Updated: 28-10-2022 17:56:15

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivumFoliumdecoctum 
 fordøjelsesbesværløvAfkog 
 indigestionfoliagedecoction 
 VerdauungsstörungBlätterAbkochung 
 DyspepsiBladAvkok 
 Bedrer fordøyelsenBladeAvkok 
 bætir meltingulauf  
  Lehti  
 DyspepsieFeuilleDécoction 
 DyspepsjaLiśćDekokcja 
 DyspepsieBladAfkooksel 
 DispepsiaFogliaDecotto 
 DispepsiaFolhaDecocção 
 DispepsiaHojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
 DyspepsiaLevél  
 DispepsieListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensDigestivafolhasDecocção 
  Pilutaq  
 消化不良葉子汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияЛистДекоктум 
 消化不良煎じ薬 
 سوءهاضمهبرگجوشاندن 
 DispepsijaListPrevretek 
 عسر الهضمورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψηΦύλλοαφέψημα 
 Mí-dhíleáDuilleog  
  עלה  
 DispepsiYaprak  
  foliarodekokto 
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
 ДиспепсијаЛист  
 DispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
 DispèpsiaFullaDecocció 
 ДиспепсіяЛистокВідвар 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivumFoliumExtractum 
 fordøjelsesbesværløvEkstrakt 
 indigestionfoliageExtract 
 VerdauungsstörungBlätterAusgezogen 
 DyspepsiBladExtrakt 
 Bedrer fordøyelsenBladeEkstrakt 
 bætir meltingulauf  
  Lehti  
 DyspepsieFeuilleExtrait 
 DyspepsjaLiśćekstrakt 
 DyspepsieBladExtractie 
 DispepsiaFogliaInfusione 
 DispepsiaFolhaInfusão 
 DispepsiaHojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
 DyspepsiaLevél  
 DispepsieListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensDigestivafolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
 消化不良葉子  
 ДиспепсияЛистЭкстракт 
 消化不良エキス 
 سوءهاضمهبرگچکانش 
 DispepsijaListinfuz 
 عسر الهضمورقة نباتية  
 Βοηθά στην πέψηΦύλλοΈγχυμα 
 Mí-dhíleáDuilleog  
  עלה  
 DispepsiYaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
 ДиспепсијаЛист  
 DispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
 DispèpsiaFullaExtret 
 ДиспепсіяЛисток  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivumFoliumSiropus 
 fordøjelsesbesværløvSirup 
 indigestionfoliageSyrup 
 VerdauungsstörungBlätterSirup 
 DyspepsiBladSirap 
 Bedrer fordøyelsenBladeSirup 
 bætir meltingulauf  
  LehtiSiirappi 
 DyspepsieFeuilleSirop 
 DyspepsjaLiśćSyrop 
 DyspepsieBladStroop 
 DispepsiaFogliaSciroppo 
 DispepsiaFolhaXarope 
 DispepsiaHojasAlmíbar 
  List  
  Leht  
 DyspepsiaLevélSzirup 
 DispepsieListSirup 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensDigestivafolhasXarope 
  Pilutaqerngaataasaq 
 消化不良葉子糖漿 
 ДиспепсияЛистСироп 
 消化不良シロップ 
 سوءهاضمهبرگشیره 
 DispepsijaList  
 عسر الهضمورقة نباتيةالشـرابات 
 Βοηθά στην πέψηΦύλλοΣιρόπι 
 Mí-dhíleáDuilleog  
  עלהסירופ 
 DispepsiYaprak  
  foliaroSiropo 
 Diffyg traulDeilenSurop 
 toʻoala.lau  
 ДиспепсијаЛист  
 DispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
 DispèpsiaFullaaixarop 
 ДиспепсіяЛистокСироп 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivumFolium  
 fordøjelsesbesværløvUdblødt 
 indigestionfoliageMaceration 
 VerdauungsstörungBlätterEingeweicht 
 DyspepsiBlad  
 Bedrer fordøyelsenBlade  
 bætir meltingulauf  
  Lehti  
 DyspepsieFeuille  
 DyspepsjaLiść  
 DyspepsieBlad  
 DispepsiaFoglia  
 DispepsiaFolha  
 DispepsiaHojas  
  List  
  Leht  
 DyspepsiaLevél  
 DispepsieListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensDigestivafolhasMaceração 
  Pilutaq  
 消化不良葉子  
 ДиспепсияЛист  
