Preparation | Use | ||||
Morinda citrifolia | Folium | Sucus | |||
Indisk svovltræ | mavesmerter | løv | Saft | ||
Great morinda | abdominal pain | foliage | Juice | ||
Noni | Bauchschmerz | Blätter | Saft | ||
Noni | Magsmärta | Blad | Saft | ||
Noni | Magepine | Blade | saft | ||
Innantökur | lauf | Saft | |||
Noni | Vatsakipu | Lehti | Mehu | ||
Nono | Douleur abdominale | Feuille | Jus | ||
Morwa indyjska | Ból brzucha | Liść | Sok | ||
Noni | Buikpijn | Blad | sap | ||
Noni | Dolore addominale | Foglia | Succo | ||
Noni | Dor abdominal | Folha | Suco | ||
Noni | Dolor abdominal | Hojas | Zumo | ||
List | Džús | ||||
India nonipuu | Leht | Mahl | |||
Levél | Nedv | ||||
Noni | Bolest břicha | List | Štáva | ||
da'un | iba | ||||
Búkilska | Blað | Saft | |||
None | Dor de estômago | folhas | Suco | ||
naarlunneq | Pilutaq | ||||
檄樹 | 腹痛 | 葉子 | 果汁 | ||
ji shu | |||||
Мори́нда цитрусоли́стная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Лист | Сок | ||
ヤエヤマアオキ | 腹痛 | 叶 | ジュース | ||
توت هندی | درد شکمی | برگ | آبمیوه | ||
Noni | List | Sok | |||
ألم بطني | ورقة نباتية | عصير | |||
Νόνι | Κοιλιακό άλγος | Φύλλο | Χυμός | ||
Duilleog | |||||
נוני | כאב בטן | עלה | מיץ | ||
Dutu | Yaprak | Meyve suyu | |||
Nonio | foliaro | Suko | |||
Deilen | Sudd | ||||
Nonu | Manava tiga tele | lau | |||
Бол у трбуху | Лист | сок | |||
Bol u trbuhu | List | sok | |||
পাতা | রস | ||||
Nonu | |||||
Տերև | Հյութ | ||||
belg | |||||
Dolor abdominal | Fulla | Suc | |||
Листок | |||||
மஞ்சணாறி மரம் | |||||
1028-90 |
Preparation | Use | ||||
Morinda citrifolia | Folium | Extractum | |||
Indisk svovltræ | mavesmerter | løv | Ekstrakt | ||
Great morinda | abdominal pain | foliage | Extract | ||
Noni | Bauchschmerz | Blätter | Ausgezogen | ||
Noni | Magsmärta | Blad | Extrakt | ||
Noni | Magepine | Blade | Ekstrakt | ||
Innantökur | lauf | ||||
Noni | Vatsakipu | Lehti | |||
Nono | Douleur abdominale | Feuille | Extrait | ||
Morwa indyjska | Ból brzucha | Liść | ekstrakt | ||
Noni | Buikpijn | Blad | Extractie | ||
Noni | Dolore addominale | Foglia | Infusione | ||
Noni | Dor abdominal | Folha | Infusão | ||
Noni | Dolor abdominal | Hojas | Infusión | ||
List | |||||
India nonipuu | Leht | Tõmmis | |||
Levél | |||||
Noni | Bolest břicha | List | Extrakt | ||
da'un | |||||
Búkilska | Blað | ||||
None | Dor de estômago | folhas | Extrato | ||
naarlunneq | Pilutaq | Tangeq qalaataq | |||
檄樹 | 腹痛 | 葉子 | |||
ji shu | |||||
Мори́нда цитрусоли́стная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Лист | Экстракт | ||
ヤエヤマアオキ | 腹痛 | 叶 | エキス | ||
توت هندی | درد شکمی | برگ | چکانش | ||
Noni | List | infuz | |||
ألم بطني | ورقة نباتية | ||||
Νόνι | Κοιλιακό άλγος | Φύλλο | Έγχυμα | ||
Duilleog | |||||
נוני | כאב בטן | עלה | |||
Dutu | Yaprak | ||||
Nonio | foliaro | Infuzaĵo | |||
Deilen | |||||
Nonu | Manava tiga tele | lau | |||
Бол у трбуху | Лист | ||||
Bol u trbuhu | List | ||||
পাতা | |||||
Nonu | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Dolor abdominal | Fulla | Extret | |||
