Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Folium | decoctum | |||
krampe | løv | Afkog | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | foliage | decoction | ||
Krampf | Blätter | Abkochung | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Blad | Avkok | ||
Krampe | Blade | Avkok | |||
iðraverkir | lauf | ||||
Spasmi | Lehti | ||||
Antispasmodique | Feuille | Décoction | |||
Kurcz | Liść | Dekokcja | |||
Spierkramp | Blad | Afkooksel | |||
Antispastico | Foglia | Decotto | |||
Cãibra | Folha | Decocção | |||
Cordón de fraile. | Calambre | Hojas | decocción | ||
List | dekoktum | ||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Křeč | List | Dekokt | |||
da'un | |||||
Sabadia | |||||
Krampi | Blað | ||||
Cordão-de-frade | Espasmo | folhas | Decocção | ||
Pilutaq | |||||
抽搐 | 葉子 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Лист | Декоктум | ||
痙攣 | 叶 | 煎じ薬 | |||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | برگ | جوشاندن | ||
List | Prevretek | ||||
تقلص عضلي | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Φύλλο | αφέψημα | ||||
Ríog | Duilleog | ||||
עווית | עלה | ||||
Kramp | Yaprak | ||||
Spasmo | foliaro | dekokto | |||
Tyndra’r cyhyrau | Deilen | ||||
lau | |||||
Мишићни спазам | Лист | ||||
Mišićni spazam | List | ||||
পাতা | |||||
Սպազմ | Տերև | ||||
belg | |||||
Espasme muscular | Fulla | Decocció | |||
Листок | Відвар | ||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Folium | Extractum | |||
krampe | løv | Ekstrakt | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | foliage | Extract | ||
Krampf | Blätter | Ausgezogen | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Blad | Extrakt | ||
Krampe | Blade | Ekstrakt | |||
iðraverkir | lauf | ||||
Spasmi | Lehti | ||||
Antispasmodique | Feuille | Extrait | |||
Kurcz | Liść | ekstrakt | |||
Spierkramp | Blad | Extractie | |||
Antispastico | Foglia | Infusione | |||
Cãibra | Folha | Infusão | |||
Cordón de fraile. | Calambre | Hojas | Infusión | ||
List | |||||
Leht | Tõmmis | ||||
Levél | |||||
Křeč | List | Extrakt | |||
da'un | |||||
Sabadia | |||||
Krampi | Blað | ||||
Cordão-de-frade | Espasmo | folhas | Extrato | ||
Pilutaq | Tangeq qalaataq | ||||
抽搐 | 葉子 | ||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Лист | Экстракт | ||
痙攣 | 叶 | エキス | |||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | برگ | چکانش | ||
List | infuz | ||||
تقلص عضلي | ورقة نباتية | ||||
Φύλλο | Έγχυμα | ||||
Ríog | Duilleog | ||||
עווית | עלה | ||||
Kramp | Yaprak | ||||
Spasmo | foliaro | Infuzaĵo | |||
Tyndra’r cyhyrau | Deilen | ||||
lau | |||||
Мишићни спазам | Лист | ||||
Mišićni spazam | List | ||||
পাতা | |||||
Սպազմ | Տերև | ||||
belg | |||||
Espasme muscular | Fulla | Extret | |||
Листок | |||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Folium | ||||
krampe | løv | Udblødt | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | foliage | Maceration | ||
Krampf | Blätter | Eingeweicht | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Blad | |||
Krampe | Blade | ||||
iðraverkir | lauf | ||||
Spasmi | Lehti | ||||
Antispasmodique | Feuille | ||||
Kurcz | Liść | ||||
Spierkramp | Blad | ||||
Antispastico | Foglia | ||||
Cãibra | Folha | ||||
Cordón de fraile. | Calambre | Hojas | |||
List | |||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Křeč | List | máčení | |||
da'un | |||||
Sabadia | |||||
Krampi | Blað | ||||
Cordão-de-frade | Espasmo | folhas | Maceração | ||
Pilutaq | |||||
抽搐 | 葉子 | ||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Лист | |||
痙攣 | 叶 | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | برگ | |||
List | |||||
تقلص عضلي | ورقة نباتية | ||||
Φύλλο | |||||
Ríog | Duilleog | ||||
עווית | עלה | ||||
Kramp | Yaprak | ||||
Spasmo | foliaro | ||||
Tyndra’r cyhyrau | Deilen | ||||
lau | |||||
