|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Cecropia pachystachya | Inflammatio | Folium | decoctum | |
 | betændelse | løv | Afkog | ||
 | Cecropia | Anti-inflammatory | foliage | decoction | |
 | Antiphlogistikum | Blätter | Abkochung | ||
 | Antiinflammatorisk | Blad | Avkok | ||
 | Betennelse | Blade | Avkok | ||
 | bólga | lauf | |||
 | Tulehdus | Lehti | |||
 | Anti-inflammatoire | Feuille | Décoction | ||
 | Zapalenie | Liść | Dekokcja | ||
 | Ontsteking | Blad | Afkooksel | ||
 | Antinfiammatorio | Foglia | Decotto | ||
 | Anti-inflamatório | Folha | Decocção | ||
 | Antiinflamatorio | Hojas | decocción | ||
 | Zápal | List | dekoktum | ||
 | Põletik | Leht | |||
 | Gyulladás | Levél | |||
 | Zánět | List | Dekokt | ||
 | da'un | ||||
 | Blað | ||||
 | Embaúba | Inflamação | folhas | Decocção | |
 | Aseruuttoorneq | Pilutaq | |||
 | 抗炎性 | 葉子 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
 | Воспаление | Лист | Декоктум | ||
 | 抗炎症薬 | 叶 | 煎じ薬 | ||
 | التهاب | برگ | جوشاندن | ||
 | Vnetje | List | Prevretek | ||
 | التهاب | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | ||
 | Φλεγμονή | Φύλλο | αφέψημα | ||
 | Athlasadh | Duilleog | |||
 | דלקת | עלה | |||
 | Antienflamatuvar | Yaprak | |||
 | Inflamo | foliaro | dekokto | ||
 | Llid | Deilen | |||
 | Faaitiiti lugā | lau | |||
 | Антиинфламаторни лекови | Лист | |||
| Antiinflamatorni lekovi | List | |||
 | পাতা | ||||
 | Բորբոքում | Տերև | |||
 | teşenek | belg | |||
 | Antiinflamatori | Fulla | Decocció | ||
 | Листок | Відвар | |||
 | 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Folium | Extractum | |
| betændelse | løv | Ekstrakt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | foliage | Extract | |
| Antiphlogistikum | Blätter | Ausgezogen | ||
| Antiinflammatorisk | Blad | Extrakt | ||
| Betennelse | Blade | Ekstrakt | ||
| bólga | lauf | |||
| Tulehdus | Lehti | |||
| Anti-inflammatoire | Feuille | Extrait | ||
| Zapalenie | Liść | ekstrakt | ||
| Ontsteking | Blad | Extractie | ||
| Antinfiammatorio | Foglia | Infusione | ||
| Anti-inflamatório | Folha | Infusão | ||
| Antiinflamatorio | Hojas | Infusión | ||
| Zápal | List | |||
| Põletik | Leht | Tõmmis | ||
| Gyulladás | Levél | |||
| Zánět | List | Extrakt | ||
| da'un | ||||
| Blað | ||||
| Embaúba | Inflamação | folhas | Extrato | |
| Aseruuttoorneq | Pilutaq | Tangeq qalaataq | ||
| 抗炎性 | 葉子 | |||
| Воспаление | Лист | Экстракт | ||
| 抗炎症薬 | 叶 | エキス | ||
| التهاب | برگ | چکانش | ||
| Vnetje | List | infuz | ||
| التهاب | ورقة نباتية | |||
| Φλεγμονή | Φύλλο | Έγχυμα | ||
| Athlasadh | Duilleog | |||
| דלקת | עלה | |||
| Antienflamatuvar | Yaprak | |||
| Inflamo | foliaro | Infuzaĵo | ||
| Llid | Deilen | |||
| Faaitiiti lugā | lau | |||
| Антиинфламаторни лекови | Лист | |||
| Antiinflamatorni lekovi | List | |||
| পাতা | ||||
| Բորբոքում | Տերև | |||
| teşenek | belg | |||
| Antiinflamatori | Fulla | Extret | ||
| Листок | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Folium | ||
| betændelse | løv | Frisk | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | foliage | Fresh | |
| Antiphlogistikum | Blätter | Frisch | ||
| Antiinflammatorisk | Blad | Färsk | ||
| Betennelse | Blade | |||
| bólga | lauf | |||
| Tulehdus | Lehti | |||
| Anti-inflammatoire | Feuille | Frais | ||
| Zapalenie | Liść | |||
| Ontsteking | Blad | |||
| Antinfiammatorio | Foglia | Fresco | ||
| Anti-inflamatório | Folha | |||
| Antiinflamatorio | Hojas | |||
| Zápal | List | |||
| Põletik | Leht | |||
| Gyulladás | Levél | |||
| Zánět | List | Čerstvý | ||
| da'un | ||||
| Blað | ||||
| Embaúba | Inflamação | folhas | Fresco | |
| Aseruuttoorneq | Pilutaq | |||
| 抗炎性 | 葉子 | |||
| Воспаление | Лист | |||
| 抗炎症薬 | 叶 | |||
| التهاب | برگ | |||
| Vnetje | List | |||
| التهاب | ورقة نباتية | |||
| Φλεγμονή | Φύλλο | |||
| Athlasadh | Duilleog | |||
| דלקת | עלה | |||
| Antienflamatuvar | Yaprak | |||
| Inflamo | foliaro | |||
| Llid | Deilen | |||
| Faaitiiti lugā | lau | |||
| Антиинфламаторни лекови | Лист | |||
| Antiinflamatorni lekovi | List | |||
| পাতা | ||||
| Բորբոքում | Տերև | |||
| teşenek | belg | |||
| Antiinflamatori | Fulla | |||
| Листок | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Folium | Siropus | |
| betændelse | løv | Sirup | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | foliage | Syrup | |
| Antiphlogistikum | Blätter | Sirup | ||
| Antiinflammatorisk | Blad | Sirap | ||
| Betennelse | Blade | Sirup | ||
| bólga | lauf | |||
| Tulehdus | Lehti | Siirappi | ||
| Anti-inflammatoire | Feuille | Sirop | ||
| Zapalenie | Liść | Syrop | ||
| Ontsteking | Blad | Stroop | ||
| Antinfiammatorio | Foglia | Sciroppo | ||
| Anti-inflamatório | Folha | Xarope | ||
| Antiinflamatorio | Hojas | Almíbar | ||
| Zápal | List | |||
