|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Spermacoce verticillata | Tussis | Radix | decoctum | |
 | hoste | Rod | Afkog | indvortes brug | |
 | Shrubby false buttonweed | cough | Roots | decoction | Internally |
 | Husten | Wurzeln | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
 | hosta | Rot | Avkok | Invärtes | |
 | Hoest | Rot | Avkok | Innvortes | |
 | hósti | Rót | Innvortis | ||
 | yskä | Kasvin | |||
 | toux | Racine | Décoction | Usage interne | |
 | kaszel | Korzeń | Dekokcja | ||
 | Hoest | Wortel | Afkooksel | Inwendig gebruik | |
 | tosse | Radice | Decotto | Uso interno | |
 | Tosse | Raiz | Decocção | Uso interno | |
 | tos | Raíz | decocción | Interno | |
 | Koreň | dekoktum | |||
 | Köha | Juur | |||
 | köhögés | Gyökér | |||
 | Kašel | Kořen | Dekokt | Vnitřnì | |
 | Ramut | ||||
| Urat | ||||
 | Hosti | Rót | |||
 | Poaia-branca | Tosse | raízes | Decocção | Uso interno |
 | quersorneq | Amaaq | iisartakkat | ||
 | 咳嗽 | 根 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
 | Кашель | Корень | Декоктум | ||
 | 咳嗽 | 根 | 煎じ薬 | ||
 | سرفه | ریشه | جوشاندن | ||
 | Kašelj | Korenina | Prevretek | ||
 | سعال | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | ||
 | Βήχας | Ρίζα | αφέψημα | ||
 | Fréamh | ||||
 | שיעול | שורש | |||
 | Öksürük | Kök | |||
 | Tuso | radiko | dekokto | ||
 | Peswch | ||||
 | Tale | aʻa | totonu | ||
 | Кашаљ | Корен | |||
| Kašalj | Koren | |||
 | কাশি | মূল | |||
 | खोकी | ||||
 | Հազ | Արմատ | |||
 | Reh | ||||
 | Tuhut | Izoran | |||
 | Tos | raïl | Decocció | Per ús intern | |
 | Корінь | Відвар | |||
 | இருமல் | வேர் | |||
 | 60-1817 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Spermacoce verticillata | Tussis | Radix | Extractum | |
| hoste | Rod | Ekstrakt | indvortes brug | |
| Shrubby false buttonweed | cough | Roots | Extract | Internally |
| Husten | Wurzeln | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
| hosta | Rot | Extrakt | Invärtes | |
| Hoest | Rot | Ekstrakt | Innvortes | |
| hósti | Rót | Innvortis | ||
| yskä | Kasvin | |||
| toux | Racine | Extrait | Usage interne | |
| kaszel | Korzeń | ekstrakt | ||
| Hoest | Wortel | Extractie | Inwendig gebruik | |
| tosse | Radice | Infusione | Uso interno | |
| Tosse | Raiz | Infusão | Uso interno | |
| tos | Raíz | Infusión | Interno | |
| Koreň | ||||
| Köha | Juur | Tõmmis | ||
| köhögés | Gyökér | |||
| Kašel | Kořen | Extrakt | Vnitřnì | |
| Ramut | ||||
| Urat | ||||
| Hosti | Rót | |||
| Poaia-branca | Tosse | raízes | Extrato | Uso interno |
| quersorneq | Amaaq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |
| 咳嗽 | 根 | |||
| Кашель | Корень | Экстракт | ||
| 咳嗽 | 根 | エキス | ||
| سرفه | ریشه | چکانش | ||
| Kašelj | Korenina | infuz | ||
| سعال | جذر نبات | |||
| Βήχας | Ρίζα | Έγχυμα | ||
| Fréamh | ||||
| שיעול | שורש | |||
| Öksürük | Kök | |||
| Tuso | radiko | Infuzaĵo | ||
| Peswch | ||||
| Tale | aʻa | totonu | ||
| Кашаљ | Корен | |||
| Kašalj | Koren | |||
| কাশি | মূল | |||
| खोकी | ||||
| Հազ | Արմատ | |||
| Reh | ||||
| Tuhut | Izoran | |||
| Tos | raïl | Extret | Per ús intern | |
| Корінь | ||||
| இருமல் | வேர் | |||
| 60-1817 | ||||