Updated: 28-10-2022 17:54:19

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Folium  
 blodrensendeløv indvortes brug
 Depurativefoliage Internally
 BlutreinigendBlätter Innerlichen Anwendung
 blodrenandeBlad Invärtes
 blodrensendeBlade Innvortes
 blóðhreinsandilauf Innvortis
  Lehti  
  Feuille Usage interne
  Liść  
  Blad Inwendig gebruik
 DepurativaFoglia Uso interno
  Folha Uso interno
  Hojas Interno
  List  
  Leht  
  Levél  
 Krev čistícíList Vnitřnì
  da'un  
  Blað  
Cipó sumaDepurativa do sanguefolhas Uso interno
  Pilutaq iisartakkat
  葉子  
  Лист  
 浄血剤  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla Per ús intern
  Листок  
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Radixdecoctum 
 blodrensendeRodAfkogindvortes brug
 DepurativeRootsdecoctionInternally
 BlutreinigendWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 blodrenandeRotAvkokInvärtes
 blodrensendeRotAvkokInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaRadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
  RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó sumaDepurativa do sangueraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia RadixExtractum 
 blodrensendeRodEkstraktindvortes brug
 DepurativeRootsExtractInternally
 BlutreinigendWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 blodrenandeRotExtraktInvärtes
 blodrensendeRotEkstraktInnvortes
 blóðhreinsandiRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
 DepurativaRadiceInfusioneUso interno
  RaizInfusãoUso interno
  RaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó sumaDepurativa do sangueraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
    
  КореньЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Radix  
 blodrensendeRodUdblødt 
 DepurativeRootsMaceration 
 BlutreinigendWurzelnEingeweicht 
 blodrenandeRot  
 blodrensendeRot  
 blóðhreinsandiRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
 DepurativaRadice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Krev čistícíKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó sumaDepurativa do sangueraízesMaceração 
  Amaaq  
    
  Корень  
 浄血剤  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Anchietea pyrifolia    
 blodrensendeOverjordisk dele er ikke angivet
 DepurativeAerial part Not specified
 Blutreinigendoberirdisches Kraut Nicht spezifiziert
 blodrenande   
 blodrensendeOverjordiske dele  
 blóðhreinsandi   
 Depurativaparti aeree Non specificato
    Não especifico
 Krev čistícíNadzemní části  
Cipó sumaDepurativa do sangueparte aérea Não especificado
  nunap qaaniitoq  
 浄血剤   
61-

PreparationUse
Anchietea pyrifolia Ramusdecoctum 
 blodrensendeGreneAfkogindvortes brug
 DepurativeBoughdecoctionInternally
 BlutreinigendAstAbkochungInnerlichen Anwendung
 blodrenandeGrenAvkokInvärtes
 blodrensendeGrenAvkokInnvortes
 blóðhreinsandiGrein Innvortis
  Oksa  
  RameauDécoctionUsage interne
  GałązkaDekokcja 
  TakAfkookselInwendig gebruik
 DepurativaRamoDecottoUso interno
  GalhoDecocçãoUso interno
  RamadecocciónInterno
  Konárdekoktum 
  Oks  
  Ág  
 Krev čistícíVětevDekoktVnitřnì
  da'an  
  rama  
  Grein  
Cipó sumaDepurativa do sangueramosDecocçãoUso interno
  avalequt iisartakkat
   汤剂 
   tāngjì 
  ВетвьДекоктум 
 浄血剤煎じ薬 
  شاخهجوشاندن 
   Prevretek 
  فرعالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  Craobh  
  ענף  
  Branĉodekokto 
  la totonu
  brancDecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia RamusExtractum 
 blodrensendeGreneEkstraktindvortes brug
 DepurativeBoughExtractInternally
 BlutreinigendAstAusgezogenInnerlichen Anwendung
 blodrenandeGrenExtraktInvärtes
 blodrensendeGrenEkstraktInnvortes
 blóðhreinsandiGrein Innvortis
  Oksa  
  RameauExtraitUsage interne
  Gałązkaekstrakt 
  TakExtractieInwendig gebruik
 DepurativaRamoInfusioneUso interno
  GalhoInfusãoUso interno
  RamaInfusiónInterno
  Konár  
  OksTõmmis 
  Ág  
 Krev čistícíVětevExtraktVnitřnì
  da'an  
  rama  
  Grein  
Cipó sumaDepurativa do sangueramosExtratoUso interno
  avalequtTangeq qalaataqiisartakkat
  ВетвьЭкстракт 
 浄血剤エキス 
  شاخهچکانش 
   infuz 
  فرع  
   Έγχυμα 
  Craobh  
  ענף  
  BranĉoInfuzaĵo 
  la totonu
  brancExtretPer ús intern
60-2118

PreparationUse
Anchietea pyrifolia    
 blodrensendeKlatrestilkUdblødt 
 DepurativeVineMaceration 
 Blutreinigend Eingeweicht 
 blodrenande   
 blodrensende   
 blóðhreinsandi   
 Depurativa   
 Krev čistící máčení 
Cipó sumaDepurativa do sangue Maceração 
 浄血剤   
1028-92