 消化不良  
 سوءهاضمهبرگ  
 DispepsijaList  
 عسر الهضمورقة نباتية  
 Βοηθά στην πέψηΦύλλο  
 Mí-dhíleáDuilleog  
  עלה  
 DispepsiYaprak  
  foliaro  
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
 ДиспепсијаЛист  
 DispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
 DispèpsiaFulla  
 ДиспепсіяЛисток  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivumRadixdecoctum 
 fordøjelsesbesværRodAfkog 
 indigestionRootsdecoction 
 VerdauungsstörungWurzelnAbkochung 
 DyspepsiRotAvkok 
 Bedrer fordøyelsenRotAvkok 
 bætir meltinguRót  
  Kasvin  
 DyspepsieRacineDécoction 
 DyspepsjaKorzeńDekokcja 
 DyspepsieWortelAfkooksel 
 DispepsiaRadiceDecotto 
 DispepsiaRaizDecocção 
 DispepsiaRaízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
 DyspepsiaGyökér  
 DispepsieKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensDigestivaraízesDecocção 
  Amaaq  
 消化不良汤剂 
   tāngjì 
 ДиспепсияКореньДекоктум 
 消化不良煎じ薬 
 سوءهاضمهریشهجوشاندن 
 DispepsijaKoreninaPrevretek 
 عسر الهضمجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψηΡίζααφέψημα 
 Mí-dhíleáFréamh  
  שורש  
 DispepsiKök  
  radikodekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.aʻa  
 ДиспепсијаКорен  
 DispepsijaKoren  
  মূল  
 ՄարսելախանգարումԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
 DispèpsiaraïlDecocció 
 ДиспепсіяКоріньВідвар 
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivumRadixExtractum 
 fordøjelsesbesværRodEkstrakt 
 indigestionRootsExtract 
 VerdauungsstörungWurzelnAusgezogen 
 DyspepsiRotExtrakt 
 Bedrer fordøyelsenRotEkstrakt 
 bætir meltinguRót  
  Kasvin  
 DyspepsieRacineExtrait 
 DyspepsjaKorzeńekstrakt 
 DyspepsieWortelExtractie 
 DispepsiaRadiceInfusione 
 DispepsiaRaizInfusão 
 DispepsiaRaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
 DyspepsiaGyökér  
 DispepsieKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensDigestivaraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
 消化不良  
 ДиспепсияКореньЭкстракт 
 消化不良エキス 
 سوءهاضمهریشهچکانش 
 DispepsijaKoreninainfuz 
 عسر الهضمجذر نبات  
 Βοηθά στην πέψηΡίζαΈγχυμα 
 Mí-dhíleáFréamh  
  שורש  
 DispepsiKök  
  radikoInfuzaĵo 
 Diffyg traul   
 toʻoala.aʻa  
 ДиспепсијаКорен  
 DispepsijaKoren  
  মূল  
 ՄարսելախանգարումԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
 DispèpsiaraïlExtret 
 ДиспепсіяКорінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivumRadixSiropus 
 fordøjelsesbesværRodSirup 
 indigestionRootsSyrup 
 VerdauungsstörungWurzelnSirup 
 DyspepsiRotSirap 
 Bedrer fordøyelsenRotSirup 
 bætir meltinguRót  
  KasvinSiirappi 
 DyspepsieRacineSirop 
 DyspepsjaKorzeńSyrop 
 DyspepsieWortelStroop 
 DispepsiaRadiceSciroppo 
 DispepsiaRaizXarope 
 DispepsiaRaízAlmíbar 
  Koreň  
  Juur  
 DyspepsiaGyökérSzirup 
 DispepsieKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensDigestivaraízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
 消化不良糖漿 
 ДиспепсияКореньСироп 
 消化不良シロップ 
 سوءهاضمهریشهشیره 
 DispepsijaKorenina  
 عسر الهضمجذر نباتالشـرابات 
 Βοηθά στην πέψηΡίζαΣιρόπι 
 Mí-dhíleáFréamh  
  שורשסירופ 
 DispepsiKök  
  radikoSiropo 
 Diffyg traul Surop 
 toʻoala.aʻa  
 ДиспепсијаКорен  
 DispepsijaKoren  
  মূল  
 ՄարսելախանգարումԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dispèpsiaraïlaixarop 
 ДиспепсіяКоріньСироп 
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivumRadix  
 fordøjelsesbesværRodUdblødt 
 indigestionRootsMaceration 
 VerdauungsstörungWurzelnEingeweicht 
