Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Folium | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | løv | Ikke specificeret | udvortes | |
Milkweed | snake bite | foliage | Not specified | Externally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Blätter | Nicht spezifiziert | Äusserlichen Gebrauch | |
Röd sidenört | Blad | Utvärtes | |||
Bitt av slanger | Blade | Utvortes | |||
snákabit | lauf | Útvortis | |||
Punasilkkiyrtti | Lehti | ||||
Asclépiade de curaçao | Feuille | Usage externe | |||
Liść | Zewnętrzny | ||||
Frederiksbloem | Blad | ||||
Asclepias curassavica | Foglia | Uso esterno | |||
Folha | Uso extermo | ||||
Bencenuco | Hojas | ||||
List | |||||
Verev askleepias | Leht | ||||
Selyembokor | Levél | ||||
Hadí uštknutí | List | Nespecifikováno | Zevnì | ||
da'un | |||||
Blað | Útvortis | ||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | folhas | Uso extermo | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Pilutaq | ||||
马利筋 | 葉子 | ||||
Ваточник кюрассавский | Лист | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 叶 | |||
برگ | |||||
Svilnica | List | ||||
تفله تركي | ورقة نباتية | ||||
Φύλλο | |||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
Kuracaa asklepiado | foliaro | ||||
Deilen | |||||
Pepe toa | lau | ||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Fisi puna | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Per ús extern | ||||
Листок | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Folium | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | løv | Ikke specificeret | indvortes brug | |
Milkweed | snake bite | foliage | Not specified | Internally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Blätter | Nicht spezifiziert | Innerlichen Anwendung | |
Röd sidenört | Blad | Invärtes | |||
Bitt av slanger | Blade | Innvortes | |||
snákabit | lauf | Innvortis | |||
Punasilkkiyrtti | Lehti | ||||
Asclépiade de curaçao | Feuille | Usage interne | |||
Liść | |||||
Frederiksbloem | Blad | Inwendig gebruik | |||
Asclepias curassavica | Foglia | Uso interno | |||
Folha | Uso interno | ||||
Bencenuco | Hojas | Interno | |||
List | |||||
Verev askleepias | Leht | ||||
Selyembokor | Levél | ||||
Hadí uštknutí | List | Nespecifikováno | Vnitřnì | ||
da'un | |||||
Blað | |||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | folhas | Uso interno | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Pilutaq | iisartakkat | |||
马利筋 | 葉子 | ||||
Ваточник кюрассавский | Лист | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 叶 | |||
برگ | |||||
Svilnica | List | ||||
تفله تركي | ورقة نباتية | ||||
Φύλλο | |||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
Kuracaa asklepiado | foliaro | ||||
Deilen | |||||
Pepe toa | lau | totonu | |||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Fisi puna | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Per ús intern | ||||
Листок | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Folium | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | løv | Udtrukket i olie | er ikke angivet | |
Milkweed | snake bite | foliage | Extracted in oil | Not specified | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Blätter | In Öl ausgezogen | Nicht spezifiziert | |
Röd sidenört | Blad | Extraherat i olja | |||
Bitt av slanger | Blade | Oljeuttrekk | |||
snákabit | lauf | ||||
Punasilkkiyrtti | Lehti | ||||
Asclépiade de curaçao | Feuille | ||||
Liść | |||||
Frederiksbloem | Blad | ||||
Asclepias curassavica | Foglia | Non specificato | |||
Folha | Não especifico | ||||
Bencenuco | Hojas | ||||
List | |||||
Verev askleepias | Leht | ||||
Selyembokor | Levél | ||||
