Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Fatigatio | decoctum | |||
træthed | Blomstrende planter | Afkog | indvortes brug | ||
Klip dagga | Fatigue | Flowering plant | decoction | Internally | |
Übermüdung | Blühendes Kraut | Abkochung | Innerlichen Anwendung | ||
Sommarlejonöra | Trötthet | Avkok | Invärtes | ||
Tretthet | Blomstrende plante | Avkok | Innvortes | ||
ofþreyta | Innvortis | ||||
Väsymys | |||||
Fatigue | Plante en fleur | Décoction | Usage interne | ||
Zmęczenie | Dekokcja | ||||
Moeheid | Afkooksel | Inwendig gebruik | |||
Affaticamento | Decotto | Uso interno | |||
Fadiga | Decocção | Uso interno | |||
Cordón de fraile. | Cansancio | decocción | Interno | ||
Únava organizmu | dekoktum | ||||
Väsimus | |||||
Fáradtság | |||||
Únava | Kvetoucí roztlina | Dekokt | Vnitřnì | ||
Sabadia | |||||
Cordão-de-frade | Fraqueza | Planta inteira em floração | Decocção | Uso interno | |
aatororneq | iisartakkat | ||||
疲倦 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Леонотис котовниколистный | Прострация | Декоктум | |||
疲労 | 煎じ薬 | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | خستگی | جوشاندن | |||
Utrujenost | Prevretek | ||||
إعياء | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
Κατά τής κοπώσεως | αφέψημα | ||||
עייפות | |||||
Hâlsizlik | |||||
Laceco | dekokto | ||||
Blinder meddwl | |||||
lailoa | totonu | ||||
Умор | |||||
Umor | |||||
Fatiga muscular | Decocció | Per ús intern | |||
Відвар | |||||
60-1022 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Fatigatio | Extractum | |||
træthed | Blomstrende planter | Ekstrakt | indvortes brug | ||
Klip dagga | Fatigue | Flowering plant | Extract | Internally | |
Übermüdung | Blühendes Kraut | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Sommarlejonöra | Trötthet | Extrakt | Invärtes | ||
Tretthet | Blomstrende plante | Ekstrakt | Innvortes | ||
ofþreyta | Innvortis | ||||
Väsymys | |||||
Fatigue | Plante en fleur | Extrait | Usage interne | ||
Zmęczenie | ekstrakt | ||||
Moeheid | Extractie | Inwendig gebruik | |||
Affaticamento | Infusione | Uso interno | |||
Fadiga | Infusão | Uso interno | |||
Cordón de fraile. | Cansancio | Infusión | Interno | ||
Únava organizmu | |||||
Väsimus | Tõmmis | ||||
Fáradtság | |||||
Únava | Kvetoucí roztlina | Extrakt | Vnitřnì | ||
Sabadia | |||||
Cordão-de-frade | Fraqueza | Planta inteira em floração | Extrato | Uso interno | |
aatororneq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
疲倦 | |||||
Леонотис котовниколистный | Прострация | Экстракт | |||
疲労 | エキス | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | خستگی | چکانش | |||
Utrujenost | infuz | ||||
إعياء | |||||
Κατά τής κοπώσεως | Έγχυμα | ||||
עייפות | |||||
Hâlsizlik | |||||
Laceco | Infuzaĵo | ||||
Blinder meddwl | |||||
lailoa | totonu | ||||
Умор | |||||
Umor | |||||
Fatiga muscular | Extret | Per ús intern | |||
60-1022 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Fatigatio | Tinctura | |||
træthed | Blomstrende planter | Tinktur | indvortes brug | ||
Klip dagga | Fatigue | Flowering plant | Extracted in alcohol | Internally | |
Übermüdung | Blühendes Kraut | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Sommarlejonöra | Trötthet | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Tretthet | Blomstrende plante | Alkoholekstrakt | Innvortes | ||
