|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Usnea florida | decoctum | |||
 | Storfrugtet skæglav | ondt i halsen | Hele planten | Afkog | er ikke angivet |
 | Florida beard lichen | a sore throat | Entire plant | decoction | Not specified |
 | Halsschmerzen | Ganze Pflanze | Abkochung | Nicht spezifiziert | |
 | Blomskägglav | Hel växt | Avkok | ||
 | Blomsterstry | Sår hals | Hele planten | Avkok | |
 | sár háls | ||||
 | Mal à la gorge | Plante entière | Décoction | ||
 | Brodaczka nadobna | Ból gardła | Dekokcja | ||
 | Afkooksel | ||||
 | tutta la pianta | Decotto | Non specificato | ||
 | Decocção | Não especifico | |||
 | decocción | ||||
 | dekoktum | ||||
 | Usnea | ||||
 | Provazovka rozkvetlá | Bolest v krku | Celá rostlina | Dekokt | |
 | Dor de garganta | planta toda | Decocção | Não especificado | |
 | 汤剂 | ||||
| tāngjì | ||||
 | Уснея цветущая | Декоктум | |||
 | 喉の痛み | 煎じ薬 | |||
 | جوشاندن | ||||
 | Prevretek | ||||
 | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
 | αφέψημα | ||||
 | dekokto | ||||
 | Fa'ai tiga | ||||
 | Decocció | ||||
 | Відвар | ||||
 | 57-8 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Usnea florida | Tinctura | |||
| Storfrugtet skæglav | ondt i halsen | Hele planten | Tinktur | er ikke angivet |
| Florida beard lichen | a sore throat | Entire plant | Extracted in alcohol | Not specified |
| Halsschmerzen | Ganze Pflanze | In Alkohol ausgezogen | Nicht spezifiziert | |
| Blomskägglav | Hel växt | Extraherat i alkohol | ||
| Blomsterstry | Sår hals | Hele planten | Alkoholekstrakt | |
| sár háls | ||||
 | Tinktuura | ||||
| Mal à la gorge | Plante entière | Alcoolature | ||
| Brodaczka nadobna | Ból gardła | Nalewka | ||
| Tinctuur | ||||
| tutta la pianta | Non specificato | |||
| Tintura | Não especifico | |||
 | Tinktuur | ||||
| Usnea | ||||
| Provazovka rozkvetlá | Bolest v krku | Celá rostlina | Tinktura | |
| Dor de garganta | planta toda | Tintura | Não especificado | |
| Уснея цветущая | Настойка | |||
| 喉の痛み | チンキ | |||
| Tinktura | ||||
| Fa'ai tiga | ||||
| Tintura | ||||
| 57-8 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Usnea florida | ||||
| Storfrugtet skæglav | ondt i halsen | er ikke angivet | ||
| Florida beard lichen | a sore throat | Not specified | ||
| Halsschmerzen | Nicht spezifiziert | |||
| Blomskägglav | ||||
| Blomsterstry | Sår hals | |||
| sár háls | ||||
| Mal à la gorge | ||||
| Brodaczka nadobna | Ból gardła | |||
| Non specificato | ||||
| Não especifico | ||||
| Usnea | ||||
| Provazovka rozkvetlá | Bolest v krku | |||
| Dor de garganta | Não especificado | |||
| Уснея цветущая | ||||
| 喉の痛み | ||||
| Fa'ai tiga | ||||
| 46- | ||||