Hadí uštknutí | List | Vyluhovaný v oleji | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | folhas | Não especificado | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Pilutaq | ||||
马利筋 | 葉子 | ||||
Ваточник кюрассавский | Лист | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 叶 | |||
برگ | |||||
Svilnica | List | ||||
تفله تركي | ورقة نباتية | ||||
Φύλλο | |||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
Kuracaa asklepiado | foliaro | ||||
Deilen | |||||
Pepe toa | lau | ||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Fisi puna | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | |||||
Листок | |||||
84-24 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Cortex | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | Bark | Ikke specificeret | udvortes | |
Milkweed | snake bite | Cortex | Not specified | Externally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Rinde | Nicht spezifiziert | Äusserlichen Gebrauch | |
Röd sidenört | Bark | Utvärtes | |||
Bitt av slanger | Bark | Utvortes | |||
snákabit | Börkur | Útvortis | |||
Punasilkkiyrtti | Kaarna | ||||
Asclépiade de curaçao | Cortex écore | Usage externe | |||
Kora | Zewnętrzny | ||||
Frederiksbloem | Schors | ||||
Asclepias curassavica | Corteccia | Uso esterno | |||
Córtex | Uso extermo | ||||
Bencenuco | Corteza | ||||
Borka | |||||
Verev askleepias | Puukoor | ||||
Selyembokor | Kéreg | ||||
Hadí uštknutí | Kůra stromu | Nespecifikováno | Zevnì | ||
Útvortis | |||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | casca da árvore | Uso extermo | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Ameraq | ||||
马利筋 | (果實及莖的 | ||||
Ваточник кюрассавский | Кора | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 樹皮 | |||
پوست درخت | |||||
Svilnica | Lubje | ||||
تفله تركي | لحاء | ||||
coirt | |||||
mantar doku | |||||
Kuracaa asklepiado | ŝelo | ||||
Pepe toa | paʻu | ||||
বাকল | |||||
Fisi puna | |||||
Կեղև | |||||
Escorça | Per ús extern | ||||
Кора рослин | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Cortex | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | Bark | Ikke specificeret | indvortes brug | |
Milkweed | snake bite | Cortex | Not specified | Internally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Rinde | Nicht spezifiziert | Innerlichen Anwendung | |
Röd sidenört | Bark | Invärtes | |||
Bitt av slanger | Bark | Innvortes | |||
snákabit | Börkur | Innvortis | |||
Punasilkkiyrtti | Kaarna | ||||
Asclépiade de curaçao | Cortex écore | Usage interne | |||
Kora | |||||
Frederiksbloem | Schors | Inwendig gebruik | |||
Asclepias curassavica | Corteccia | Uso interno | |||
Córtex | Uso interno | ||||
Bencenuco | Corteza | Interno | |||
Borka | |||||
Verev askleepias | Puukoor | ||||
Selyembokor | Kéreg | ||||
Hadí uštknutí | Kůra stromu | Nespecifikováno | Vnitřnì | ||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | casca da árvore | Uso interno | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Ameraq | iisartakkat | |||
马利筋 | (果實及莖的 | ||||
Ваточник кюрассавский | Кора | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 樹皮 | |||
پوست درخت | |||||
Svilnica | Lubje | ||||
تفله تركي | لحاء | ||||
coirt | |||||
mantar doku | |||||
Kuracaa asklepiado | ŝelo | ||||
Pepe toa | paʻu | totonu | |||
বাকল | |||||
Fisi puna | |||||
Կեղև | |||||
Escorça | Per ús intern | ||||
Кора рослин | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Radix | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | Rod | Ikke specificeret | udvortes | |
Milkweed | snake bite | Roots | Not specified | Externally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Wurzeln | Nicht spezifiziert | Äusserlichen Gebrauch | |
Röd sidenört | Rot | Utvärtes | |||
Bitt av slanger | Rot | Utvortes | |||