| Põletik | Leht | |||
| Gyulladás | Levél | Szirup | ||
| Zánět | List | Sirup | ||
| da'un | ||||
| Blað | ||||
| Embaúba | Inflamação | folhas | Xarope | |
| Aseruuttoorneq | Pilutaq | erngaataasaq | ||
| 抗炎性 | 葉子 | 糖漿 | ||
| Воспаление | Лист | Сироп | ||
| 抗炎症薬 | 叶 | シロップ | ||
| التهاب | برگ | شیره | ||
| Vnetje | List | |||
| التهاب | ورقة نباتية | الشـرابات | ||
| Φλεγμονή | Φύλλο | Σιρόπι | ||
| Athlasadh | Duilleog | |||
| דלקת | עלה | סירופ | ||
| Antienflamatuvar | Yaprak | |||
| Inflamo | foliaro | Siropo | ||
| Llid | Deilen | Surop | ||
| Faaitiiti lugā | lau | |||
| Антиинфламаторни лекови | Лист | |||
| Antiinflamatorni lekovi | List | |||
| পাতা | ||||
| Բորբոքում | Տերև | |||
| teşenek | belg | |||
| Antiinflamatori | Fulla | aixarop | ||
| Листок | Сироп | |||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Folium | ||
| betændelse | løv | Udblødt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | foliage | Maceration | |
| Antiphlogistikum | Blätter | Eingeweicht | ||
| Antiinflammatorisk | Blad | |||
| Betennelse | Blade | |||
| bólga | lauf | |||
| Tulehdus | Lehti | |||
| Anti-inflammatoire | Feuille | |||
| Zapalenie | Liść | |||
| Ontsteking | Blad | |||
| Antinfiammatorio | Foglia | |||
| Anti-inflamatório | Folha | |||
| Antiinflamatorio | Hojas | |||
| Zápal | List | |||
| Põletik | Leht | |||
| Gyulladás | Levél | |||
| Zánět | List | máčení | ||
| da'un | ||||
| Blað | ||||
| Embaúba | Inflamação | folhas | Maceração | |
| Aseruuttoorneq | Pilutaq | |||
| 抗炎性 | 葉子 | |||
| Воспаление | Лист | |||
| 抗炎症薬 | 叶 | |||
| التهاب | برگ | |||
| Vnetje | List | |||
| التهاب | ورقة نباتية | |||
| Φλεγμονή | Φύλλο | |||
| Athlasadh | Duilleog | |||
| דלקת | עלה | |||
| Antienflamatuvar | Yaprak | |||
| Inflamo | foliaro | |||
| Llid | Deilen | |||
| Faaitiiti lugā | lau | |||
| Антиинфламаторни лекови | Лист | |||
| Antiinflamatorni lekovi | List | |||
| পাতা | ||||
| Բորբոքում | Տերև | |||
| teşenek | belg | |||
| Antiinflamatori | Fulla | |||
| Листок | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Cortex | decoctum | |
| betændelse | Bark | Afkog | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Cortex | decoction | |
| Antiphlogistikum | Rinde | Abkochung | ||
| Antiinflammatorisk | Bark | Avkok | ||
| Betennelse | Bark | Avkok | ||
| bólga | Börkur | |||
| Tulehdus | Kaarna | |||
| Anti-inflammatoire | Cortex écore | Décoction | ||
| Zapalenie | Kora | Dekokcja | ||
| Ontsteking | Schors | Afkooksel | ||
| Antinfiammatorio | Corteccia | Decotto | ||
| Anti-inflamatório | Córtex | Decocção | ||
| Antiinflamatorio | Corteza | decocción | ||
| Zápal | Borka | dekoktum | ||
| Põletik | Puukoor | |||
| Gyulladás | Kéreg | |||
| Zánět | Kůra stromu | Dekokt | ||
| Embaúba | Inflamação | casca da árvore | Decocção | |
| Aseruuttoorneq | Ameraq | |||
| 抗炎性 | (果實及莖的 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
| Воспаление | Кора | Декоктум | ||
| 抗炎症薬 | 樹皮 | 煎じ薬 | ||
| التهاب | پوست درخت | جوشاندن | ||
| Vnetje | Lubje | Prevretek | ||
| التهاب | لحاء | الإستخلاص بالإغلاء | ||
| Φλεγμονή | αφέψημα | |||
| Athlasadh | coirt | |||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | mantar doku | |||
| Inflamo | ŝelo | dekokto | ||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | paʻu | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| বাকল | ||||
| Բորբոքում | Կեղև | |||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | Escorça | Decocció | ||
| Кора рослин | Відвар | |||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Cortex | Extractum | |
| betændelse | Bark | Ekstrakt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Cortex | Extract | |
| Antiphlogistikum | Rinde | Ausgezogen | ||
| Antiinflammatorisk | Bark | Extrakt | ||
| Betennelse | Bark | Ekstrakt | ||
| bólga | Börkur | |||
| Tulehdus | Kaarna | |||
| Anti-inflammatoire | Cortex écore | Extrait | ||
| Zapalenie | Kora | ekstrakt | ||
| Ontsteking | Schors | Extractie | ||
| Antinfiammatorio | Corteccia | Infusione | ||
| Anti-inflamatório | Córtex | Infusão | ||
| Antiinflamatorio | Corteza | Infusión | ||
| Zápal | Borka | |||
| Põletik | Puukoor | Tõmmis | ||
| Gyulladás | Kéreg | |||
| Zánět | Kůra stromu | Extrakt | ||
| Embaúba | Inflamação | casca da árvore | Extrato | |
| Aseruuttoorneq | Ameraq | Tangeq qalaataq | ||
| 抗炎性 | (果實及莖的 | |||
| Воспаление | Кора | Экстракт | ||
| 抗炎症薬 | 樹皮 | エキス | ||
| التهاب | پوست درخت | چکانش | ||
| Vnetje | Lubje | infuz | ||
| التهاب | لحاء | |||
| Φλεγμονή | Έγχυμα | |||
| Athlasadh | coirt | |||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | mantar doku | |||
| Inflamo | ŝelo | Infuzaĵo | ||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | paʻu | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| বাকল | ||||
