|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Cariniana domestica | Tonsillit | Cortex | decoctum | |
 | Halsbetændelse | Bark | Afkog | udvortes | |
 | sore throat | Cortex | decoction | Externally | |
 | Halsschmerzen | Rinde | Abkochung | Äusserlichen Gebrauch | |
 | Halsfluss | Bark | Avkok | Utvärtes | |
 | Halsbetennelse | Bark | Avkok | Utvortes | |
 | hálsbólga | Börkur | Útvortis | ||
 | Kurkkukipu | Kaarna | |||
 | Angine | Cortex écore | Décoction | Usage externe | |
 | Angina | Kora | Dekokcja | Zewnętrzny | |
 | Keelpijn | Schors | Afkooksel | ||
 | Tonsillite | Corteccia | Decotto | Uso esterno | |
 | Inflamação de garganta | Córtex | Decocção | Uso extermo | |
 | Amigdalitis | Corteza | decocción | ||
 | Borka | dekoktum | |||
 | Angiin | Puukoor | |||
 | Angina | Kéreg | |||
 | Angína | Kůra stromu | Dekokt | Zevnì | |
 | Hálstak | Útvortis | |||
 | Caixão | Angina | casca da árvore | Decocção | Uso extermo |
 | Angina | Ameraq | |||
 | 咽喉痛 | (果實及莖的 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
 | Больно́е го́рло | Кора | Декоктум | ||
 | 扁桃炎 | 樹皮 | 煎じ薬 | ||
 | گلودرد | پوست درخت | جوشاندن | ||
 | Angina | Lubje | Prevretek | ||
 | التهاب الحلق | لحاء | الإستخلاص بالإغلاء | ||
 | Αμυγδαλίτιδα | αφέψημα | |||
 | Céislínteas | coirt | |||
 | דלקת שקדים | ||||
 | Tonsilit | mantar doku | |||
 | Tonsilito | ŝelo | dekokto | ||
 | Tonsilitis | ||||
 | paʻu | ||||
 | Упала крајника | ||||
| Upala krajnika | ||||
 | বাকল | ||||
 | टन्सिलाइटिस | ||||
 | Նշիկաբորբ | Կեղև | |||
 | Amigdalitis | Escorça | Decocció | Per ús extern | |
 | Гострий тонзиліт | Кора рослин | Відвар | ||
 | 60-1091 | ||||