Листок | |||||
மஞ்சணாறி மரம் | |||||
1028-90 |
Preparation | Use | ||||
Morinda citrifolia | Folium | ||||
Indisk svovltræ | mavesmerter | løv | Udblødt | ||
Great morinda | abdominal pain | foliage | Maceration | ||
Noni | Bauchschmerz | Blätter | Eingeweicht | ||
Noni | Magsmärta | Blad | |||
Noni | Magepine | Blade | |||
Innantökur | lauf | ||||
Noni | Vatsakipu | Lehti | |||
Nono | Douleur abdominale | Feuille | |||
Morwa indyjska | Ból brzucha | Liść | |||
Noni | Buikpijn | Blad | |||
Noni | Dolore addominale | Foglia | |||
Noni | Dor abdominal | Folha | |||
Noni | Dolor abdominal | Hojas | |||
List | |||||
India nonipuu | Leht | ||||
Levél | |||||
Noni | Bolest břicha | List | máčení | ||
da'un | |||||
Búkilska | Blað | ||||
None | Dor de estômago | folhas | Maceração | ||
naarlunneq | Pilutaq | ||||
檄樹 | 腹痛 | 葉子 | |||
ji shu | |||||
Мори́нда цитрусоли́стная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Лист | |||
ヤエヤマアオキ | 腹痛 | 叶 | |||
توت هندی | درد شکمی | برگ | |||
Noni | List | ||||
ألم بطني | ورقة نباتية | ||||
Νόνι | Κοιλιακό άλγος | Φύλλο | |||
Duilleog | |||||
נוני | כאב בטן | עלה | |||
Dutu | Yaprak | ||||
Nonio | foliaro | ||||
Deilen | |||||
Nonu | Manava tiga tele | lau | |||
Бол у трбуху | Лист | ||||
Bol u trbuhu | List | ||||
পাতা | |||||
Nonu | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Dolor abdominal | Fulla | ||||
Листок | |||||
மஞ்சணாறி மரம் | |||||
1028-90 |
Preparation | Use | ||||
Morinda citrifolia | Fructus | Sucus | |||
Indisk svovltræ | mavesmerter | Frugt | Saft | ||
Great morinda | abdominal pain | Fruits | Juice | ||
Noni | Bauchschmerz | Früchte | Saft | ||
Noni | Magsmärta | Frukt | Saft | ||
Noni | Magepine | Frukt | saft | ||
Innantökur | Ávöxtur | Saft | |||
Noni | Vatsakipu | Hedelmä | Mehu | ||
Nono | Douleur abdominale | Fruit | Jus | ||
Morwa indyjska | Ból brzucha | Owoc | Sok | ||
Noni | Buikpijn | Vrucht | sap | ||
Noni | Dolore addominale | Frutto | Succo | ||
Noni | Dor abdominal | Fruto | Suco | ||
Noni | Dolor abdominal | Frutos | Zumo | ||
Plod | Džús | ||||
India nonipuu | Vili | Mahl | |||
Termés | Nedv | ||||
Noni | Bolest břicha | Ovoce | Štáva | ||
bua' | iba | ||||
Buah | |||||
Búkilska | Frukt | Saft | |||
None | Dor de estômago | frutos | Suco | ||
naarlunneq | Inerititaq | ||||
檄樹 | 腹痛 | 果实 | 果汁 | ||
ji shu | |||||
Мори́нда цитрусоли́стная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Плод | Сок | ||
ヤエヤマアオキ | 腹痛 | 果实 | ジュース | ||
توت هندی | درد شکمی | میوه | آبمیوه | ||
Noni | Plod | Sok | |||
ألم بطني | فاكهة | عصير | |||
Νόνι | Κοιλιακό άλγος | Καρπός | Χυμός | ||
Toradh | |||||
נוני | כאב בטן | פרי | מיץ | ||
Dutu | Meyve | Meyve suyu | |||
Nonio | Frukto | Suko | |||
Ffrwyth | Sudd | ||||
Nonu | Manava tiga tele | fua | |||
Бол у трбуху | Плод | сок | |||
Bol u trbuhu | Plod | sok | |||
ফল | রস | ||||
Nonu | |||||
फल-फूल | |||||
Պտուղ | Հյութ | ||||
Fêkî | |||||
Dolor abdominal | fruit | Suc | |||
Плід | |||||
