauptachse | Ausgezogen | |
| | Magsår | Skaft | Extrakt | |
| | Magesår | Stilk | Ekstrakt | |
| | magasár | | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Tige | Extrait | |
| | Wrzód żołądka | | ekstrakt | |
| | | | Extractie | |
| | | | Infusione | |
| Cana-de-macaco | | | Infusão | |
| Caña amarga | | | Infusión | |
| | | | Tõmmis | |
| | | Dudvaszár | | |
| | Vředy | lodyha | Extrakt | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | talos | Extrato | |
| | aqajaqqumi iki | Kanaartaq | Tangeq qalaataq | |
| 穗状闭鞘姜 | | 柄 | | |
| | | | Экстракт | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 茎 | エキス | |
| | | | چکانش | |
| | | | infuz | |
| | | | Έγχυμα | |
| | | pedunklo | Infuzaĵo | |
| | papala | | | |
| | | Sap | | |
| | | | Extret | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Caulis | | |
| | mavesår | Stilke | Frisk | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Stalk | Fresh | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Hauptachse | Frisch | |
| | Magsår | Skaft | Färsk | |
| | Magesår | Stilk | | |
| | magasár | | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Tige | Frais | |
| | Wrzód żołądka | | | |
| | | | Fresco | |
| Cana-de-macaco | | | | |
| Caña amarga | | | | |
| | | Dudvaszár | | |
| | Vředy | lodyha | Čerstvý | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | talos | Fresco | |
| | aqajaqqumi iki | Kanaartaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 柄 | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 茎 | | |
| | | pedunklo | | |
| | papala | | | |
| | | Sap | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Caulis | Siropus | |
| | mavesår | Stilke | Sirup | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Stalk | Syrup | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Hauptachse | Sirup | |
| | Magsår | Skaft | Sirap | |
| | Magesår | Stilk | Sirup | |
| | magasár | | | |
| | | | Siirappi | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Tige | Sirop | |
| | Wrzód żołądka | | Syrop | |
| | | | Stroop | |
| | | | Sciroppo | |
| Cana-de-macaco | | | Xarope | |
| Caña amarga | | | Almíbar | |
| | | Dudvaszár | Szirup | |
| | Vředy | lodyha | Sirup | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | talos | Xarope | |
| | aqajaqqumi iki | Kanaartaq | erngaataasaq | |
| 穗状闭鞘姜 | | 柄 | 糖漿 | |
| | | | Сироп | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 茎 | シロップ | |
| | | | شیره | |
| | | | الشـرابات | |
| | | | Σιρόπι | |
| | | | סירופ | |
| | | pedunklo | Siropo | |
| | | | Surop | |
| | papala | | | |
| | | Sap | | |
| | | | aixarop | |
| | | | Сироп | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | Caulis | | |
| | mavesår | Stilke | Udblødt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Stalk | Maceration | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Hauptachse | Eingeweicht | |
| | Magsår | Skaft | | |
| | Magesår | Stilk | | |
| | magasár | | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Tige | | |
| | Wrzód żołądka | | | |
| Cana-de-macaco | | | | |
| Caña amarga | | | | |
| | | Dudvaszár | | |
| | Vředy | lodyha | máčení | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | talos | Maceração | |
| | aqajaqqumi iki | Kanaartaq | | |
| 穗状闭鞘姜 | | 柄 | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | 茎 | | |
| | | pedunklo | | |
| | papala | | | |
| | | Sap | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | | decoctum | |
| | mavesår | Hele planten | Afkog | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Entire plant | decoction | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Ganze Pflanze | Abkochung | |
| | Magsår | Hel växt | Avkok | |
| | Magesår | Hele planten | Avkok | |
| | magasár | | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Plante entière | Décoction | |
| | Wrzód żołądka | | Dekokcja | |
| | | | Afkooksel | |
| | | tutta la pianta | Decotto | |
| Cana-de-macaco | | | Decocção | |
| Caña amarga | | | decocción | |