snákabit | Rót | Útvortis | |||
Punasilkkiyrtti | Kasvin | ||||
Asclépiade de curaçao | Racine | Usage externe | |||
Korzeń | Zewnętrzny | ||||
Frederiksbloem | Wortel | ||||
Asclepias curassavica | Radice | Uso esterno | |||
Raiz | Uso extermo | ||||
Bencenuco | Raíz | ||||
Koreň | |||||
Verev askleepias | Juur | ||||
Selyembokor | Gyökér | ||||
Hadí uštknutí | Kořen | Nespecifikováno | Zevnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | Útvortis | ||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | raízes | Uso extermo | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Amaaq | ||||
马利筋 | 根 | ||||
Ваточник кюрассавский | Корень | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 根 | |||
ریشه | |||||
Svilnica | Korenina | ||||
تفله تركي | جذر نبات | ||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
Kuracaa asklepiado | radiko | ||||
Pepe toa | aʻa | ||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
Fisi puna | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Per ús extern | ||||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Radix | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | Rod | Ikke specificeret | indvortes brug | |
Milkweed | snake bite | Roots | Not specified | Internally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Wurzeln | Nicht spezifiziert | Innerlichen Anwendung | |
Röd sidenört | Rot | Invärtes | |||
Bitt av slanger | Rot | Innvortes | |||
snákabit | Rót | Innvortis | |||
Punasilkkiyrtti | Kasvin | ||||
Asclépiade de curaçao | Racine | Usage interne | |||
Korzeń | |||||
Frederiksbloem | Wortel | Inwendig gebruik | |||
Asclepias curassavica | Radice | Uso interno | |||
Raiz | Uso interno | ||||
Bencenuco | Raíz | Interno | |||
Koreň | |||||
Verev askleepias | Juur | ||||
Selyembokor | Gyökér | ||||
Hadí uštknutí | Kořen | Nespecifikováno | Vnitřnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | |||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | raízes | Uso interno | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Amaaq | iisartakkat | |||
马利筋 | 根 | ||||
Ваточник кюрассавский | Корень | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 根 | |||
ریشه | |||||
Svilnica | Korenina | ||||
تفله تركي | جذر نبات | ||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
Kuracaa asklepiado | radiko | ||||
Pepe toa | aʻa | totonu | |||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
Fisi puna | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Per ús intern | ||||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Radix | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | Rod | Udtrukket i olie | er ikke angivet | |
Milkweed | snake bite | Roots | Extracted in oil | Not specified | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Wurzeln | In Öl ausgezogen | Nicht spezifiziert | |
Röd sidenört | Rot | Extraherat i olja | |||
Bitt av slanger | Rot | Oljeuttrekk | |||
snákabit | Rót | ||||
Punasilkkiyrtti | Kasvin | ||||
Asclépiade de curaçao | Racine | ||||
Korzeń | |||||
Frederiksbloem | Wortel | ||||
Asclepias curassavica | Radice | Non specificato | |||
Raiz | Não especifico | ||||
Bencenuco | Raíz | ||||
Koreň | |||||
Verev askleepias | Juur | ||||
Selyembokor | Gyökér | ||||
Hadí uštknutí | Kořen | Vyluhovaný v oleji | |||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | |||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | raízes | Não especificado | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Amaaq | ||||
马利筋 | 根 | ||||
Ваточник кюрассавский | Корень | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 根 | |||
ریشه | |||||
Svilnica | Korenina | ||||
تفله تركي | جذر نبات | ||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
