|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Sarcomphalus joazeiro | Cortex | decoctum | ||
 | Leversygdomme | Bark | Afkog | indvortes brug | |
 | Jua | liver diseases | Cortex | decoction | Internally |
 | Leberkrankheiten | Rinde | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
 | Leversjukdomar | Bark | Avkok | Invärtes | |
 | leverforstyrrelser | Bark | Avkok | Innvortes | |
 | lifrarsjúkdómar | Börkur | Innvortis | ||
 | Maksasairaudet | Kaarna | |||
 | Maladies hépatiques | Cortex écore | Décoction | Usage interne | |
 | Choroby wątroby | Kora | Dekokcja | ||
 | Leveraandoeningen | Schors | Afkooksel | Inwendig gebruik | |
 | Malattie epatiche | Corteccia | Decotto | Uso interno | |
 | Doenças hepáticas | Córtex | Decocção | Uso interno | |
 | Enfermedades hepáticas | Corteza | decocción | Interno | |
 | Ochorenia pečene | Borka | dekoktum | ||
 | Maksahaigused | Puukoor | |||
 | Májbetegségek | Kéreg | |||
 | Asténie jater | Kůra stromu | Dekokt | Vnitřnì | |
 | Joá | Afecção do fígado | casca da árvore | Decocção | Uso interno |
 | tingullunneq | Ameraq | iisartakkat | ||
 | (果實及莖的 | 汤剂 | |||
| tāngjì | ||||
 | Кора | Декоктум | |||
 | 肝臓病 | 樹皮 | 煎じ薬 | ||
 | بیماریهای کبدی | پوست درخت | جوشاندن | ||
 | Lubje | Prevretek | |||
 | لحاء | الإستخلاص بالإغلاء | |||
 | Συγκυρίες του ήπατος | αφέψημα | |||
 | coirt | ||||
 | mantar doku | ||||
 | ŝelo | dekokto | |||
 | paʻu | totonu | |||
 | বাকল | ||||
 | Կեղև | ||||
 | Escorça | Decocció | Per ús intern | ||
 | Кора рослин | Відвар | |||
 | 60-1794 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Sarcomphalus joazeiro | Cortex | Extractum | ||
| Leversygdomme | Bark | Ekstrakt | indvortes brug | |
| Jua | liver diseases | Cortex | Extract | Internally |
| Leberkrankheiten | Rinde | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
| Leversjukdomar | Bark | Extrakt | Invärtes | |
| leverforstyrrelser | Bark | Ekstrakt | Innvortes | |
| lifrarsjúkdómar | Börkur | Innvortis | ||
| Maksasairaudet | Kaarna | |||
| Maladies hépatiques | Cortex écore | Extrait | Usage interne | |
| Choroby wątroby | Kora | ekstrakt | ||
| Leveraandoeningen | Schors | Extractie | Inwendig gebruik | |
| Malattie epatiche | Corteccia | Infusione | Uso interno | |
| Doenças hepáticas | Córtex | Infusão | Uso interno | |
| Enfermedades hepáticas | Corteza | Infusión | Interno | |
| Ochorenia pečene | Borka | |||
| Maksahaigused | Puukoor | Tõmmis | ||
| Májbetegségek | Kéreg | |||
| Asténie jater | Kůra stromu | Extrakt | Vnitřnì | |
| Joá | Afecção do fígado | casca da árvore | Extrato | Uso interno |
| tingullunneq | Ameraq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |
| (果實及莖的 | ||||
| Кора | Экстракт | |||
| 肝臓病 | 樹皮 | エキス | ||
| بیماریهای کبدی | پوست درخت | چکانش | ||
| Lubje | infuz | |||
| لحاء | ||||
| Συγκυρίες του ήπατος | Έγχυμα | |||
| coirt | ||||
| mantar doku | ||||
| ŝelo | Infuzaĵo | |||
| paʻu | totonu | |||
| বাকল | ||||
| Կեղև | ||||
| Escorça | Extret | Per ús intern | ||
| Кора рослин | ||||
| 60-1794 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Sarcomphalus joazeiro | Cortex | Tinctura | ||
| Leversygdomme | Bark | Tinktur | indvortes brug | |
| Jua | liver diseases | Cortex | Extracted in alcohol | Internally |
| Leberkrankheiten | Rinde | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
| Leversjukdomar | Bark | Extraherat i alkohol | Invärtes | |
| leverforstyrrelser | Bark | Alkoholekstrakt | Innvortes | |
| lifrarsjúkdómar | Börkur | Innvortis | ||
| Maksasairaudet | Kaarna | Tinktuura | ||
| Maladies hépatiques | Cortex écore | Alcoolature | Usage interne | |
| Choroby wątroby | Kora | Nalewka | ||
| Leveraandoeningen | Schors | Tinctuur | Inwendig gebruik | |
| Malattie epatiche | Corteccia | Uso interno | ||
| Doenças hepáticas | Córtex | Tintura | Uso interno | |
| Enfermedades hepáticas | Corteza | Interno | ||
| Ochorenia pečene | Borka | |||
| Maksahaigused | Puukoor | Tinktuur | ||
| Májbetegségek | Kéreg | |||
| Asténie jater | Kůra stromu | Tinktura | Vnitřnì | |
| Joá | Afecção do fígado | casca da árvore | Tintura | Uso interno |
| tingullunneq | Ameraq | iisartakkat | ||
| (果實及莖的 | ||||
| Кора | Настойка | |||
| 肝臓病 | 樹皮 | チンキ | ||
| بیماریهای کبدی | پوست درخت | |||
| Lubje | Tinktura | |||
| لحاء | ||||
| Συγκυρίες του ήπατος | ||||
| coirt | ||||
| mantar doku | ||||
| ŝelo | ||||
| paʻu | totonu | |||
| বাকল | ||||
| Կեղև | ||||
| Escorça | Tintura | Per ús intern | ||
| Кора рослин | ||||
| 60-1794 | ||||