| Բորբոքում | Կեղև | |||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | Escorça | Extret | ||
| Кора рослин | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Cortex | ||
| betændelse | Bark | Frisk | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Cortex | Fresh | |
| Antiphlogistikum | Rinde | Frisch | ||
| Antiinflammatorisk | Bark | Färsk | ||
| Betennelse | Bark | |||
| bólga | Börkur | |||
| Tulehdus | Kaarna | |||
| Anti-inflammatoire | Cortex écore | Frais | ||
| Zapalenie | Kora | |||
| Ontsteking | Schors | |||
| Antinfiammatorio | Corteccia | Fresco | ||
| Anti-inflamatório | Córtex | |||
| Antiinflamatorio | Corteza | |||
| Zápal | Borka | |||
| Põletik | Puukoor | |||
| Gyulladás | Kéreg | |||
| Zánět | Kůra stromu | Čerstvý | ||
| Embaúba | Inflamação | casca da árvore | Fresco | |
| Aseruuttoorneq | Ameraq | |||
| 抗炎性 | (果實及莖的 | |||
| Воспаление | Кора | |||
| 抗炎症薬 | 樹皮 | |||
| التهاب | پوست درخت | |||
| Vnetje | Lubje | |||
| التهاب | لحاء | |||
| Φλεγμονή | ||||
| Athlasadh | coirt | |||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | mantar doku | |||
| Inflamo | ŝelo | |||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | paʻu | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| বাকল | ||||
| Բորբոքում | Կեղև | |||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | Escorça | |||
| Кора рослин | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Cortex | Siropus | |
| betændelse | Bark | Sirup | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Cortex | Syrup | |
| Antiphlogistikum | Rinde | Sirup | ||
| Antiinflammatorisk | Bark | Sirap | ||
| Betennelse | Bark | Sirup | ||
| bólga | Börkur | |||
| Tulehdus | Kaarna | Siirappi | ||
| Anti-inflammatoire | Cortex écore | Sirop | ||
| Zapalenie | Kora | Syrop | ||
| Ontsteking | Schors | Stroop | ||
| Antinfiammatorio | Corteccia | Sciroppo | ||
| Anti-inflamatório | Córtex | Xarope | ||
| Antiinflamatorio | Corteza | Almíbar | ||
| Zápal | Borka | |||
| Põletik | Puukoor | |||
| Gyulladás | Kéreg | Szirup | ||
| Zánět | Kůra stromu | Sirup | ||
| Embaúba | Inflamação | casca da árvore | Xarope | |
| Aseruuttoorneq | Ameraq | erngaataasaq | ||
| 抗炎性 | (果實及莖的 | 糖漿 | ||
| Воспаление | Кора | Сироп | ||
| 抗炎症薬 | 樹皮 | シロップ | ||
| التهاب | پوست درخت | شیره | ||
| Vnetje | Lubje | |||
| التهاب | لحاء | الشـرابات | ||
| Φλεγμονή | Σιρόπι | |||
| Athlasadh | coirt | |||
| דלקת | סירופ | |||
| Antienflamatuvar | mantar doku | |||
| Inflamo | ŝelo | Siropo | ||
| Llid | Surop | |||
| Faaitiiti lugā | paʻu | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| বাকল | ||||
| Բորբոքում | Կեղև | |||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | Escorça | aixarop | ||
| Кора рослин | Сироп | |||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Cortex | ||
| betændelse | Bark | Udblødt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Cortex | Maceration | |
| Antiphlogistikum | Rinde | Eingeweicht | ||
| Antiinflammatorisk | Bark | |||
| Betennelse | Bark | |||
| bólga | Börkur | |||
| Tulehdus | Kaarna | |||
| Anti-inflammatoire | Cortex écore | |||
| Zapalenie | Kora | |||
| Ontsteking | Schors | |||
| Antinfiammatorio | Corteccia | |||
| Anti-inflamatório | Córtex | |||
| Antiinflamatorio | Corteza | |||
| Zápal | Borka | |||
| Põletik | Puukoor | |||
| Gyulladás | Kéreg | |||
| Zánět | Kůra stromu | máčení | ||
| Embaúba | Inflamação | casca da árvore | Maceração | |
| Aseruuttoorneq | Ameraq | |||
| 抗炎性 | (果實及莖的 | |||
| Воспаление | Кора | |||
| 抗炎症薬 | 樹皮 | |||
| التهاب | پوست درخت | |||
| Vnetje | Lubje | |||
| التهاب | لحاء | |||
| Φλεγμονή | ||||
| Athlasadh | coirt | |||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | mantar doku | |||
| Inflamo | ŝelo | |||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | paʻu | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| বাকল | ||||
| Բորբոքում | Կեղև | |||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | Escorça | |||
| Кора рослин | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Radix | decoctum | |
| betændelse | Rod | Afkog | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Roots | decoction | |
| Antiphlogistikum | Wurzeln | Abkochung | ||
| Antiinflammatorisk | Rot | Avkok | ||
| Betennelse | Rot | Avkok | ||
| bólga | Rót | |||
| Tulehdus | Kasvin | |||
| Anti-inflammatoire | Racine | Décoction | ||
| Zapalenie | Korzeń | Dekokcja | ||
| Ontsteking | Wortel | Afkooksel | ||
| Antinfiammatorio | Radice | Decotto | ||
| Anti-inflamatório | Raiz | Decocção | ||
| Antiinflamatorio | Raíz | decocción | ||
| Zápal | Koreň | dekoktum | ||
| Põletik | Juur | |||
| Gyulladás | Gyökér | |||
| Zánět | Kořen | Dekokt | ||
| Ramut | ||||
| Urat | ||||
| Rót | ||||
| Embaúba | Inflamação | raízes | Decocção | |
