Updated: 04-12-2023 20:50:35

PreparationUse
Mauritia flexuosa Semendecoctum 
ViftepalmesårhelendeKerneAfkog 
Aguajewound healingFruit kerneldecoction 
 WundheilungKerneAbkochung 
ItapalmSårläkandeFröAvkok 
 SårhelendeFrøAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraFræ  
  Siemen  
 CicatrisationGraineDécoction 
  NasienieDekokcja 
  ZaadAfkooksel 
 Guarigione delle feriteSemeDecotto 
  SementeDecocção 
 CicatrizaciónSemilladecocción 
 Hojenie ránSemenodekoktum 
Võnk-buritipalm Seeme  
  Mag  
 HojeníSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
AguajeVulnerariasementesDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraNaasussaq  
 傷口癒合種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
  種子煎じ薬 
 بهبود زخمبذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
 التئامبذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
 Cneasú créachtaSíol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa SemenExtractum 
ViftepalmesårhelendeKerneEkstrakt 
Aguajewound healingFruit kernelExtract 
 WundheilungKerneAusgezogen 
ItapalmSårläkandeFröExtrakt 
 SårhelendeFrøEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraFræ  
  Siemen  
 CicatrisationGraineExtrait 
  Nasienieekstrakt 
  ZaadExtractie 
 Guarigione delle feriteSemeInfusione 
  SementeInfusão 
 CicatrizaciónSemillaInfusión 
 Hojenie ránSemeno  
Võnk-buritipalm SeemeTõmmis 
  Mag  
 HojeníSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
AguajeVulnerariasementesExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraNaasussaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合種子  
  СемяЭкстракт 
  種子エキス 
 بهبود زخمبذرچکانش 
  Semeinfuz 
 التئامبذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
 Cneasú créachtaSíol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtret 
  сі́м'я  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Semen  
ViftepalmesårhelendeKerneFrisk 
Aguajewound healingFruit kernelFresh 
 WundheilungKerneFrisch 
ItapalmSårläkandeFröFärsk 
 SårhelendeFrø  
 aðstoðar við græðingu sáraFræ  
  Siemen  
 CicatrisationGraineFrais 
  Nasienie  
  Zaad  
 Guarigione delle feriteSemeFresco 
  Semente  
 CicatrizaciónSemilla  
 Hojenie ránSemeno  
Võnk-buritipalm Seeme  
  Mag  
 HojeníSemenoČerstvý 
  beleka  
  Fræ  
AguajeVulnerariasementesFresco 
 Ikip mamikkiartorneraNaasussaq  
 傷口癒合種子  
  Семя  
  種子  
 بهبود زخمبذر  
  Seme  
 التئامبذرة  
  Σπόρος  
 Cneasú créachtaSíol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa SemenSiropus 
ViftepalmesårhelendeKerneSirup 
Aguajewound healingFruit kernelSyrup 
 WundheilungKerneSirup 
ItapalmSårläkandeFröSirap 
 SårhelendeFrøSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraFræ  
  SiemenSiirappi 
 CicatrisationGraineSirop 
  NasienieSyrop 
  ZaadStroop 
 Guarigione delle feriteSemeSciroppo 
  SementeXarope 
 CicatrizaciónSemillaAlmíbar 
 Hojenie ránSemeno  
Võnk-buritipalm Seeme  
  MagSzirup 
 HojeníSemenoSirup 
  beleka  
  Fræ  
AguajeVulnerariasementesXarope 
 Ikip mamikkiartorneraNaasussaqerngaataasaq 
 傷口癒合種子糖漿 
  СемяСироп 
  種子シロップ 
 بهبود زخمبذرشیره 
  Seme  
 التئامبذرةالشـرابات 
  ΣπόροςΣιρόπι 
 Cneasú créachtaSíol  
  זרעסירופ 
  Tohum  
  amandoSiropo 
   Surop 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaaixarop 
  сі́м'яСироп 
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Semen  
ViftepalmesårhelendeKerneUdblødt 
Aguajewound healingFruit kernelMaceration 
 WundheilungKerneEingeweicht 
ItapalmSårläkandeFrö  
 SårhelendeFrø  
 aðstoðar við græðingu sáraFræ  
  Siemen  
 CicatrisationGraine  
  Nasienie  
  Zaad  
 Guarigione delle feriteSeme  
  Semente  
 CicatrizaciónSemilla  
 Hojenie ránSemeno  
Võnk-buritipalm Seeme  
  Mag  
 HojeníSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
AguajeVulnerariasementesMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraNaasussaq  