Kuracaa asklepiado | radiko | ||||
Pepe toa | aʻa | ||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
Fisi puna | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | |||||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
84-24 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Flos | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | Blomster | Ikke specificeret | udvortes | |
Milkweed | snake bite | Blossom | Not specified | Externally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Blume | Nicht spezifiziert | Äusserlichen Gebrauch | |
Röd sidenört | Blommor | Utvärtes | |||
Bitt av slanger | Blomst | Utvortes | |||
snákabit | Blóm | Útvortis | |||
Punasilkkiyrtti | Kukka | ||||
Asclépiade de curaçao | Fleur | Usage externe | |||
Kwiat | Zewnętrzny | ||||
Frederiksbloem | Bloem | ||||
Asclepias curassavica | Fiore | Uso esterno | |||
Flor | Uso extermo | ||||
Bencenuco | Flor | ||||
Kvet | |||||
Verev askleepias | Õis | ||||
Selyembokor | Virág | ||||
Hadí uštknutí | Květ | Nespecifikováno | Zevnì | ||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Útvortis | |||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | flores | Uso extermo | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Sikkersoq | ||||
马利筋 | 花 | ||||
hua | |||||
Ваточник кюрассавский | Цветок | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 花 | |||
گل | |||||
Svilnica | Cvet | ||||
تفله تركي | زهرة | ||||
Άνθος | |||||
Bláth | |||||
פרח | |||||
Çiçek | |||||
Kuracaa asklepiado | floro | ||||
Blodeuyn | |||||
Pepe toa | fuga | ||||
Цвет | |||||
Cvet | |||||
ফুল | |||||
Fisi puna | mafola | ||||
फूल | |||||
Ծաղիկ | |||||
çîçek | |||||
Per ús extern | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | Flos | ||||
Rav-silkeplante | slangebid | Blomster | Ikke specificeret | indvortes brug | |
Milkweed | snake bite | Blossom | Not specified | Internally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Blume | Nicht spezifiziert | Innerlichen Anwendung | |
Röd sidenört | Blommor | Invärtes | |||
Bitt av slanger | Blomst | Innvortes | |||
snákabit | Blóm | Innvortis | |||
Punasilkkiyrtti | Kukka | ||||
Asclépiade de curaçao | Fleur | Usage interne | |||
Kwiat | |||||
Frederiksbloem | Bloem | Inwendig gebruik | |||
Asclepias curassavica | Fiore | Uso interno | |||
Flor | Uso interno | ||||
Bencenuco | Flor | Interno | |||
Kvet | |||||
Verev askleepias | Õis | ||||
Selyembokor | Virág | ||||
Hadí uštknutí | Květ | Nespecifikováno | Vnitřnì | ||
Busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | flores | Uso interno | ||
pulateriaarsuup kiisinera | Sikkersoq | iisartakkat | |||
马利筋 | 花 | ||||
hua | |||||
Ваточник кюрассавский | Цветок | ||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | 花 | |||
گل | |||||
Svilnica | Cvet | ||||
تفله تركي | زهرة | ||||
Άνθος | |||||
Bláth | |||||
פרח | |||||
Çiçek | |||||
Kuracaa asklepiado | floro | ||||
Blodeuyn | |||||
Pepe toa | fuga | totonu | |||
Цвет | |||||
Cvet | |||||
ফুল | |||||
Fisi puna | mafola | ||||
फूल | |||||
Ծաղիկ | |||||
çîçek | |||||
Per ús intern | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | |||||
Rav-silkeplante | slangebid | Plantesaft | Ikke specificeret | udvortes | |
Milkweed | snake bite | Sap | Not specified | Externally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Pflanzensaft | Nicht spezifiziert | Äusserlichen Gebrauch | |
Röd sidenört | Utvärtes | ||||
Bitt av slanger | Plantesaft | Utvortes | |||
snákabit | Útvortis | ||||
Punasilkkiyrtti | |||||
Asclépiade de curaçao | Jus | Usage externe | |||
Zewnętrzny | |||||
Frederiksbloem | |||||
Asclepias curassavica | Uso esterno | ||||
Uso extermo | |||||
Bencenuco | |||||
Verev askleepias | |||||