| Aseruuttoorneq | Amaaq | |||
| 抗炎性 | 根 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
| Воспаление | Корень | Декоктум | ||
| 抗炎症薬 | 根 | 煎じ薬 | ||
| التهاب | ریشه | جوشاندن | ||
| Vnetje | Korenina | Prevretek | ||
| التهاب | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | ||
| Φλεγμονή | Ρίζα | αφέψημα | ||
| Athlasadh | Fréamh | |||
| דלקת | שורש | |||
| Antienflamatuvar | Kök | |||
| Inflamo | radiko | dekokto | ||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | aʻa | |||
| Антиинфламаторни лекови | Корен | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Koren | |||
| মূল | ||||
| Բորբոքում | Արմատ | |||
| teşenek | Reh | |||
 | Izoran | ||||
| Antiinflamatori | raïl | Decocció | ||
| Корінь | Відвар | |||
 | வேர் | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Radix | Extractum | |
| betændelse | Rod | Ekstrakt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Roots | Extract | |
| Antiphlogistikum | Wurzeln | Ausgezogen | ||
| Antiinflammatorisk | Rot | Extrakt | ||
| Betennelse | Rot | Ekstrakt | ||
| bólga | Rót | |||
| Tulehdus | Kasvin | |||
| Anti-inflammatoire | Racine | Extrait | ||
| Zapalenie | Korzeń | ekstrakt | ||
| Ontsteking | Wortel | Extractie | ||
| Antinfiammatorio | Radice | Infusione | ||
| Anti-inflamatório | Raiz | Infusão | ||
| Antiinflamatorio | Raíz | Infusión | ||
| Zápal | Koreň | |||
| Põletik | Juur | Tõmmis | ||
| Gyulladás | Gyökér | |||
| Zánět | Kořen | Extrakt | ||
| Ramut | ||||
| Urat | ||||
| Rót | ||||
| Embaúba | Inflamação | raízes | Extrato | |
| Aseruuttoorneq | Amaaq | Tangeq qalaataq | ||
| 抗炎性 | 根 | |||
| Воспаление | Корень | Экстракт | ||
| 抗炎症薬 | 根 | エキス | ||
| التهاب | ریشه | چکانش | ||
| Vnetje | Korenina | infuz | ||
| التهاب | جذر نبات | |||
| Φλεγμονή | Ρίζα | Έγχυμα | ||
| Athlasadh | Fréamh | |||
| דלקת | שורש | |||
| Antienflamatuvar | Kök | |||
| Inflamo | radiko | Infuzaĵo | ||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | aʻa | |||
| Антиинфламаторни лекови | Корен | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Koren | |||
| মূল | ||||
| Բորբոքում | Արմատ | |||
| teşenek | Reh | |||
| Izoran | ||||
| Antiinflamatori | raïl | Extret | ||
| Корінь | ||||
| வேர் | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Radix | ||
| betændelse | Rod | Frisk | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Roots | Fresh | |
| Antiphlogistikum | Wurzeln | Frisch | ||
| Antiinflammatorisk | Rot | Färsk | ||
| Betennelse | Rot | |||
| bólga | Rót | |||
| Tulehdus | Kasvin | |||
| Anti-inflammatoire | Racine | Frais | ||
| Zapalenie | Korzeń | |||
| Ontsteking | Wortel | |||
| Antinfiammatorio | Radice | Fresco | ||
| Anti-inflamatório | Raiz | |||
| Antiinflamatorio | Raíz | |||
| Zápal | Koreň | |||
| Põletik | Juur | |||
| Gyulladás | Gyökér | |||
| Zánět | Kořen | Čerstvý | ||
| Ramut | ||||
| Urat | ||||
| Rót | ||||
| Embaúba | Inflamação | raízes | Fresco | |
| Aseruuttoorneq | Amaaq | |||
| 抗炎性 | 根 | |||
| Воспаление | Корень | |||
| 抗炎症薬 | 根 | |||
| التهاب | ریشه | |||
| Vnetje | Korenina | |||
| التهاب | جذر نبات | |||
| Φλεγμονή | Ρίζα | |||
| Athlasadh | Fréamh | |||
| דלקת | שורש | |||
| Antienflamatuvar | Kök | |||
| Inflamo | radiko | |||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | aʻa | |||
| Антиинфламаторни лекови | Корен | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Koren | |||
| মূল | ||||
| Բորբոքում | Արմատ | |||
| teşenek | Reh | |||
| Izoran | ||||
| Antiinflamatori | raïl | |||
| Корінь | ||||
| வேர் | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Radix | Siropus | |
| betændelse | Rod | Sirup | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Roots | Syrup | |
| Antiphlogistikum | Wurzeln | Sirup | ||
| Antiinflammatorisk | Rot | Sirap | ||
| Betennelse | Rot | Sirup | ||
| bólga | Rót | |||
| Tulehdus | Kasvin | Siirappi | ||
| Anti-inflammatoire | Racine | Sirop | ||
| Zapalenie | Korzeń | Syrop | ||
| Ontsteking | Wortel | Stroop | ||
| Antinfiammatorio | Radice | Sciroppo | ||
| Anti-inflamatório | Raiz | Xarope | ||
| Antiinflamatorio | Raíz | Almíbar | ||
| Zápal | Koreň | |||
| Põletik | Juur | |||
| Gyulladás | Gyökér | Szirup | ||
| Zánět | Kořen | Sirup | ||
| Ramut | ||||
| Urat | ||||
| Rót | ||||
| Embaúba | Inflamação | raízes | Xarope | |
| Aseruuttoorneq | Amaaq | erngaataasaq | ||
| 抗炎性 | 根 | 糖漿 | ||
| Воспаление | Корень | Сироп | ||
| 抗炎症薬 | 根 | シロップ | ||
| التهاب | ریشه | شیره | ||
| Vnetje | Korenina | |||
| التهاب | جذر نبات | الشـرابات | ||
| Φλεγμονή | Ρίζα | Σιρόπι | ||
| Athlasadh | Fréamh | |||
| דלקת | שורש | סירופ | ||
| Antienflamatuvar | Kök | |||
| Inflamo | radiko | Siropo | ||
| Llid | Surop | |||
| Faaitiiti lugā | aʻa | |||
| Антиинфламаторни лекови | Корен | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Koren | |||