Мишићни спазам | Лист | ||||
Mišićni spazam | List | ||||
পাতা | |||||
Սպազմ | Տերև | ||||
belg | |||||
Espasme muscular | Fulla | ||||
Листок | |||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | decoctum | ||||
krampe | Overjordisk dele | Afkog | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Aerial part | decoction | ||
Krampf | oberirdisches Kraut | Abkochung | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Avkok | |||
Krampe | Overjordiske dele | Avkok | |||
iðraverkir | |||||
Spasmi | |||||
Antispasmodique | Décoction | ||||
Kurcz | Dekokcja | ||||
Spierkramp | Afkooksel | ||||
Antispastico | parti aeree | Decotto | |||
Cãibra | Decocção | ||||
Cordón de fraile. | Calambre | decocción | |||
dekoktum | |||||
Křeč | Nadzemní části | Dekokt | |||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | parte aérea | Decocção | ||
nunap qaaniitoq | |||||
抽搐 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Декоктум | |||
痙攣 | 煎じ薬 | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | جوشاندن | |||
Prevretek | |||||
تقلص عضلي | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
αφέψημα | |||||
Ríog | |||||
עווית | |||||
Kramp | |||||
Spasmo | dekokto | ||||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | |||||
Mišićni spazam | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | Decocció | ||||
Відвар | |||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Extractum | ||||
krampe | Overjordisk dele | Ekstrakt | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Aerial part | Extract | ||
Krampf | oberirdisches Kraut | Ausgezogen | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Extrakt | |||
Krampe | Overjordiske dele | Ekstrakt | |||
iðraverkir | |||||
Spasmi | |||||
Antispasmodique | Extrait | ||||
Kurcz | ekstrakt | ||||
Spierkramp | Extractie | ||||
Antispastico | parti aeree | Infusione | |||
Cãibra | Infusão | ||||
Cordón de fraile. | Calambre | Infusión | |||
Tõmmis | |||||
Křeč | Nadzemní části | Extrakt | |||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | parte aérea | Extrato | ||
nunap qaaniitoq | Tangeq qalaataq | ||||
抽搐 | |||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Экстракт | |||
痙攣 | エキス | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | چکانش | |||
infuz | |||||
تقلص عضلي | |||||
Έγχυμα | |||||
Ríog | |||||
עווית | |||||
Kramp | |||||
Spasmo | Infuzaĵo | ||||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | |||||
Mišićni spazam | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | Extret | ||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | |||||
krampe | Overjordisk dele | Udblødt | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Aerial part | Maceration | ||
Krampf | oberirdisches Kraut | Eingeweicht | |||
Sommarlejonöra | Kramp | ||||
Krampe | Overjordiske dele | ||||
iðraverkir | |||||
Spasmi | |||||
Antispasmodique | |||||
Kurcz | |||||
Spierkramp | |||||
Antispastico | parti aeree | ||||
Cãibra | |||||
Cordón de fraile. | Calambre | ||||
Křeč | Nadzemní části | máčení | |||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | parte aérea | Maceração | ||
nunap qaaniitoq | |||||
抽搐 | |||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | ||||
痙攣 | |||||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | ||||
تقلص عضلي | |||||
Ríog | |||||
עווית | |||||
Kramp | |||||
Spasmo | |||||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | |||||
Mišićni spazam | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | |||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Alabastrum | decoctum | |||
krampe | Blomsterknopper | Afkog | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Floral buds | decoction | ||
Krampf | Blütenknopf | Abkochung | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Outslagen blomma | Avkok | ||
