Updated: 11-10-2022 23:28:14

PreparationUse
Pilocarpus microphyllus Foliumdecoctum 
 hævede benløvAfkogindvortes brug
Maranhao jaborandiSwelling of legsfoliagedecoctionInternally
Jaborandiblätterangeschwollende BeineBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandi BladAvkokInvärtes
 Hovne benBladeAvkokInnvortes
  lauf Innvortis
  Lehti  
  FeuilleDécoctionUsage interne
  LiśćDekokcja 
Jaborandus soort BladAfkookselInwendig gebruik
  FogliaDecottoUso interno
  FolhaDecocçãoUso interno
  HojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
  Leht  
Jaborándi Levél  
Pilokarpus malolistýOtoky nohouListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraInchaço das pernasfolhasDecocçãoUso interno
  Pilutaq iisartakkat
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 足の腫れ煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
الجابوراندي ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
Yaborandi Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-1865

PreparationUse
Pilocarpus microphyllus Folium  
 hævede benløvPulveriseretindvortes brug
Maranhao jaborandiSwelling of legsfoliagePowderInternally
Jaborandiblätterangeschwollende BeineBlätterPulverisiertInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandi BladPulveriseretInvärtes
 Hovne benBladePulverisertInnvortes
  lauf Innvortis
  Lehti  
  Feuille Usage interne
  Liść  
Jaborandus soort Blad Inwendig gebruik
  Foglia Uso interno
  Folha Uso interno
  Hojas Interno
  List  
  Leht  
Jaborándi Levél  
Pilokarpus malolistýOtoky nohouListRozemletýVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraInchaço das pernasfolhasPulverizadUso interno
  Pilutaqsequmippoqiisartakkat
  葉子  
  Лист  
 足の腫れ  
  برگ  
  List  
الجابوراندي ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
Yaborandi Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla Per ús intern
  Листок  
60-1865

PreparationUse
Pilocarpus microphyllus FoliumExtractum 
 hævede benløvEkstraktindvortes brug
Maranhao jaborandiSwelling of legsfoliageExtractInternally
Jaborandiblätterangeschwollende BeineBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandi BladExtraktInvärtes
 Hovne benBladeEkstraktInnvortes
  lauf Innvortis
  Lehti  
  FeuilleExtraitUsage interne
  Liśćekstrakt 
Jaborandus soort BladExtractieInwendig gebruik
  FogliaInfusioneUso interno
  FolhaInfusãoUso interno
  HojasInfusiónInterno
  List  
  LehtTõmmis 
Jaborándi Levél  
Pilokarpus malolistýOtoky nohouListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraInchaço das pernasfolhasExtratoUso interno
  PilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 足の腫れエキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
الجابوراندي ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
Yaborandi Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-1865

PreparationUse
Pilocarpus microphyllus FoliumTinctura 
 hævede benløvTinkturindvortes brug
Maranhao jaborandiSwelling of legsfoliageExtracted in alcoholInternally
Jaborandiblätterangeschwollende BeineBlätterIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandi BladExtraherat i alkoholInvärtes
 Hovne benBladeAlkoholekstraktInnvortes
  lauf Innvortis
  LehtiTinktuura 
  FeuilleAlcoolatureUsage interne
  LiśćNalewka 
Jaborandus soort BladTinctuurInwendig gebruik
  Foglia Uso interno
  FolhaTinturaUso interno
  Hojas Interno
  List  
  LehtTinktuur 
Jaborándi Levél  
Pilokarpus malolistýOtoky nohouListTinkturaVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraInchaço das pernasfolhasTinturaUso interno
  Pilutaq iisartakkat
  葉子  
  ЛистНастойка 
 足の腫れチンキ 
  برگ  
  ListTinktura 
الجابوراندي ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
Yaborandi Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaTinturaPer ús intern
  Листок  
60-1865

PreparationUse
Pilocarpus microphyllus FoliumSiropus 
 hævede benløvSirupindvortes brug
Maranhao jaborandiSwelling of legsfoliageSyrupInternally
Jaborandiblätterangeschwollende BeineBlätterSirupInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandi BladSirapInvärtes
 Hovne benBladeSirupInnvortes
  lauf Innvortis
  LehtiSiirappi 
  FeuilleSiropUsage interne
  LiśćSyrop 
Jaborandus soort BladStroopInwendig gebruik
  FogliaSciroppoUso interno
  FolhaXaropeUso interno
  HojasAlmíbarInterno
  List  
  Leht  
Jaborándi LevélSzirup 
Pilokarpus malolistýOtoky nohouListSirupVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraInchaço das pernasfolhasXaropeUso interno
  Pilutaqerngaataasaqiisartakkat
  葉子糖漿 
  ЛистСироп 
 足の腫れシロップ 
  برگشیره 
  List  
الجابوراندي ورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
Yaborandi Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaaixaropPer ús intern
  ЛистокСироп 
60-1865