| মূল | ||||
| Բորբոքում | Արմատ | |||
| teşenek | Reh | |||
| Izoran | ||||
| Antiinflamatori | raïl | aixarop | ||
| Корінь | Сироп | |||
| வேர் | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Radix | ||
| betændelse | Rod | Udblødt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Roots | Maceration | |
| Antiphlogistikum | Wurzeln | Eingeweicht | ||
| Antiinflammatorisk | Rot | |||
| Betennelse | Rot | |||
| bólga | Rót | |||
| Tulehdus | Kasvin | |||
| Anti-inflammatoire | Racine | |||
| Zapalenie | Korzeń | |||
| Ontsteking | Wortel | |||
| Antinfiammatorio | Radice | |||
| Anti-inflamatório | Raiz | |||
| Antiinflamatorio | Raíz | |||
| Zápal | Koreň | |||
| Põletik | Juur | |||
| Gyulladás | Gyökér | |||
| Zánět | Kořen | máčení | ||
| Ramut | ||||
| Urat | ||||
| Rót | ||||
| Embaúba | Inflamação | raízes | Maceração | |
| Aseruuttoorneq | Amaaq | |||
| 抗炎性 | 根 | |||
| Воспаление | Корень | |||
| 抗炎症薬 | 根 | |||
| التهاب | ریشه | |||
| Vnetje | Korenina | |||
| التهاب | جذر نبات | |||
| Φλεγμονή | Ρίζα | |||
| Athlasadh | Fréamh | |||
| דלקת | שורש | |||
| Antienflamatuvar | Kök | |||
| Inflamo | radiko | |||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | aʻa | |||
| Антиинфламаторни лекови | Корен | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Koren | |||
| মূল | ||||
| Բորբոքում | Արմատ | |||
| teşenek | Reh | |||
| Izoran | ||||
| Antiinflamatori | raïl | |||
| Корінь | ||||
| வேர் | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Fructus | decoctum | |
| betændelse | Frugt | Afkog | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Fruits | decoction | |
| Antiphlogistikum | Früchte | Abkochung | ||
| Antiinflammatorisk | Frukt | Avkok | ||
| Betennelse | Frukt | Avkok | ||
| bólga | Ávöxtur | |||
| Tulehdus | Hedelmä | |||
| Anti-inflammatoire | Fruit | Décoction | ||
| Zapalenie | Owoc | Dekokcja | ||
| Ontsteking | Vrucht | Afkooksel | ||
| Antinfiammatorio | Frutto | Decotto | ||
| Anti-inflamatório | Fruto | Decocção | ||
| Antiinflamatorio | Frutos | decocción | ||
| Zápal | Plod | dekoktum | ||
| Põletik | Vili | |||
| Gyulladás | Termés | |||
| Zánět | Ovoce | Dekokt | ||
| Bua' | ||||
| Buah | ||||
| Frukt | ||||
| Embaúba | Inflamação | frutos | Decocção | |
| Aseruuttoorneq | Inerititaq | |||
| 抗炎性 | 果实 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
| Воспаление | Плод | Декоктум | ||
| 抗炎症薬 | 果实 | 煎じ薬 | ||
| التهاب | میوه | جوشاندن | ||
| Vnetje | Plod | Prevretek | ||
| التهاب | فاكهة | الإستخلاص بالإغلاء | ||
| Φλεγμονή | Καρπός | αφέψημα | ||
| Athlasadh | Toradh | |||
| דלקת | פרי | |||
| Antienflamatuvar | Meyve | |||
| Inflamo | Frukto | dekokto | ||
| Llid | Ffrwyth | |||
| Faaitiiti lugā | fua | |||
| Антиинфламаторни лекови | Плод | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Plod | |||
| ফল | ||||
 | फल-फूल | ||||
| Բորբոքում | Պտուղ | |||
| teşenek | Fêkî | |||
| Antiinflamatori | fruit | Decocció | ||
| Плід | Відвар | |||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Fructus | Extractum | |
| betændelse | Frugt | Ekstrakt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Fruits | Extract | |
| Antiphlogistikum | Früchte | Ausgezogen | ||
| Antiinflammatorisk | Frukt | Extrakt | ||
| Betennelse | Frukt | Ekstrakt | ||
| bólga | Ávöxtur | |||
| Tulehdus | Hedelmä | |||
| Anti-inflammatoire | Fruit | Extrait | ||
| Zapalenie | Owoc | ekstrakt | ||
| Ontsteking | Vrucht | Extractie | ||
| Antinfiammatorio | Frutto | Infusione | ||
| Anti-inflamatório | Fruto | Infusão | ||
| Antiinflamatorio | Frutos | Infusión | ||
| Zápal | Plod | |||
| Põletik | Vili | Tõmmis | ||
| Gyulladás | Termés | |||
| Zánět | Ovoce | Extrakt | ||
| Bua' | ||||
| Buah | ||||
| Frukt | ||||
| Embaúba | Inflamação | frutos | Extrato | |
| Aseruuttoorneq | Inerititaq | Tangeq qalaataq | ||
| 抗炎性 | 果实 | |||
| Воспаление | Плод | Экстракт | ||
| 抗炎症薬 | 果实 | エキス | ||
| التهاب | میوه | چکانش | ||
| Vnetje | Plod | infuz | ||
| التهاب | فاكهة | |||
| Φλεγμονή | Καρπός | Έγχυμα | ||
| Athlasadh | Toradh | |||
| דלקת | פרי | |||
| Antienflamatuvar | Meyve | |||
| Inflamo | Frukto | Infuzaĵo | ||
| Llid | Ffrwyth | |||
| Faaitiiti lugā | fua | |||
| Антиинфламаторни лекови | Плод | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Plod | |||
| ফল | ||||
| फल-फूल | ||||
| Բորբոքում | Պտուղ | |||
| teşenek | Fêkî | |||
| Antiinflamatori | fruit | Extret | ||
| Плід | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Fructus | ||
| betændelse | Frugt | Frisk | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Fruits | Fresh | |
| Antiphlogistikum | Früchte | Frisch | ||
| Antiinflammatorisk | Frukt | Färsk | ||
| Betennelse | Frukt | |||
| bólga | Ávöxtur | |||
| Tulehdus | Hedelmä | |||
