Preparation | Use | ||||
Cenostigma pyramidale | Flos | decoctum | |||
mavesmerter | Blomster | Afkog | |||
abdominal pain | Blossom | decoction | |||
Bauchschmerz | Blume | Abkochung | |||
Magsmärta | Blommor | Avkok | |||
Magepine | Blomst | Avkok | |||
Innantökur | Blóm | ||||
Vatsakipu | Kukka | ||||
Douleur abdominale | Fleur | Décoction | |||
Ból brzucha | Kwiat | Dekokcja | |||
Buikpijn | Bloem | Afkooksel | |||
Dolore addominale | Fiore | Decotto | |||
Dor abdominal | Flor | Decocção | |||
Dolor abdominal | Flor | decocción | |||
Kvet | dekoktum | ||||
Õis | |||||
Virág | |||||
Bolest břicha | Květ | Dekokt | |||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Búkilska | |||||
Catinga-de-porco | Dor de estômago | flores | Decocção | ||
naarlunneq | Sikkersoq | ||||
腹痛 | 花 | 汤剂 | |||
hua | tāngjì | ||||
Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Цветок | Декоктум | |||
腹痛 | 花 | 煎じ薬 | |||
درد شکمی | گل | جوشاندن | |||
Cvet | Prevretek | ||||
ألم بطني | زهرة | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κοιλιακό άλγος | Άνθος | αφέψημα | |||
Bláth | |||||
כאב בטן | פרח | ||||
Çiçek | |||||
floro | dekokto | ||||
Blodeuyn | |||||
Manava tiga tele | fuga | ||||
Бол у трбуху | Цвет | ||||
Bol u trbuhu | Cvet | ||||
ফুল | |||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Ծաղիկ | |||||
çîçek | |||||
Dolor abdominal | Decocció | ||||
Відвар | |||||
1017-331 |
Preparation | Use | ||||
Cenostigma pyramidale | Flos | ||||
mavesmerter | Blomster | kompres | |||
abdominal pain | Blossom | Compress | |||
Bauchschmerz | Blume | Umschlag | |||
Magsmärta | Blommor | kompress | |||
Magepine | Blomst | Kompress | |||
Innantökur | Blóm | ||||
Vatsakipu | Kukka | ||||
Douleur abdominale | Fleur | Compresse | |||
Ból brzucha | Kwiat | Kompres | |||
Buikpijn | Bloem | ||||
Dolore addominale | Fiore | ||||
Dor abdominal | Flor | ||||
Dolor abdominal | Flor | ||||
Kvet | |||||
Õis | |||||
Virág | |||||
Bolest břicha | Květ | Obklad | |||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Búkilska | |||||
Catinga-de-porco | Dor de estômago | flores | Compressa | ||
naarlunneq | Sikkersoq | kompressi | |||
腹痛 | 花 | ||||
hua | |||||
Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Цветок | ||||
腹痛 | 花 | 湿布 | |||
درد شکمی | گل | ||||
Cvet | |||||
ألم بطني | زهرة | ||||
Κοιλιακό άλγος | Άνθος | ||||
Bláth | |||||
כאב בטן | פרח | ||||
Çiçek | |||||
floro | |||||
Blodeuyn | |||||
Manava tiga tele | fuga | ||||
Бол у трбуху | Цвет | ||||
Bol u trbuhu | Cvet | ||||
ফুল | |||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Ծաղիկ | |||||
çîçek | |||||
Dolor abdominal | Cataplasma | ||||
1017-331 |
Preparation | Use | ||||
Cenostigma pyramidale | Flos | Sucus | |||
mavesmerter | Blomster | Saft | |||
abdominal pain | Blossom | Juice | |||
Bauchschmerz | Blume | Saft | |||
Magsmärta | Blommor | Saft | |||
Magepine | Blomst | saft | |||
Innantökur | Blóm | Saft | |||
Vatsakipu | Kukka | Mehu | |||
Douleur abdominale | Fleur | Jus | |||