Selyembokor | |||||
Hadí uštknutí | Šťáva | Nespecifikováno | Zevnì | ||
Útvortis | |||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | Uso extermo | |||
pulateriaarsuup kiisinera | |||||
马利筋 | 汁 | ||||
Ваточник кюрассавский | |||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | ||||
Svilnica | |||||
تفله تركي | |||||
Kuracaa asklepiado | limfo | ||||
Pepe toa | |||||
Fisi puna | |||||
Per ús extern | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | |||||
Rav-silkeplante | slangebid | Plantesaft | Ikke specificeret | indvortes brug | |
Milkweed | snake bite | Sap | Not specified | Internally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Pflanzensaft | Nicht spezifiziert | Innerlichen Anwendung | |
Röd sidenört | Invärtes | ||||
Bitt av slanger | Plantesaft | Innvortes | |||
snákabit | Innvortis | ||||
Punasilkkiyrtti | |||||
Asclépiade de curaçao | Jus | Usage interne | |||
Frederiksbloem | Inwendig gebruik | ||||
Asclepias curassavica | Uso interno | ||||
Uso interno | |||||
Bencenuco | Interno | ||||
Verev askleepias | |||||
Selyembokor | |||||
Hadí uštknutí | Šťáva | Nespecifikováno | Vnitřnì | ||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | Uso interno | |||
pulateriaarsuup kiisinera | iisartakkat | ||||
马利筋 | 汁 | ||||
Ваточник кюрассавский | |||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | ||||
Svilnica | |||||
تفله تركي | |||||
Kuracaa asklepiado | limfo | ||||
Pepe toa | totonu | ||||
Fisi puna | |||||
Per ús intern | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | |||||
Rav-silkeplante | slangebid | Hele planten | Ikke specificeret | udvortes | |
Milkweed | snake bite | Entire plant | Not specified | Externally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Ganze Pflanze | Nicht spezifiziert | Äusserlichen Gebrauch | |
Röd sidenört | Hel växt | Utvärtes | |||
Bitt av slanger | Hele planten | Utvortes | |||
snákabit | Útvortis | ||||
Punasilkkiyrtti | |||||
Asclépiade de curaçao | Plante entière | Usage externe | |||
Zewnętrzny | |||||
Frederiksbloem | |||||
Asclepias curassavica | tutta la pianta | Uso esterno | |||
Uso extermo | |||||
Bencenuco | |||||
Verev askleepias | |||||
Selyembokor | |||||
Hadí uštknutí | Celá rostlina | Nespecifikováno | Zevnì | ||
Útvortis | |||||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | planta toda | Uso extermo | ||
pulateriaarsuup kiisinera | |||||
马利筋 | |||||
Ваточник кюрассавский | |||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | ||||
Svilnica | |||||
تفله تركي | |||||
Kuracaa asklepiado | |||||
Pepe toa | |||||
Fisi puna | |||||
Per ús extern | |||||
1025-243 |
Preparation | Use | ||||
Asclepias curassavica | |||||
Rav-silkeplante | slangebid | Hele planten | Ikke specificeret | indvortes brug | |
Milkweed | snake bite | Entire plant | Not specified | Internally | |
Indianer-seidenpflanze | Schlangenbiß | Ganze Pflanze | Nicht spezifiziert | Innerlichen Anwendung | |
Röd sidenört | Hel växt | Invärtes | |||
Bitt av slanger | Hele planten | Innvortes | |||
snákabit | Innvortis | ||||
Punasilkkiyrtti | |||||
Asclépiade de curaçao | Plante entière | Usage interne | |||
Frederiksbloem | Inwendig gebruik | ||||
Asclepias curassavica | tutta la pianta | Uso interno | |||
Uso interno | |||||
Bencenuco | Interno | ||||
Verev askleepias | |||||
Selyembokor | |||||
Hadí uštknutí | Celá rostlina | Nespecifikováno | Vnitřnì | ||
Algodãozinho-do-campo | Picada de cobra | planta toda | Uso interno | ||
pulateriaarsuup kiisinera | iisartakkat | ||||
马利筋 | |||||
Ваточник кюрассавский | |||||
トウワタ | 蛇の咬傷 | ||||
Svilnica | |||||
تفله تركي | |||||
Kuracaa asklepiado | |||||
Pepe toa | totonu | ||||
Fisi puna | |||||
Per ús intern | |||||
1025-243 |