| Anti-inflammatoire | Fruit | Frais | ||
| Zapalenie | Owoc | |||
| Ontsteking | Vrucht | |||
| Antinfiammatorio | Frutto | Fresco | ||
| Anti-inflamatório | Fruto | |||
| Antiinflamatorio | Frutos | |||
| Zápal | Plod | |||
| Põletik | Vili | |||
| Gyulladás | Termés | |||
| Zánět | Ovoce | Čerstvý | ||
| Bua' | ||||
| Buah | ||||
| Frukt | ||||
| Embaúba | Inflamação | frutos | Fresco | |
| Aseruuttoorneq | Inerititaq | |||
| 抗炎性 | 果实 | |||
| Воспаление | Плод | |||
| 抗炎症薬 | 果实 | |||
| التهاب | میوه | |||
| Vnetje | Plod | |||
| التهاب | فاكهة | |||
| Φλεγμονή | Καρπός | |||
| Athlasadh | Toradh | |||
| דלקת | פרי | |||
| Antienflamatuvar | Meyve | |||
| Inflamo | Frukto | |||
| Llid | Ffrwyth | |||
| Faaitiiti lugā | fua | |||
| Антиинфламаторни лекови | Плод | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Plod | |||
| ফল | ||||
| फल-फूल | ||||
| Բորբոքում | Պտուղ | |||
| teşenek | Fêkî | |||
| Antiinflamatori | fruit | |||
| Плід | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Fructus | Siropus | |
| betændelse | Frugt | Sirup | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Fruits | Syrup | |
| Antiphlogistikum | Früchte | Sirup | ||
| Antiinflammatorisk | Frukt | Sirap | ||
| Betennelse | Frukt | Sirup | ||
| bólga | Ávöxtur | |||
| Tulehdus | Hedelmä | Siirappi | ||
| Anti-inflammatoire | Fruit | Sirop | ||
| Zapalenie | Owoc | Syrop | ||
| Ontsteking | Vrucht | Stroop | ||
| Antinfiammatorio | Frutto | Sciroppo | ||
| Anti-inflamatório | Fruto | Xarope | ||
| Antiinflamatorio | Frutos | Almíbar | ||
| Zápal | Plod | |||
| Põletik | Vili | |||
| Gyulladás | Termés | Szirup | ||
| Zánět | Ovoce | Sirup | ||
| Bua' | ||||
| Buah | ||||
| Frukt | ||||
| Embaúba | Inflamação | frutos | Xarope | |
| Aseruuttoorneq | Inerititaq | erngaataasaq | ||
| 抗炎性 | 果实 | 糖漿 | ||
| Воспаление | Плод | Сироп | ||
| 抗炎症薬 | 果实 | シロップ | ||
| التهاب | میوه | شیره | ||
| Vnetje | Plod | |||
| التهاب | فاكهة | الشـرابات | ||
| Φλεγμονή | Καρπός | Σιρόπι | ||
| Athlasadh | Toradh | |||
| דלקת | פרי | סירופ | ||
| Antienflamatuvar | Meyve | |||
| Inflamo | Frukto | Siropo | ||
| Llid | Ffrwyth | Surop | ||
| Faaitiiti lugā | fua | |||
| Антиинфламаторни лекови | Плод | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Plod | |||
| ফল | ||||
| फल-फूल | ||||
| Բորբոքում | Պտուղ | |||
| teşenek | Fêkî | |||
| Antiinflamatori | fruit | aixarop | ||
| Плід | Сироп | |||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Fructus | ||
| betændelse | Frugt | Udblødt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Fruits | Maceration | |
| Antiphlogistikum | Früchte | Eingeweicht | ||
| Antiinflammatorisk | Frukt | |||
| Betennelse | Frukt | |||
| bólga | Ávöxtur | |||
| Tulehdus | Hedelmä | |||
| Anti-inflammatoire | Fruit | |||
| Zapalenie | Owoc | |||
| Ontsteking | Vrucht | |||
| Antinfiammatorio | Frutto | |||
| Anti-inflamatório | Fruto | |||
| Antiinflamatorio | Frutos | |||
| Zápal | Plod | |||
| Põletik | Vili | |||
| Gyulladás | Termés | |||
| Zánět | Ovoce | máčení | ||
| Bua' | ||||
| Buah | ||||
| Frukt | ||||
| Embaúba | Inflamação | frutos | Maceração | |
| Aseruuttoorneq | Inerititaq | |||
| 抗炎性 | 果实 | |||
| Воспаление | Плод | |||
| 抗炎症薬 | 果实 | |||
| التهاب | میوه | |||
| Vnetje | Plod | |||
| التهاب | فاكهة | |||
| Φλεγμονή | Καρπός | |||
| Athlasadh | Toradh | |||
| דלקת | פרי | |||
| Antienflamatuvar | Meyve | |||
| Inflamo | Frukto | |||
| Llid | Ffrwyth | |||
| Faaitiiti lugā | fua | |||
| Антиинфламаторни лекови | Плод | |||
| Antiinflamatorni lekovi | Plod | |||
| ফল | ||||
| फल-फूल | ||||
| Բորբոքում | Պտուղ | |||
| teşenek | Fêkî | |||
| Antiinflamatori | fruit | |||
| Плід | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | córmus | decoctum | |
| betændelse | Skud | Afkog | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Shoots | decoction | |
| Antiphlogistikum | Triebe | Abkochung | ||
| Antiinflammatorisk | Skott | Avkok | ||
| Betennelse | Skudd | Avkok | ||
| bólga | ||||
| Tulehdus | Verso | |||
| Anti-inflammatoire | Rejet | Décoction | ||
| Zapalenie | Pęd | Dekokcja | ||
| Ontsteking | Scheut | Afkooksel | ||
| Antinfiammatorio | Germoglio | Decotto | ||
| Anti-inflamatório | Broto | Decocção | ||
| Antiinflamatorio | Brote | decocción | ||
| Zápal | dekoktum | |||
| Põletik | Võrse | |||
| Gyulladás | Hajtás | |||
| Zánět | Prýt | Dekokt | ||
| Embaúba | Inflamação | Decocção | ||
| Aseruuttoorneq | Naarlaaq | |||
| 抗炎性 | 汤剂 | |||
| tāngjì | ||||
| Воспаление | Побег | Декоктум | ||
| 抗炎症薬 | シュート | 煎じ薬 | ||
| التهاب | جوشاندن | |||
| Vnetje | Prevretek | |||
| التهاب | الإستخلاص بالإغلاء | |||
| Φλεγμονή | Βλαστός | αφέψημα | ||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | Soğan | |||
| Inflamo | drajdo | dekokto | ||
| Llid | Eginyn | |||