Ból brzucha | Kwiat | Sok | |||
Buikpijn | Bloem | sap | |||
Dolore addominale | Fiore | Succo | |||
Dor abdominal | Flor | Suco | |||
Dolor abdominal | Flor | Zumo | |||
Kvet | Džús | ||||
Õis | Mahl | ||||
Virág | Nedv | ||||
Bolest břicha | Květ | Štáva | |||
Busak | iba | ||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Búkilska | Saft | ||||
Catinga-de-porco | Dor de estômago | flores | Suco | ||
naarlunneq | Sikkersoq | ||||
腹痛 | 花 | 果汁 | |||
hua | |||||
Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Цветок | Сок | |||
腹痛 | 花 | ジュース | |||
درد شکمی | گل | آبمیوه | |||
Cvet | Sok | ||||
ألم بطني | زهرة | عصير | |||
Κοιλιακό άλγος | Άνθος | Χυμός | |||
Bláth | |||||
כאב בטן | פרח | מיץ | |||
Çiçek | Meyve suyu | ||||
floro | Suko | ||||
Blodeuyn | Sudd | ||||
Manava tiga tele | fuga | ||||
Бол у трбуху | Цвет | сок | |||
Bol u trbuhu | Cvet | sok | |||
ফুল | রস | ||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Ծաղիկ | Հյութ | ||||
çîçek | |||||
Dolor abdominal | Suc | ||||
1017-331 |
Preparation | Use | ||||
Cenostigma pyramidale | Flos | ||||
mavesmerter | Blomster | Opblødt i vand | |||
abdominal pain | Blossom | Soaked in wather | |||
Bauchschmerz | Blume | In Wasser aufgeweicht | |||
Magsmärta | Blommor | ||||
Magepine | Blomst | ||||
Innantökur | Blóm | ||||
Vatsakipu | Kukka | ||||
Douleur abdominale | Fleur | ||||
Ból brzucha | Kwiat | ||||
Buikpijn | Bloem | ||||
Dolore addominale | Fiore | ||||
Dor abdominal | Flor | ||||
Dolor abdominal | Flor | ||||
Kvet | |||||
Õis | |||||
Virág | |||||
Bolest břicha | Květ | Naložený ve vodì | |||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Búkilska | |||||
Catinga-de-porco | Dor de estômago | flores | |||
naarlunneq | Sikkersoq | ||||
腹痛 | 花 | ||||
hua | |||||
Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Цветок | ||||
腹痛 | 花 | ||||
درد شکمی | گل | ||||
Cvet | |||||
ألم بطني | زهرة | ||||
Κοιλιακό άλγος | Άνθος | ||||
Bláth | |||||
כאב בטן | פרח | ||||
Çiçek | |||||
floro | |||||
Blodeuyn | |||||
Manava tiga tele | fuga | ||||
Бол у трбуху | Цвет | ||||
Bol u trbuhu | Cvet | ||||
ফুল | |||||
mafola | |||||
फूल | |||||
Ծաղիկ | |||||
çîçek | |||||
Dolor abdominal | |||||
1017-331 |
Preparation | Use | ||||
Cenostigma pyramidale | decoctum | ||||
mavesmerter | Stængel-bark | Afkog | |||
abdominal pain | stem cortex | decoction | |||
Bauchschmerz | Rinde aus Stengel | Abkochung | |||
Magsmärta | Avkok | ||||
Magepine | Avkok | ||||
Innantökur | |||||
Vatsakipu | |||||
Douleur abdominale | Décoction | ||||
Ból brzucha | Dekokcja | ||||
Buikpijn | Afkooksel | ||||
Dolore addominale | Decotto | ||||
Dor abdominal | Decocção | ||||
Dolor abdominal | decocción | ||||
dekoktum | |||||
Bolest břicha | Kůra kmene | Dekokt | |||
Búkilska | |||||
Catinga-de-porco | Dor de estômago | casca do caule | Decocção | ||
naarlunneq | |||||
腹痛 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Декоктум | ||||
腹痛 | 煎じ薬 | ||||
درد شکمی | جوشاندن | ||||
Prevretek | |||||