மஞ்சணாறி மரம் | |||||
1028-90 |
Preparation | Use | ||||
Morinda citrifolia | Fructus | Extractum | |||
Indisk svovltræ | mavesmerter | Frugt | Ekstrakt | ||
Great morinda | abdominal pain | Fruits | Extract | ||
Noni | Bauchschmerz | Früchte | Ausgezogen | ||
Noni | Magsmärta | Frukt | Extrakt | ||
Noni | Magepine | Frukt | Ekstrakt | ||
Innantökur | Ávöxtur | ||||
Noni | Vatsakipu | Hedelmä | |||
Nono | Douleur abdominale | Fruit | Extrait | ||
Morwa indyjska | Ból brzucha | Owoc | ekstrakt | ||
Noni | Buikpijn | Vrucht | Extractie | ||
Noni | Dolore addominale | Frutto | Infusione | ||
Noni | Dor abdominal | Fruto | Infusão | ||
Noni | Dolor abdominal | Frutos | Infusión | ||
Plod | |||||
India nonipuu | Vili | Tõmmis | |||
Termés | |||||
Noni | Bolest břicha | Ovoce | Extrakt | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Búkilska | Frukt | ||||
None | Dor de estômago | frutos | Extrato | ||
naarlunneq | Inerititaq | Tangeq qalaataq | |||
檄樹 | 腹痛 | 果实 | |||
ji shu | |||||
Мори́нда цитрусоли́стная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Плод | Экстракт | ||
ヤエヤマアオキ | 腹痛 | 果实 | エキス | ||
توت هندی | درد شکمی | میوه | چکانش | ||
Noni | Plod | infuz | |||
ألم بطني | فاكهة | ||||
Νόνι | Κοιλιακό άλγος | Καρπός | Έγχυμα | ||
Toradh | |||||
נוני | כאב בטן | פרי | |||
Dutu | Meyve | ||||
Nonio | Frukto | Infuzaĵo | |||
Ffrwyth | |||||
Nonu | Manava tiga tele | fua | |||
Бол у трбуху | Плод | ||||
Bol u trbuhu | Plod | ||||
ফল | |||||
Nonu | |||||
फल-फूल | |||||
Պտուղ | |||||
Fêkî | |||||
Dolor abdominal | fruit | Extret | |||
Плід | |||||
மஞ்சணாறி மரம் | |||||
1028-90 |
Preparation | Use | ||||
Morinda citrifolia | Fructus | ||||
Indisk svovltræ | mavesmerter | Frugt | Udblødt | ||
Great morinda | abdominal pain | Fruits | Maceration | ||
Noni | Bauchschmerz | Früchte | Eingeweicht | ||
Noni | Magsmärta | Frukt | |||
Noni | Magepine | Frukt | |||
Innantökur | Ávöxtur | ||||
Noni | Vatsakipu | Hedelmä | |||
Nono | Douleur abdominale | Fruit | |||
Morwa indyjska | Ból brzucha | Owoc | |||
Noni | Buikpijn | Vrucht | |||
Noni | Dolore addominale | Frutto | |||
Noni | Dor abdominal | Fruto | |||
Noni | Dolor abdominal | Frutos | |||
Plod | |||||
India nonipuu | Vili | ||||
Termés | |||||
Noni | Bolest břicha | Ovoce | máčení | ||
bua' | |||||
Buah | |||||
Búkilska | Frukt | ||||
None | Dor de estômago | frutos | Maceração | ||
naarlunneq | Inerititaq | ||||
檄樹 | 腹痛 | 果实 | |||
ji shu | |||||
Мори́нда цитрусоли́стная | Боли́ в обла́сти живота́ и та́за | Плод | |||
ヤエヤマアオキ | 腹痛 | 果实 | |||
توت هندی | درد شکمی | میوه | |||
Noni | Plod | ||||
ألم بطني | فاكهة | ||||
Νόνι | Κοιλιακό άλγος | Καρπός | |||
Toradh | |||||
נוני | כאב בטן | פרי | |||
Dutu | Meyve | ||||
Nonio | Frukto | ||||
Ffrwyth | |||||
Nonu | Manava tiga tele | fua | |||
Бол у трбуху | Плод | ||||
Bol u trbuhu | Plod | ||||
ফল | |||||
Nonu | |||||
फल-फूल | |||||
Պտուղ | |||||
Fêkî | |||||
Dolor abdominal | fruit | ||||
Плід | |||||
மஞ்சணாறி மரம் | |||||
1028-90 |