| Faaitiiti lugā | totogo | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | Decocció | |||
| Відвар | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | córmus | Extractum | |
| betændelse | Skud | Ekstrakt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Shoots | Extract | |
| Antiphlogistikum | Triebe | Ausgezogen | ||
| Antiinflammatorisk | Skott | Extrakt | ||
| Betennelse | Skudd | Ekstrakt | ||
| bólga | ||||
| Tulehdus | Verso | |||
| Anti-inflammatoire | Rejet | Extrait | ||
| Zapalenie | Pęd | ekstrakt | ||
| Ontsteking | Scheut | Extractie | ||
| Antinfiammatorio | Germoglio | Infusione | ||
| Anti-inflamatório | Broto | Infusão | ||
| Antiinflamatorio | Brote | Infusión | ||
| Zápal | ||||
| Põletik | Võrse | Tõmmis | ||
| Gyulladás | Hajtás | |||
| Zánět | Prýt | Extrakt | ||
| Embaúba | Inflamação | Extrato | ||
| Aseruuttoorneq | Naarlaaq | Tangeq qalaataq | ||
| 抗炎性 | ||||
| Воспаление | Побег | Экстракт | ||
| 抗炎症薬 | シュート | エキス | ||
| التهاب | چکانش | |||
| Vnetje | infuz | |||
| التهاب | ||||
| Φλεγμονή | Βλαστός | Έγχυμα | ||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | Soğan | |||
| Inflamo | drajdo | Infuzaĵo | ||
| Llid | Eginyn | |||
| Faaitiiti lugā | totogo | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | Extret | |||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | córmus | ||
| betændelse | Skud | Frisk | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Shoots | Fresh | |
| Antiphlogistikum | Triebe | Frisch | ||
| Antiinflammatorisk | Skott | Färsk | ||
| Betennelse | Skudd | |||
| bólga | ||||
| Tulehdus | Verso | |||
| Anti-inflammatoire | Rejet | Frais | ||
| Zapalenie | Pęd | |||
| Ontsteking | Scheut | |||
| Antinfiammatorio | Germoglio | Fresco | ||
| Anti-inflamatório | Broto | |||
| Antiinflamatorio | Brote | |||
| Zápal | ||||
| Põletik | Võrse | |||
| Gyulladás | Hajtás | |||
| Zánět | Prýt | Čerstvý | ||
| Embaúba | Inflamação | Fresco | ||
| Aseruuttoorneq | Naarlaaq | |||
| 抗炎性 | ||||
| Воспаление | Побег | |||
| 抗炎症薬 | シュート | |||
| التهاب | ||||
| Vnetje | ||||
| التهاب | ||||
| Φλεγμονή | Βλαστός | |||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | Soğan | |||
| Inflamo | drajdo | |||
| Llid | Eginyn | |||
| Faaitiiti lugā | totogo | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | córmus | Siropus | |
| betændelse | Skud | Sirup | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Shoots | Syrup | |
| Antiphlogistikum | Triebe | Sirup | ||
| Antiinflammatorisk | Skott | Sirap | ||
| Betennelse | Skudd | Sirup | ||
| bólga | ||||
| Tulehdus | Verso | Siirappi | ||
| Anti-inflammatoire | Rejet | Sirop | ||
| Zapalenie | Pęd | Syrop | ||
| Ontsteking | Scheut | Stroop | ||
| Antinfiammatorio | Germoglio | Sciroppo | ||
| Anti-inflamatório | Broto | Xarope | ||
| Antiinflamatorio | Brote | Almíbar | ||
| Zápal | ||||
| Põletik | Võrse | |||
| Gyulladás | Hajtás | Szirup | ||
| Zánět | Prýt | Sirup | ||
| Embaúba | Inflamação | Xarope | ||
| Aseruuttoorneq | Naarlaaq | erngaataasaq | ||
| 抗炎性 | 糖漿 | |||
| Воспаление | Побег | Сироп | ||
| 抗炎症薬 | シュート | シロップ | ||
| التهاب | شیره | |||
| Vnetje | ||||
| التهاب | الشـرابات | |||
| Φλεγμονή | Βλαστός | Σιρόπι | ||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | סירופ | |||
| Antienflamatuvar | Soğan | |||
| Inflamo | drajdo | Siropo | ||
| Llid | Eginyn | Surop | ||
| Faaitiiti lugā | totogo | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | aixarop | |||
| Сироп | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | córmus | ||
| betændelse | Skud | Udblødt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Shoots | Maceration | |
| Antiphlogistikum | Triebe | Eingeweicht | ||
| Antiinflammatorisk | Skott | |||
| Betennelse | Skudd | |||
| bólga | ||||
| Tulehdus | Verso | |||
| Anti-inflammatoire | Rejet | |||
| Zapalenie | Pęd | |||
| Ontsteking | Scheut | |||
| Antinfiammatorio | Germoglio | |||
| Anti-inflamatório | Broto | |||
| Antiinflamatorio | Brote | |||
| Zápal | ||||
| Põletik | Võrse | |||
| Gyulladás | Hajtás | |||
| Zánět | Prýt | máčení | ||
| Embaúba | Inflamação | Maceração | ||
| Aseruuttoorneq | Naarlaaq | |||
| 抗炎性 | ||||
| Воспаление | Побег | |||
| 抗炎症薬 | シュート | |||
| التهاب | ||||
| Vnetje | ||||
| التهاب | ||||
| Φλεγμονή | Βλαστός | |||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | Soğan | |||
| Inflamo | drajdo | |||
| Llid | Eginyn | |||
| Faaitiiti lugā | totogo | |||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | decoctum | ||
| betændelse | Væske fra rødder | Afkog | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Liquid from the roots | decoction | |
| Antiphlogistikum | Abkochung | |||
| Antiinflammatorisk | Avkok | |||
| Betennelse | Avkok | |||
| bólga | ||||
| Tulehdus | ||||