ألم بطني | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
Κοιλιακό άλγος | αφέψημα | ||||
כאב בטן | |||||
dekokto | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
Dolor abdominal | Decocció | ||||
Відвар | |||||
1017-331 |
Preparation | Use | ||||
Cenostigma pyramidale | |||||
mavesmerter | Stængel-bark | kompres | |||
abdominal pain | stem cortex | Compress | |||
Bauchschmerz | Rinde aus Stengel | Umschlag | |||
Magsmärta | kompress | ||||
Magepine | Kompress | ||||
Innantökur | |||||
Vatsakipu | |||||
Douleur abdominale | Compresse | ||||
Ból brzucha | Kompres | ||||
Buikpijn | |||||
Dolore addominale | |||||
Dor abdominal | |||||
Dolor abdominal | |||||
Bolest břicha | Kůra kmene | Obklad | |||
Búkilska | |||||
Catinga-de-porco | Dor de estômago | casca do caule | Compressa | ||
naarlunneq | kompressi | ||||
腹痛 | |||||
Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | |||||
腹痛 | 湿布 | ||||
درد شکمی | |||||
ألم بطني | |||||
Κοιλιακό άλγος | |||||
כאב בטן | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
Dolor abdominal | Cataplasma | ||||
1017-331 |
Preparation | Use | ||||
Cenostigma pyramidale | Sucus | ||||
mavesmerter | Stængel-bark | Saft | |||
abdominal pain | stem cortex | Juice | |||
Bauchschmerz | Rinde aus Stengel | Saft | |||
Magsmärta | Saft | ||||
Magepine | saft | ||||
Innantökur | Saft | ||||
Vatsakipu | Mehu | ||||
Douleur abdominale | Jus | ||||
Ból brzucha | Sok | ||||
Buikpijn | sap | ||||
Dolore addominale | Succo | ||||
Dor abdominal | Suco | ||||
Dolor abdominal | Zumo | ||||
Džús | |||||
Mahl | |||||
Nedv | |||||
Bolest břicha | Kůra kmene | Štáva | |||
iba | |||||
Búkilska | Saft | ||||
Catinga-de-porco | Dor de estômago | casca do caule | Suco | ||
naarlunneq | |||||
腹痛 | 果汁 | ||||
Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Сок | ||||
腹痛 | ジュース | ||||
درد شکمی | آبمیوه | ||||
Sok | |||||
ألم بطني | عصير | ||||
Κοιλιακό άλγος | Χυμός | ||||
כאב בטן | מיץ | ||||
Meyve suyu | |||||
Suko | |||||
Sudd | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | сок | ||||
Bol u trbuhu | sok | ||||
রস | |||||
Հյութ | |||||
Dolor abdominal | Suc | ||||
1017-331 |
Preparation | Use | ||||
Cenostigma pyramidale | |||||
mavesmerter | Stængel-bark | Opblødt i vand | |||
abdominal pain | stem cortex | Soaked in wather | |||
Bauchschmerz | Rinde aus Stengel | In Wasser aufgeweicht | |||
Magsmärta | |||||
Magepine | |||||
Innantökur | |||||
Vatsakipu | |||||
Douleur abdominale | |||||
Ból brzucha | |||||
Buikpijn | |||||
Dolore addominale | |||||
Dor abdominal | |||||
Dolor abdominal | |||||
Bolest břicha | Kůra kmene | Naložený ve vodì | |||
Búkilska | |||||
Catinga-de-porco | Dor de estômago | casca do caule | |||
naarlunneq | |||||
腹痛 | |||||
Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | |||||
腹痛 | |||||
درد شکمی | |||||
ألم بطني | |||||
Κοιλιακό άλγος | |||||
כאב בטן | |||||
Manava tiga tele | |||||
Бол у трбуху | |||||
Bol u trbuhu | |||||
Dolor abdominal | |||||
1017-331 |