Updated: 12-10-2022 00:11:25

PreparationUse
Cenostigma pyramidale Foliumdecoctum 
 MavebesværløvAfkogindvortes brug
 Stomach diseasefoliagedecoctionInternally
 MagenerkrankungBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
 MagbesvärBladAvkokInvärtes
 MagebesværBladeAvkokInnvortes
 kvartanir um magameinlauf Innvortis
  Lehti  
 Embarras gastriquesFeuilleDécoctionUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweLiśćDekokcja 
  BladAfkookselInwendig gebruik
 GastropatiaFogliaDecottoUso interno
  FolhaDecocçãoUso interno
  HojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
  Leht  
 GyomorbajLevél  
 Bolest břichaListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Catinga-de-porcoAfecção do estomagofolhasDecocçãoUso interno
  Pilutaq iisartakkat
 消化不良葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 أمراض المعدةورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecoccióPer ús intern
 Захворювання шлункаЛистокВідвар 
60-1143

PreparationUse
Cenostigma pyramidale Cortexdecoctum 
 MavebesværBarkAfkogindvortes brug
 Stomach diseaseCortexdecoctionInternally
 MagenerkrankungRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
 MagbesvärBarkAvkokInvärtes
 MagebesværBarkAvkokInnvortes
 kvartanir um magameinBörkur Innvortis
  Kaarna  
 Embarras gastriquesCortex écoreDécoctionUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKoraDekokcja 
  SchorsAfkookselInwendig gebruik
 GastropatiaCortecciaDecottoUso interno
  CórtexDecocçãoUso interno
  CortezadecocciónInterno
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
 GyomorbajKéreg  
 Bolest břichaKůra stromuDekoktVnitřnì
Catinga-de-porcoAfecção do estomagocasca da árvoreDecocçãoUso interno
  Ameraq iisartakkat
 消化不良(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
 胃弱樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 أمراض المعدةلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημα αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu totonu
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecoccióPer ús intern
 Захворювання шлункаКора рослинВідвар 
60-1143

PreparationUse
Cenostigma pyramidale Flosdecoctum 
 MavebesværBlomsterAfkog 
 Stomach diseaseBlossomdecoction 
 MagenerkrankungBlumeAbkochung 
 MagbesvärBlommorAvkok 
 MagebesværBlomstAvkok 
 kvartanir um magameinBlóm  
  Kukka  
 Embarras gastriquesFleurDécoction 
 Dolegliwości żołądkoweKwiatDekokcja 
  BloemAfkooksel 
 GastropatiaFioreDecotto 
  FlorDecocção 
  Flordecocción 
  Kvetdekoktum 
  Õis  
 GyomorbajVirág  
 Bolest břichaKvětDekokt 
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
Catinga-de-porcoAfecção do estomagofloresDecocção 
  Sikkersoq  
 消化不良汤剂 
  huatāngjì 
  ЦветокДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  گلجوشاندن 
  CvetPrevretek 
 أمراض المعدةزهرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΆνθοςαφέψημα 
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  florodekokto 
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   Decocció 
 Захворювання шлунка Відвар 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale Flosdecoctum 
 MavebesværBlomsterAfkogindvortes brug
 Stomach diseaseBlossomdecoctionInternally
 MagenerkrankungBlumeAbkochungInnerlichen Anwendung
 MagbesvärBlommorAvkokInvärtes
 MagebesværBlomstAvkokInnvortes
 kvartanir um magameinBlóm Innvortis
  Kukka  
 Embarras gastriquesFleurDécoctionUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKwiatDekokcja 
  BloemAfkookselInwendig gebruik
 GastropatiaFioreDecottoUso interno
  FlorDecocçãoUso interno
  FlordecocciónInterno
  Kvetdekoktum 
  Õis  
 GyomorbajVirág  
 Bolest břichaKvětDekoktVnitřnì
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
Catinga-de-porcoAfecção do estomagofloresDecocçãoUso interno
  Sikkersoq iisartakkat
 消化不良汤剂 
  huatāngjì 
  ЦветокДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  گلجوشاندن 
  CvetPrevretek 
 أمراض المعدةزهرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΆνθοςαφέψημα 
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  florodekokto 
  Blodeuyn  
  fuga totonu
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   DecoccióPer ús intern
 Захворювання шлунка Відвар 
60-1143