 DyspepsiRot  
 Bedrer fordøyelsenRot  
 bætir meltinguRót  
  Kasvin  
 DyspepsieRacine  
 DyspepsjaKorzeń  
 DyspepsieWortel  
 DispepsiaRadice  
 DispepsiaRaiz  
 DispepsiaRaíz  
  Koreň  
  Juur  
 DyspepsiaGyökér  
 DispepsieKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensDigestivaraízesMaceração 
  Amaaq  
 消化不良  
 ДиспепсияКорень  
 消化不良  
 سوءهاضمهریشه  
 DispepsijaKorenina  
 عسر الهضمجذر نبات  
 Βοηθά στην πέψηΡίζα  
 Mí-dhíleáFréamh  
  שורש  
 DispepsiKök  
  radiko  
 Diffyg traul   
 toʻoala.aʻa  
 ДиспепсијаКорен  
 DispepsijaKoren  
  মূল  
 ՄարսելախանգարումԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dispèpsiaraïl  
 ДиспепсіяКорінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivum decoctum 
 fordøjelsesbesværKlatrestilkAfkog 
 indigestionVinedecoction 
 Verdauungsstörung Abkochung 
 Dyspepsi Avkok 
 Bedrer fordøyelsen Avkok 
 bætir meltingu   
 Dyspepsie Décoction 
 Dyspepsja Dekokcja 
 Dyspepsie Afkooksel 
 Dispepsia Decotto 
 Dispepsia Decocção 
 Dispepsia decocción 
   dekoktum 
 Dyspepsia   
 Dispepsie Dekokt 
Cipó mil homensDigestiva Decocção 
 消化不良 汤剂 
   tāngjì 
 Диспепсия Декоктум 
 消化不良 煎じ薬 
 سوءهاضمه جوشاندن 
 Dispepsija Prevretek 
 عسر الهضم الإستخلاص بالإغلاء 
 Βοηθά στην πέψη αφέψημα 
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
   dekokto 
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia Decocció 
 Диспепсія Відвар 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivum Extractum 
 fordøjelsesbesværKlatrestilkEkstrakt 
 indigestionVineExtract 
 Verdauungsstörung Ausgezogen 
 Dyspepsi Extrakt 
 Bedrer fordøyelsen Ekstrakt 
 bætir meltingu   
 Dyspepsie Extrait 
 Dyspepsja ekstrakt 
 Dyspepsie Extractie 
 Dispepsia Infusione 
 Dispepsia Infusão 
 Dispepsia Infusión 
   Tõmmis 
 Dyspepsia   
 Dispepsie Extrakt 
Cipó mil homensDigestiva Extrato 
   Tangeq qalaataq 
 消化不良   
 Диспепсия Экстракт 
 消化不良 エキス 
 سوءهاضمه چکانش 
 Dispepsija infuz 
 عسر الهضم   
 Βοηθά στην πέψη Έγχυμα 
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
   Infuzaĵo 
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia Extret 
 Диспепсія   
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivum Siropus 
 fordøjelsesbesværKlatrestilkSirup 
 indigestionVineSyrup 
 Verdauungsstörung Sirup 
 Dyspepsi Sirap 
 Bedrer fordøyelsen Sirup 
 bætir meltingu   
   Siirappi 
 Dyspepsie Sirop 
 Dyspepsja Syrop 
 Dyspepsie Stroop 
 Dispepsia Sciroppo 
 Dispepsia Xarope 
 Dispepsia Almíbar 
 Dyspepsia Szirup 
 Dispepsie Sirup 
Cipó mil homensDigestiva Xarope 
   erngaataasaq 
 消化不良 糖漿 
 Диспепсия Сироп 
 消化不良 シロップ 
 سوءهاضمه شیره 
 Dispepsija   
 عسر الهضم الشـرابات 
 Βοηθά στην πέψη Σιρόπι 
 Mí-dhíleá   
   סירופ 
 Dispepsi   
   Siropo 
 Diffyg traul Surop 
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia aixarop 
 Диспепсія Сироп 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzaeDigestivum   
 fordøjelsesbesværKlatrestilkUdblødt 
 indigestionVineMaceration 
 Verdauungsstörung Eingeweicht 
 Dyspepsi   
 Bedrer fordøyelsen   
 bætir meltingu   
 Dyspepsie   
 Dyspepsja   
 Dyspepsie   
 Dispepsia   
 Dispepsia   
 Dispepsia   
 Dyspepsia   
 Dispepsie máčení 
Cipó mil homensDigestiva Maceração 
 消化不良   
 Диспепсия   
 消化不良   
 سوءهاضمه   
 Dispepsija   
 عسر الهضم   
 Βοηθά στην πέψη   
 Mí-dhíleá   
 Dispepsi   
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
 Диспепсија   
 Dispepsija   
 Մարսելախանգարում   
 Dispèpsia   
 Диспепсія   
1028-77