Krampe | Blomsterknopp | Avkok | |||
iðraverkir | Blómknappur | ||||
Spasmi | Silmu | ||||
Antispasmodique | Burgeon | Décoction | |||
Kurcz | Pąk | Dekokcja | |||
Spierkramp | Knop | Afkooksel | |||
Antispastico | Gemma | Decotto | |||
Cãibra | Gema | Decocção | |||
Cordón de fraile. | Calambre | Yema | decocción | ||
dekoktum | |||||
Pung | |||||
Virágbimbó | |||||
Křeč | Poupě | Dekokt | |||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | Botão | Decocção | ||
sikkersussaq | |||||
抽搐 | 花蕊 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Почка | Декоктум | ||
痙攣 | 芽 | 煎じ薬 | |||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | غنچه | جوشاندن | ||
Prevretek | |||||
تقلص عضلي | برعم | الإستخلاص بالإغلاء | |||
αφέψημα | |||||
Ríog | |||||
עווית | ניצן | ||||
Kramp | Tomurcuk | ||||
Spasmo | florburĝono | dekokto | |||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | Пупољак | ||||
Mišićni spazam | Pupoljak | ||||
moto | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | Decocció | ||||
Відвар | |||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Alabastrum | Extractum | |||
krampe | Blomsterknopper | Ekstrakt | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Floral buds | Extract | ||
Krampf | Blütenknopf | Ausgezogen | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Outslagen blomma | Extrakt | ||
Krampe | Blomsterknopp | Ekstrakt | |||
iðraverkir | Blómknappur | ||||
Spasmi | Silmu | ||||
Antispasmodique | Burgeon | Extrait | |||
Kurcz | Pąk | ekstrakt | |||
Spierkramp | Knop | Extractie | |||
Antispastico | Gemma | Infusione | |||
Cãibra | Gema | Infusão | |||
Cordón de fraile. | Calambre | Yema | Infusión | ||
Pung | Tõmmis | ||||
Virágbimbó | |||||
Křeč | Poupě | Extrakt | |||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | Botão | Extrato | ||
sikkersussaq | Tangeq qalaataq | ||||
抽搐 | 花蕊 | ||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Почка | Экстракт | ||
痙攣 | 芽 | エキス | |||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | غنچه | چکانش | ||
infuz | |||||
تقلص عضلي | برعم | ||||
Έγχυμα | |||||
Ríog | |||||
עווית | ניצן | ||||
Kramp | Tomurcuk | ||||
Spasmo | florburĝono | Infuzaĵo | |||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | Пупољак | ||||
Mišićni spazam | Pupoljak | ||||
moto | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | Extret | ||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Alabastrum | ||||
krampe | Blomsterknopper | Udblødt | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Floral buds | Maceration | ||
Krampf | Blütenknopf | Eingeweicht | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Outslagen blomma | |||
Krampe | Blomsterknopp | ||||
iðraverkir | Blómknappur | ||||
Spasmi | Silmu | ||||
Antispasmodique | Burgeon | ||||
Kurcz | Pąk | ||||
Spierkramp | Knop | ||||
Antispastico | Gemma | ||||
Cãibra | Gema | ||||
Cordón de fraile. | Calambre | Yema | |||
Pung | |||||
Virágbimbó | |||||
Křeč | Poupě | máčení | |||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | Botão | Maceração | ||
sikkersussaq | |||||
抽搐 | 花蕊 | ||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Почка | |||
痙攣 | 芽 | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | غنچه | |||
تقلص عضلي | برعم | ||||
Ríog | |||||
עווית | ניצן | ||||
Kramp | Tomurcuk | ||||
Spasmo | florburĝono | ||||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | Пупољак | ||||
Mišićni spazam | Pupoljak | ||||
moto | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | |||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | decoctum | ||||
krampe | Hele planten | Afkog | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Entire plant | decoction | ||
Krampf | Ganze Pflanze | Abkochung | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Hel växt | Avkok | ||
Krampe | Hele planten | Avkok | |||