PreparationUse
Cenostigma pyramidale Flos  
 MavebesværBlomsterkompres 
 Stomach diseaseBlossomCompress 
 MagenerkrankungBlumeUmschlag 
 MagbesvärBlommorkompress 
 MagebesværBlomstKompress 
 kvartanir um magameinBlóm  
  Kukka  
 Embarras gastriquesFleurCompresse 
 Dolegliwości żołądkoweKwiatKompres 
  Bloem  
 GastropatiaFiore  
  Flor  
  Flor  
  Kvet  
  Õis  
 GyomorbajVirág  
 Bolest břichaKvětObklad 
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
Catinga-de-porcoAfecção do estomagofloresCompressa 
  Sikkersoqkompressi 
 消化不良  
  hua  
  Цветок  
 胃弱湿布 
  گل  
  Cvet  
 أمراض المعدةزهرة  
 Κοιλιακό πρόβλημαΆνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  floro  
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   Cataplasma 
 Захворювання шлунка   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale FlosSucus 
 MavebesværBlomsterSaft 
 Stomach diseaseBlossomJuice 
 MagenerkrankungBlumeSaft 
 MagbesvärBlommorSaft 
 MagebesværBlomstsaft 
 kvartanir um magameinBlómSaft 
  KukkaMehu 
 Embarras gastriquesFleurJus 
 Dolegliwości żołądkoweKwiatSok 
  Bloemsap 
 GastropatiaFioreSucco 
  FlorSuco 
  FlorZumo 
  KvetDžús 
  ÕisMahl 
 GyomorbajVirágNedv 
 Bolest břichaKvětŠtáva 
  Busakiba 
  Buŋai  
  flor  
   Saft 
Catinga-de-porcoAfecção do estomagofloresSuco 
  Sikkersoq  
 消化不良果汁 
  hua  
  ЦветокСок 
 胃弱ジュース 
  گلآب‌میوه 
  CvetSok 
 أمراض المعدةزهرةعصير 
 Κοιλιακό πρόβλημαΆνθοςΧυμός 
  Bláth  
  פרחמיץ 
  ÇiçekMeyve suyu 
  floroSuko 
  BlodeuynSudd 
  fuga  
  Цветсок 
  Cvetsok 
  ফুলরস 
  mafola  
  फूल  
  ԾաղիկՀյութ 
  çîçek  
   Suc 
 Захворювання шлунка   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale Flos  
 MavebesværBlomsterOpblødt i vand 
 Stomach diseaseBlossomSoaked in wather 
 MagenerkrankungBlumeIn Wasser aufgeweicht 
 MagbesvärBlommor  
 MagebesværBlomst  
 kvartanir um magameinBlóm  
  Kukka  
 Embarras gastriquesFleur  
 Dolegliwości żołądkoweKwiat  
  Bloem  
 GastropatiaFiore  
  Flor  
  Flor  
  Kvet  
  Õis  
 GyomorbajVirág  
 Bolest břichaKvětNaložený ve vodì 
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
Catinga-de-porcoAfecção do estomagoflores  
  Sikkersoq  
 消化不良  
  hua  
  Цветок  
 胃弱  
  گل  
  Cvet  
 أمراض المعدةزهرة  
 Κοιλιακό πρόβλημαΆνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  floro  
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
 Захворювання шлунка   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale  decoctum 
 MavebesværStængel-barkAfkog 
 Stomach diseasestem cortexdecoction 
 MagenerkrankungRinde aus StengelAbkochung 
 Magbesvär Avkok 
 Magebesvær Avkok 
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques Décoction 
 Dolegliwości żołądkowe Dekokcja 
   Afkooksel 
 Gastropatia Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 Gyomorbaj   
 Bolest břichaKůra kmeneDekokt 
Catinga-de-porcoAfecção do estomagocasca do cauleDecocção 
 消化不良 汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 胃弱 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
 أمراض المعدة الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημα αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
 Захворювання шлунка Відвар 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale    
 MavebesværStængel-barkkompres 
 Stomach diseasestem cortexCompress 
 MagenerkrankungRinde aus StengelUmschlag 
 Magbesvär kompress 
 Magebesvær Kompress 
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques Compresse 
 Dolegliwości żołądkowe Kompres 
 Gastropatia   
 Gyomorbaj   
 Bolest břichaKůra kmeneObklad 
Catinga-de-porcoAfecção do estomagocasca do cauleCompressa 
   kompressi 
 消化不良   
 胃弱 湿布 
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα   
   Cataplasma 
 Захворювання шлунка   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale  Sucus 
 MavebesværStængel-barkSaft 
 Stomach diseasestem cortexJuice 
 MagenerkrankungRinde aus StengelSaft 
 Magbesvär Saft 
 Magebesvær saft 
 kvartanir um magamein Saft 
   Mehu 
 Embarras gastriques Jus 
 Dolegliwości żołądkowe Sok 
   sap 
 Gastropatia Succo 
   Suco 
   Zumo 
   Džús 
   Mahl 
 Gyomorbaj Nedv 
 Bolest břichaKůra kmeneŠtáva 
   iba 
   Saft 
Catinga-de-porcoAfecção do estomagocasca do cauleSuco 
 消化不良 果汁 
   Сок 
 胃弱 ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
 أمراض المعدة عصير 
 Κοιλιακό πρόβλημα Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
   Suc 
 Захворювання шлунка   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale    
 MavebesværStængel-barkOpblødt i vand 
 Stomach diseasestem cortexSoaked in wather 
 MagenerkrankungRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
 Magbesvär   
 Magebesvær   
 kvartanir um magamein   
 Embarras gastriques   
 Dolegliwości żołądkowe   
 Gastropatia   
 Gyomorbaj   
 Bolest břichaKůra kmeneNaložený ve vodì 
Catinga-de-porcoAfecção do estomagocasca do caule  
 消化不良   
 胃弱   
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα   
 Захворювання шлунка   
1017-331