 傷口癒合種子  
  Семя  
  種子  
 بهبود زخمبذر  
  Seme  
 التئامبذرة  
  Σπόρος  
 Cneasú créachtaSíol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Radixdecoctum 
ViftepalmesårhelendeRodAfkog 
Aguajewound healingRootsdecoction 
 WundheilungWurzelnAbkochung 
ItapalmSårläkandeRotAvkok 
 SårhelendeRotAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
 CicatrisationRacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
 Guarigione delle feriteRadiceDecotto 
  RaizDecocção 
 CicatrizaciónRaízdecocción 
 Hojenie ránKoreňdekoktum 
Võnk-buritipalm Juur  
  Gyökér  
 HojeníKořenDekokt 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeVulnerariaraízesDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
 傷口癒合汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
  煎じ薬 
 بهبود زخمریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 التئامجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  Radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa RadixExtractum 
ViftepalmesårhelendeRodEkstrakt 
Aguajewound healingRootsExtract 
 WundheilungWurzelnAusgezogen 
ItapalmSårläkandeRotExtrakt 
 SårhelendeRotEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
 CicatrisationRacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
 Guarigione delle feriteRadiceInfusione 
  RaizInfusão 
 CicatrizaciónRaízInfusión 
 Hojenie ránKoreň  
Võnk-buritipalm JuurTõmmis 
  Gyökér  
 HojeníKořenExtrakt 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeVulnerariaraízesExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合  
  КореньЭкстракт 
  エキス 
 بهبود زخمریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
 التئامجذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  RadikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Radix  
ViftepalmesårhelendeRodFrisk 
Aguajewound healingRootsFresh 
 WundheilungWurzelnFrisch 
ItapalmSårläkandeRotFärsk 
 SårhelendeRot  
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
 CicatrisationRacineFrais 
  Korzeń  
  Wortel  
 Guarigione delle feriteRadiceFresco 
  Raiz  
 CicatrizaciónRaíz  
 Hojenie ránKoreň  
Võnk-buritipalm Juur  
  Gyökér  
 HojeníKořenČerstvý 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeVulnerariaraízesFresco 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
 傷口癒合  
  Корень  
    
 بهبود زخمریشه  
  Korenina  
 التئامجذر نبات  
  Ρίζα  
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  Radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa RadixSiropus 
ViftepalmesårhelendeRodSirup 
Aguajewound healingRootsSyrup 
 WundheilungWurzelnSirup 
ItapalmSårläkandeRotSirap 
 SårhelendeRotSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  KasvinSiirappi 
 CicatrisationRacineSirop 
  KorzeńSyrop 
  WortelStroop 
 Guarigione delle feriteRadiceSciroppo 
  RaizXarope 
 CicatrizaciónRaízAlmíbar 
 Hojenie ránKoreň  
Võnk-buritipalm Juur  
  GyökérSzirup 
 HojeníKořenSirup 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeVulnerariaraízesXarope 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaqerngaataasaq 
 傷口癒合糖漿 
  КореньСироп 
  シロップ 
 بهبود زخمریشهشیره 
  Korenina  
 التئامجذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  RadikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Radix  
ViftepalmesårhelendeRodUdblødt 
Aguajewound healingRootsMaceration 
 WundheilungWurzelnEingeweicht 
ItapalmSårläkandeRot  
 SårhelendeRot  
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
 CicatrisationRacine  
  Korzeń  
  Wortel  
 Guarigione delle feriteRadice  
  Raiz  
 CicatrizaciónRaíz  
 Hojenie ránKoreň  
Võnk-buritipalm Juur  
  Gyökér  
 HojeníKořenmáčení 
  ramut  
  Urat  
  Rót  
AguajeVulnerariaraízesMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
 傷口癒合  
  Корень  
    
 بهبود زخمریشه  