iðraverkir | |||||
Spasmi | |||||
Antispasmodique | Plante entière | Décoction | |||
Kurcz | Dekokcja | ||||
Spierkramp | Afkooksel | ||||
Antispastico | tutta la pianta | Decotto | |||
Cãibra | Decocção | ||||
Cordón de fraile. | Calambre | decocción | |||
dekoktum | |||||
Křeč | Celá rostlina | Dekokt | |||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | planta toda | Decocção | ||
抽搐 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Декоктум | |||
痙攣 | 煎じ薬 | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | جوشاندن | |||
Prevretek | |||||
تقلص عضلي | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
αφέψημα | |||||
Ríog | |||||
עווית | |||||
Kramp | |||||
Spasmo | dekokto | ||||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | |||||
Mišićni spazam | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | Decocció | ||||
Відвар | |||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | Extractum | ||||
krampe | Hele planten | Ekstrakt | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Entire plant | Extract | ||
Krampf | Ganze Pflanze | Ausgezogen | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Hel växt | Extrakt | ||
Krampe | Hele planten | Ekstrakt | |||
iðraverkir | |||||
Spasmi | |||||
Antispasmodique | Plante entière | Extrait | |||
Kurcz | ekstrakt | ||||
Spierkramp | Extractie | ||||
Antispastico | tutta la pianta | Infusione | |||
Cãibra | Infusão | ||||
Cordón de fraile. | Calambre | Infusión | |||
Tõmmis | |||||
Křeč | Celá rostlina | Extrakt | |||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | planta toda | Extrato | ||
Tangeq qalaataq | |||||
抽搐 | |||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | Экстракт | |||
痙攣 | エキス | ||||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | چکانش | |||
infuz | |||||
تقلص عضلي | |||||
Έγχυμα | |||||
Ríog | |||||
עווית | |||||
Kramp | |||||
Spasmo | Infuzaĵo | ||||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | |||||
Mišićni spazam | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | Extret | ||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | |||||
krampe | Hele planten | Udblødt | |||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Entire plant | Maceration | ||
Krampf | Ganze Pflanze | Eingeweicht | |||
Sommarlejonöra | Kramp | Hel växt | |||
Krampe | Hele planten | ||||
iðraverkir | |||||
Spasmi | |||||
Antispasmodique | Plante entière | ||||
Kurcz | |||||
Spierkramp | |||||
Antispastico | tutta la pianta | ||||
Cãibra | |||||
Cordón de fraile. | Calambre | ||||
Křeč | Celá rostlina | máčení | |||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | planta toda | Maceração | ||
抽搐 | |||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | ||||
痙攣 | |||||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | ||||
تقلص عضلي | |||||
Ríog | |||||
עווית | |||||
Kramp | |||||
Spasmo | |||||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | |||||
Mišićni spazam | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | |||||
1028-85 |
Preparation | Use | ||||
Leonotis nepetifolia | |||||
krampe | er ikke angivet | ||||
Klip dagga | Anti-spasmodic | Not specified | |||
Krampf | Nicht spezifiziert | ||||
Sommarlejonöra | Kramp | ||||
Krampe | |||||
iðraverkir | |||||
Spasmi | |||||
Antispasmodique | |||||
Kurcz | |||||
Spierkramp | |||||
Antispastico | Non specificato | ||||
Cãibra | Não especifico | ||||
Cordón de fraile. | Calambre | ||||
Křeč | |||||
Sabadia | |||||
Krampi | |||||
Cordão-de-frade | Espasmo | Não especificado | |||
抽搐 | |||||
Леонотис котовниколистный | Спазм | ||||
痙攣 | |||||
لئونتیس نپتیفولیا | تنجش | ||||
تقلص عضلي | |||||
Ríog | |||||
עווית | |||||
Kramp | |||||
Spasmo | |||||
Tyndra’r cyhyrau | |||||
Мишићни спазам | |||||
Mišićni spazam | |||||
Սպազմ | |||||
Espasme muscular | |||||
61-, 78-355 |