ofþreyta | Innvortis | ||||
Väsymys | Tinktuura | ||||
Fatigue | Plante en fleur | Alcoolature | Usage interne | ||
Zmęczenie | Nalewka | ||||
Moeheid | Tinctuur | Inwendig gebruik | |||
Affaticamento | Uso interno | ||||
Fadiga | Tintura | Uso interno | |||
Cordón de fraile. | Cansancio | Interno | |||
Únava organizmu | |||||
Väsimus | Tinktuur | ||||
Fáradtság | |||||
Únava | Kvetoucí roztlina | Tinktura | Vnitřnì | ||
Sabadia | |||||
Cordão-de-frade | Fraqueza | Planta inteira em floração | Tintura | Uso interno | |
aatororneq | iisartakkat | ||||
疲倦 | |||||
Леонотис котовниколистный | Прострация | Настойка | |||
疲労 | チンキ | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | خستگی | ||||
Utrujenost | Tinktura | ||||
إعياء | |||||
Κατά τής κοπώσεως | |||||
עייפות | |||||
Hâlsizlik | |||||
Laceco | |||||
Blinder meddwl | |||||
lailoa | totonu | ||||
Умор | |||||
Umor | |||||
Fatiga muscular | Tintura | Per ús intern | |||
60-1022 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Fatigatio | Siropus | |||
træthed | Blomstrende planter | Sirup | indvortes brug | ||
Klip dagga | Fatigue | Flowering plant | Syrup | Internally | |
Übermüdung | Blühendes Kraut | Sirup | Innerlichen Anwendung | ||
Sommarlejonöra | Trötthet | Sirap | Invärtes | ||
Tretthet | Blomstrende plante | Sirup | Innvortes | ||
ofþreyta | Innvortis | ||||
Väsymys | Siirappi | ||||
Fatigue | Plante en fleur | Sirop | Usage interne | ||
Zmęczenie | Syrop | ||||
Moeheid | Stroop | Inwendig gebruik | |||
Affaticamento | Sciroppo | Uso interno | |||
Fadiga | Xarope | Uso interno | |||
Cordón de fraile. | Cansancio | Almíbar | Interno | ||
Únava organizmu | |||||
Väsimus | |||||
Fáradtság | Szirup | ||||
Únava | Kvetoucí roztlina | Sirup | Vnitřnì | ||
Sabadia | |||||
Cordão-de-frade | Fraqueza | Planta inteira em floração | Xarope | Uso interno | |
aatororneq | erngaataasaq | iisartakkat | |||
疲倦 | 糖漿 | ||||
Леонотис котовниколистный | Прострация | Сироп | |||
疲労 | シロップ | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | خستگی | شیره | |||
Utrujenost | |||||
إعياء | الشـرابات | ||||
Κατά τής κοπώσεως | Σιρόπι | ||||
עייפות | סירופ | ||||
Hâlsizlik | |||||
Laceco | Siropo | ||||
Blinder meddwl | Surop | ||||
lailoa | totonu | ||||
Умор | |||||
Umor | |||||
Fatiga muscular | aixarop | Per ús intern | |||
Сироп | |||||
60-1022 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Fatigatio | ||||
træthed | er ikke angivet | ||||
Klip dagga | Fatigue | Not specified | |||
Übermüdung | Nicht spezifiziert | ||||
Sommarlejonöra | Trötthet | ||||
Tretthet | |||||
ofþreyta | |||||
Väsymys | |||||
Fatigue | |||||
Zmęczenie | |||||
Moeheid | |||||
Affaticamento | Non specificato | ||||
Fadiga | Não especifico | ||||
Cordón de fraile. | Cansancio | ||||
Únava organizmu | |||||
Väsimus | |||||
Fáradtság | |||||
Únava | |||||
Sabadia | |||||
Cordão-de-frade | Fraqueza | Não especificado | |||
aatororneq | |||||
疲倦 | |||||
Леонотис котовниколистный | Прострация | ||||
疲労 | |||||
لئونتیس نپتیفولیا | خستگی | ||||
Utrujenost | |||||
إعياء | |||||
Κατά τής κοπώσεως | |||||
עייפות | |||||
Hâlsizlik | |||||
Laceco | |||||
Blinder meddwl | |||||
lailoa | |||||
Умор | |||||
Umor | |||||
Fatiga muscular | |||||
61- |