  Korenina  
 التئامجذر نبات  
  Ρίζα  
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  Radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Fructusdecoctum 
ViftepalmesårhelendeFrugtAfkog 
Aguajewound healingFruitsdecoction 
 WundheilungFrüchteAbkochung 
ItapalmSårläkandeFruktAvkok 
 SårhelendeFruktAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruitDécoction 
  OwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
 Guarigione delle feriteFruttoDecotto 
  FrutoDecocção 
 CicatrizaciónFrutosdecocción 
 Hojenie ránPloddekoktum 
Võnk-buritipalm Vili  
  Termés  
 HojeníOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeVulnerariafrutosDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaq  
 傷口癒合果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
  果实煎じ薬 
 بهبود زخممیوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
 التئامفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa FructusExtractum 
ViftepalmesårhelendeFrugtEkstrakt 
Aguajewound healingFruitsExtract 
 WundheilungFrüchteAusgezogen 
ItapalmSårläkandeFruktExtrakt 
 SårhelendeFruktEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruitExtrait 
  Owocekstrakt 
  VruchtExtractie 
 Guarigione delle feriteFruttoInfusione 
  FrutoInfusão 
 CicatrizaciónFrutosInfusión 
 Hojenie ránPlod  
Võnk-buritipalm ViliTõmmis 
  Termés  
 HojeníOvoceExtrakt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeVulnerariafrutosExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合果实  
  ПлодЭкстракт 
  果实エキス 
 بهبود زخممیوهچکانش 
  Plodinfuz 
 التئامفاكهة  
  ΚαρπόςΈγχυμα 
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Fructus  
ViftepalmesårhelendeFrugtFrisk 
Aguajewound healingFruitsFresh 
 WundheilungFrüchteFrisch 
ItapalmSårläkandeFruktFärsk 
 SårhelendeFrukt  
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruitFrais 
  Owoc  
  Vrucht  
 Guarigione delle feriteFruttoFresco 
  Fruto  
 CicatrizaciónFrutos  
 Hojenie ránPlod  
Võnk-buritipalm Vili  
  Termés  
 HojeníOvoceČerstvý 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeVulnerariafrutosFresco 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaq  
 傷口癒合果实  
  Плод  
  果实  
 بهبود زخممیوه  
  Plod  
 التئامفاكهة  
  Καρπός  
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa FructusSiropus 
ViftepalmesårhelendeFrugtSirup 
Aguajewound healingFruitsSyrup 
 WundheilungFrüchteSirup 
ItapalmSårläkandeFruktSirap 
 SårhelendeFruktSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  HedelmäSiirappi 
 CicatrisationFruitSirop 
  OwocSyrop 
  VruchtStroop 
 Guarigione delle feriteFruttoSciroppo 
  FrutoXarope 
 CicatrizaciónFrutosAlmíbar 
 Hojenie ránPlod  
Võnk-buritipalm Vili  
  TermésSzirup 
 HojeníOvoceSirup 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeVulnerariafrutosXarope 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaqerngaataasaq 
 傷口癒合果实糖漿 
  ПлодСироп 
  果实シロップ 
 بهبود زخممیوهشیره 
  Plod  
 التئامفاكهةالشـرابات 
  ΚαρπόςΣιρόπι 
 Cneasú créachtaToradh  
  פריסירופ 
  Meyve  
  FruktoSiropo 
  FfrwythSurop 
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitaixarop 
  ПлідСироп 
1028-77

PreparationUse
Mauritia flexuosa Fructus  
ViftepalmesårhelendeFrugtUdblødt 
Aguajewound healingFruitsMaceration 
 WundheilungFrüchteEingeweicht 
ItapalmSårläkandeFrukt  
 SårhelendeFrukt  
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruit  
  Owoc  
  Vrucht  
 Guarigione delle feriteFrutto  
  Fruto  
 CicatrizaciónFrutos  
 Hojenie ránPlod  
Võnk-buritipalm Vili  
  Termés  
 HojeníOvocemáčení 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
AguajeVulnerariafrutosMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaq  
 傷口癒合果实  
  Плод  
  果实  
 بهبود زخممیوه  
  Plod  
 التئامفاكهة  
  Καρπός  
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-77