Updated: 11-10-2022 23:28:14

PreparationUse
Pilocarpus microphyllusDiaforetikumFoliumdecoctum 
 sveddrivendeløvAfkogindvortes brug
Maranhao jaborandiDiaphoreticfoliagedecoctionInternally
JaborandiblätterdiaphoretischBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandiSvettdrivandeBladAvkokInvärtes
 SvettedrivendeBladeAvkokInnvortes
 eykur svitalauf Innvortis
  Lehti  
 SudorifiqueFeuilleDécoctionUsage interne
  LiśćDekokcja 
Jaborandus soort BladAfkookselInwendig gebruik
 DiaforeticaFogliaDecottoUso interno
  FolhaDecocçãoUso interno
  HojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
  Leht  
JaborándiDiaforetikumLevél  
Pilokarpus malolistýPotopudnýListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraSudoríficofolhasDecocçãoUso interno
  Pilutaq iisartakkat
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 発汗剤煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
الجابوراندي ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
Yaborandi Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-1865

PreparationUse
Pilocarpus microphyllusDiaforetikumFolium  
 sveddrivendeløvPulveriseretindvortes brug
Maranhao jaborandiDiaphoreticfoliagePowderInternally
JaborandiblätterdiaphoretischBlätterPulverisiertInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandiSvettdrivandeBladPulveriseretInvärtes
 SvettedrivendeBladePulverisertInnvortes
 eykur svitalauf Innvortis
  Lehti  
 SudorifiqueFeuille Usage interne
  Liść  
Jaborandus soort Blad Inwendig gebruik
 DiaforeticaFoglia Uso interno
  Folha Uso interno
  Hojas Interno
  List  
  Leht  
JaborándiDiaforetikumLevél  
Pilokarpus malolistýPotopudnýListRozemletýVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraSudoríficofolhasPulverizadUso interno
  Pilutaqsequmippoqiisartakkat
  葉子  
  Лист  
 発汗剤  
  برگ  
  List  
الجابوراندي ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
Yaborandi Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla Per ús intern
  Листок  
60-1865

PreparationUse
Pilocarpus microphyllusDiaforetikumFoliumExtractum 
 sveddrivendeløvEkstraktindvortes brug
Maranhao jaborandiDiaphoreticfoliageExtractInternally
JaborandiblätterdiaphoretischBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandiSvettdrivandeBladExtraktInvärtes
 SvettedrivendeBladeEkstraktInnvortes
 eykur svitalauf Innvortis
  Lehti  
 SudorifiqueFeuilleExtraitUsage interne
  Liśćekstrakt 
Jaborandus soort BladExtractieInwendig gebruik
 DiaforeticaFogliaInfusioneUso interno
  FolhaInfusãoUso interno
  HojasInfusiónInterno
  List  
  LehtTõmmis 
JaborándiDiaforetikumLevél  
Pilokarpus malolistýPotopudnýListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraSudoríficofolhasExtratoUso interno
  PilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 発汗剤エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
الجابوراندي ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
Yaborandi Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-1865

PreparationUse
Pilocarpus microphyllusDiaforetikumFoliumTinctura 
 sveddrivendeløvTinkturindvortes brug
Maranhao jaborandiDiaphoreticfoliageExtracted in alcoholInternally
JaborandiblätterdiaphoretischBlätterIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandiSvettdrivandeBladExtraherat i alkoholInvärtes
 SvettedrivendeBladeAlkoholekstraktInnvortes
 eykur svitalauf Innvortis
  LehtiTinktuura 
 SudorifiqueFeuilleAlcoolatureUsage interne
  LiśćNalewka 
Jaborandus soort BladTinctuurInwendig gebruik
 DiaforeticaFoglia Uso interno
  FolhaTinturaUso interno
  Hojas Interno
  List  
  LehtTinktuur 
JaborándiDiaforetikumLevél  
Pilokarpus malolistýPotopudnýListTinkturaVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraSudoríficofolhasTinturaUso interno
  Pilutaq iisartakkat
  葉子  
  ЛистНастойка 
 発汗剤チンキ 
  برگ  
  ListTinktura 
الجابوراندي ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
Yaborandi Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaTinturaPer ús intern
  Листок  
60-1865

PreparationUse
Pilocarpus microphyllusDiaforetikumFoliumSiropus 
 sveddrivendeløvSirupindvortes brug
Maranhao jaborandiDiaphoreticfoliageSyrupInternally
JaborandiblätterdiaphoretischBlätterSirupInnerlichen Anwendung
Maranhao-jaborandiSvettdrivandeBladSirapInvärtes
 SvettedrivendeBladeSirupInnvortes
 eykur svitalauf Innvortis
  LehtiSiirappi 
 SudorifiqueFeuilleSiropUsage interne
  LiśćSyrop 
Jaborandus soort BladStroopInwendig gebruik
 DiaforeticaFogliaSciroppoUso interno
  FolhaXaropeUso interno
  HojasAlmíbarInterno
  List  
  Leht  
JaborándiDiaforetikumLevélSzirup 
Pilokarpus malolistýPotopudnýListSirupVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Alfavaca-cobraSudoríficofolhasXaropeUso interno
  Pilutaqerngaataasaqiisartakkat
  葉子糖漿 
  ЛистСироп 
 発汗剤シロップ 
  برگشیره 
  List  
الجابوراندي ورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
Yaborandi Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaaixaropPer ús intern
  ЛистокСироп 
60-1865