| Anti-inflammatoire | Décoction | |||
| Zapalenie | Dekokcja | |||
| Ontsteking | Afkooksel | |||
| Antinfiammatorio | Decotto | |||
| Anti-inflamatório | Decocção | |||
| Antiinflamatorio | decocción | |||
| Zápal | dekoktum | |||
| Põletik | ||||
| Gyulladás | ||||
| Zánět | Dekokt | |||
| Embaúba | Inflamação | Decocção | ||
| Aseruuttoorneq | ||||
| 抗炎性 | 汤剂 | |||
| tāngjì | ||||
| Воспаление | Декоктум | |||
| 抗炎症薬 | 煎じ薬 | |||
| التهاب | جوشاندن | |||
| Vnetje | Prevretek | |||
| التهاب | الإستخلاص بالإغلاء | |||
| Φλεγμονή | αφέψημα | |||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | ||||
| Inflamo | dekokto | |||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | ||||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | Decocció | |||
| Відвар | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Extractum | ||
| betændelse | Væske fra rødder | Ekstrakt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Liquid from the roots | Extract | |
| Antiphlogistikum | Ausgezogen | |||
| Antiinflammatorisk | Extrakt | |||
| Betennelse | Ekstrakt | |||
| bólga | ||||
| Tulehdus | ||||
| Anti-inflammatoire | Extrait | |||
| Zapalenie | ekstrakt | |||
| Ontsteking | Extractie | |||
| Antinfiammatorio | Infusione | |||
| Anti-inflamatório | Infusão | |||
| Antiinflamatorio | Infusión | |||
| Zápal | ||||
| Põletik | Tõmmis | |||
| Gyulladás | ||||
| Zánět | Extrakt | |||
| Embaúba | Inflamação | Extrato | ||
| Aseruuttoorneq | Tangeq qalaataq | |||
| 抗炎性 | ||||
| Воспаление | Экстракт | |||
| 抗炎症薬 | エキス | |||
| التهاب | چکانش | |||
| Vnetje | infuz | |||
| التهاب | ||||
| Φλεγμονή | Έγχυμα | |||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | ||||
| Inflamo | Infuzaĵo | |||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | ||||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | Extret | |||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | |||
| betændelse | Væske fra rødder | Frisk | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Liquid from the roots | Fresh | |
| Antiphlogistikum | Frisch | |||
| Antiinflammatorisk | Färsk | |||
| Betennelse | ||||
| bólga | ||||
| Tulehdus | ||||
| Anti-inflammatoire | Frais | |||
| Zapalenie | ||||
| Ontsteking | ||||
| Antinfiammatorio | Fresco | |||
| Anti-inflamatório | ||||
| Antiinflamatorio | ||||
| Zápal | ||||
| Põletik | ||||
| Gyulladás | ||||
| Zánět | Čerstvý | |||
| Embaúba | Inflamação | Fresco | ||
| Aseruuttoorneq | ||||
| 抗炎性 | ||||
| Воспаление | ||||
| 抗炎症薬 | ||||
| التهاب | ||||
| Vnetje | ||||
| التهاب | ||||
| Φλεγμονή | ||||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | ||||
| Inflamo | ||||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | ||||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | Siropus | ||
| betændelse | Væske fra rødder | Sirup | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Liquid from the roots | Syrup | |
| Antiphlogistikum | Sirup | |||
| Antiinflammatorisk | Sirap | |||
| Betennelse | Sirup | |||
| bólga | ||||
| Tulehdus | Siirappi | |||
| Anti-inflammatoire | Sirop | |||
| Zapalenie | Syrop | |||
| Ontsteking | Stroop | |||
| Antinfiammatorio | Sciroppo | |||
| Anti-inflamatório | Xarope | |||
| Antiinflamatorio | Almíbar | |||
| Zápal | ||||
| Põletik | ||||
| Gyulladás | Szirup | |||
| Zánět | Sirup | |||
| Embaúba | Inflamação | Xarope | ||
| Aseruuttoorneq | erngaataasaq | |||
| 抗炎性 | 糖漿 | |||
| Воспаление | Сироп | |||
| 抗炎症薬 | シロップ | |||
| التهاب | شیره | |||
| Vnetje | ||||
| التهاب | الشـرابات | |||
| Φλεγμονή | Σιρόπι | |||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | סירופ | |||
| Antienflamatuvar | ||||
| Inflamo | Siropo | |||
| Llid | Surop | |||
| Faaitiiti lugā | ||||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | aixarop | |||
| Сироп | ||||
| 1028-92 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cecropia pachystachya | Inflammatio | |||
| betændelse | Væske fra rødder | Udblødt | ||
| Cecropia | Anti-inflammatory | Liquid from the roots | Maceration | |
| Antiphlogistikum | Eingeweicht | |||
| Antiinflammatorisk | ||||
| Betennelse | ||||
| bólga | ||||
| Tulehdus | ||||
| Anti-inflammatoire | ||||
| Zapalenie | ||||
| Ontsteking | ||||
| Antinfiammatorio | ||||
| Anti-inflamatório | ||||
| Antiinflamatorio | ||||
| Zápal | ||||
| Põletik | ||||
| Gyulladás | ||||
| Zánět | máčení | |||
| Embaúba | Inflamação | Maceração | ||
| Aseruuttoorneq | ||||
| 抗炎性 | ||||
| Воспаление | ||||
| 抗炎症薬 | ||||
| التهاب | ||||
| Vnetje | ||||
| التهاب | ||||
| Φλεγμονή | ||||
| Athlasadh | ||||
| דלקת | ||||
| Antienflamatuvar | ||||
| Inflamo | ||||
| Llid | ||||
| Faaitiiti lugā | ||||
| Антиинфламаторни лекови | ||||
| Antiinflamatorni lekovi | ||||
| Բորբոքում | ||||
| teşenek | ||||
| Antiinflamatori | ||||
| 1028-92 | ||||