| | | | dekoktum | |
| | Vředy | Celá rostlina | Dekokt | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | planta toda | Decocção | |
| | aqajaqqumi iki | | | |
| 穗状闭鞘姜 | | | 汤剂 | |
| | | | tāngjì | |
| | | | Декоктум | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | | 煎じ薬 | |
| | | | جوشاندن | |
| | | | Prevretek | |
| | | | الإستخلاص بالإغلاء | |
| | | | αφέψημα | |
| | | | dekokto | |
| | papala | | | |
| | | | Decocció | |
| | | | Відвар | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | | Extractum | |
| | mavesår | Hele planten | Ekstrakt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Entire plant | Extract | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Ganze Pflanze | Ausgezogen | |
| | Magsår | Hel växt | Extrakt | |
| | Magesår | Hele planten | Ekstrakt | |
| | magasár | | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Plante entière | Extrait | |
| | Wrzód żołądka | | ekstrakt | |
| | | | Extractie | |
| | | tutta la pianta | Infusione | |
| Cana-de-macaco | | | Infusão | |
| Caña amarga | | | Infusión | |
| | | | Tõmmis | |
| | Vředy | Celá rostlina | Extrakt | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | planta toda | Extrato | |
| | aqajaqqumi iki | | Tangeq qalaataq | |
| 穗状闭鞘姜 | | | | |
| | | | Экстракт | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | | エキス | |
| | | | چکانش | |
| | | | infuz | |
| | | | Έγχυμα | |
| | | | Infuzaĵo | |
| | papala | | | |
| | | | Extret | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | | | |
| | mavesår | Hele planten | Frisk | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Entire plant | Fresh | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Ganze Pflanze | Frisch | |
| | Magsår | Hel växt | Färsk | |
| | Magesår | Hele planten | | |
| | magasár | | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Plante entière | Frais | |
| | Wrzód żołądka | | | |
| | | tutta la pianta | Fresco | |
| Cana-de-macaco | | | | |
| Caña amarga | | | | |
| | Vředy | Celá rostlina | Čerstvý | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | planta toda | Fresco | |
| | aqajaqqumi iki | | | |
| 穗状闭鞘姜 | | | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | | | |
| | papala | | | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | | Siropus | |
| | mavesår | Hele planten | Sirup | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Entire plant | Syrup | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Ganze Pflanze | Sirup | |
| | Magsår | Hel växt | Sirap | |
| | Magesår | Hele planten | Sirup | |
| | magasár | | | |
| | | | Siirappi | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Plante entière | Sirop | |
| | Wrzód żołądka | | Syrop | |
| | | | Stroop | |
| | | tutta la pianta | Sciroppo | |
| Cana-de-macaco | | | Xarope | |
| Caña amarga | | | Almíbar | |
| | | | Szirup | |
| | Vředy | Celá rostlina | Sirup | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | planta toda | Xarope | |
| | aqajaqqumi iki | | erngaataasaq | |
| 穗状闭鞘姜 | | | 糖漿 | |
| | | | Сироп | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | | シロップ | |
| | | | شیره | |
| | | | الشـرابات | |
| | | | Σιρόπι | |
| | | | סירופ | |
| | | | Siropo | |
| | | | Surop | |
| | papala | | | |
| | | | aixarop | |
| | | | Сироп | |
| 1028-81 |
| | | | Preparation | Use |
| Costus spicatus | | | | |
| | mavesår | Hele planten | Udblødt | |
| Spiked spirlaflag ginger | Digestive ulcers | Entire plant | Maceration | |
| Ährige kostwurz | Magengeschwür | Ganze Pflanze | Eingeweicht | |
| | Magsår | Hel växt | | |
| | Magesår | Hele planten | | |
| | magasár | | | |
| Canne amère | Ulcère de l'estomac | Plante entière | | |
| | Wrzód żołądka | | | |
| | | tutta la pianta | | |
| Cana-de-macaco | | | | |
| Caña amarga | | | | |
| | Vředy | Celá rostlina | máčení | |
| Cana de macaco | antiulcerogênica | planta toda | Maceração | |
| | aqajaqqumi iki | | | |
| 穗状闭鞘姜 | | | | |
| コスツス・スピカツス | 胃潰瘍 | | | |
| | papala | | | |
| 1028-81 |