Updated: 28-10-2022 16:55:00

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens Foliumdecoctum 
 mavesårløvAfkog 
PignutDigestive ulcersfoliagedecoction 
SanguraMagengeschwürBlätterAbkochung 
 MagsårBladAvkok 
 MagesårBladeAvkok 
 magasárlauf  
  Lehti  
ChanUlcère de l'estomacFeuilleDécoction 
 Wrzód żołądkaLiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
Mastrantillo Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 VředyListDekokt 
  da'un  
Sangura    
  Blað  
AlfazemaantiulcerogênicafolhasDecocção 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
山香 葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 胃潰瘍煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
نعناع دغلي حلو الرائحة ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
তোকমা পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens FoliumExtractum 
 mavesårløvEkstrakt 
PignutDigestive ulcersfoliageExtract 
SanguraMagengeschwürBlätterAusgezogen 
 MagsårBladExtrakt 
 MagesårBladeEkstrakt 
 magasárlauf  
  Lehti  
ChanUlcère de l'estomacFeuilleExtrait 
 Wrzód żołądkaLiśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
Mastrantillo HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 VředyListExtrakt 
  da'un  
Sangura    
  Blað  
AlfazemaantiulcerogênicafolhasExtrato 
 aqajaqqumi ikiPilutaqTangeq qalaataq 
山香 葉子  
  ЛистЭкстракт 
 胃潰瘍エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
نعناع دغلي حلو الرائحة ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
তোকমা পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens Folium  
 mavesårløvUdblødt 
PignutDigestive ulcersfoliageMaceration 
SanguraMagengeschwürBlätterEingeweicht 
 MagsårBlad  
 MagesårBlade  
 magasárlauf  
  Lehti  
ChanUlcère de l'estomacFeuille  
 Wrzód żołądkaLiść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
Mastrantillo Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 VředyListmáčení 
  da'un  
Sangura    
  Blað  
AlfazemaantiulcerogênicafolhasMaceração 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
山香 葉子  
  Лист  
 胃潰瘍  
  برگ  
  List  
نعناع دغلي حلو الرائحة ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
তোকমা পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens Radixdecoctum 
 mavesårRodAfkog 
PignutDigestive ulcersRootsdecoction 
SanguraMagengeschwürWurzelnAbkochung 
 MagsårRotAvkok 
 MagesårRotAvkok 
 magasárRót  
  Kasvin  
ChanUlcère de l'estomacRacineDécoction 
 Wrzód żołądkaKorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
  RaizDecocção 
Mastrantillo Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 VředyKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
Sangura    
  Rót  
AlfazemaantiulcerogênicaraízesDecocção 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
山香 汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 胃潰瘍煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
نعناع دغلي حلو الرائحة جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
তোকমা মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens RadixExtractum 
 mavesårRodEkstrakt 
PignutDigestive ulcersRootsExtract 
SanguraMagengeschwürWurzelnAusgezogen 
 MagsårRotExtrakt 
 MagesårRotEkstrakt 
 magasárRót  
  Kasvin  
ChanUlcère de l'estomacRacineExtrait 
 Wrzód żołądkaKorzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
  RaizInfusão 
Mastrantillo RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 VředyKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
Sangura    
  Rót  
AlfazemaantiulcerogênicaraízesExtrato 
 aqajaqqumi ikiAmaaqTangeq qalaataq 
山香   
  КореньЭкстракт 
 胃潰瘍エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
نعناع دغلي حلو الرائحة جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
তোকমা মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens Radix  
 mavesårRodUdblødt 
PignutDigestive ulcersRootsMaceration 
SanguraMagengeschwürWurzelnEingeweicht 
 MagsårRot  
 MagesårRot  
 magasárRót  
  Kasvin  
ChanUlcère de l'estomacRacine  
 Wrzód żołądkaKorzeń  
  Wortel  
  Radice  
  Raiz  
Mastrantillo Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 VředyKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
Sangura    
  Rót  
AlfazemaantiulcerogênicaraízesMaceração 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
山香   
  Корень  
 胃潰瘍  
  ریشه  
  Korenina  
نعناع دغلي حلو الرائحة جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
তোকমা মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens  decoctum 
 mavesårOverjordisk deleAfkog 
PignutDigestive ulcersAerial partdecoction 
SanguraMagengeschwüroberirdisches KrautAbkochung 
 Magsår Avkok 
 MagesårOverjordiske deleAvkok 
 magasár   
ChanUlcère de l'estomac Décoction 
 Wrzód żołądka Dekokcja 
   Afkooksel 
  parti aereeDecotto 
   Decocção 
Mastrantillo  decocción 
   dekoktum 
 VředyNadzemní částiDekokt 
Sangura    
Alfazemaantiulcerogênicaparte aéreaDecocção 
 aqajaqqumi ikinunap qaaniitoq  
山香  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 胃潰瘍 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
نعناع دغلي حلو الرائحة  الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
 papala   
তোকমা    
   Decocció 
   Відвар 
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens  Extractum 
 mavesårOverjordisk deleEkstrakt 
PignutDigestive ulcersAerial partExtract 
SanguraMagengeschwüroberirdisches KrautAusgezogen 
 Magsår Extrakt 
 MagesårOverjordiske deleEkstrakt 
 magasár   
ChanUlcère de l'estomac Extrait 
 Wrzód żołądka ekstrakt 
   Extractie 
  parti aereeInfusione 
   Infusão 
Mastrantillo  Infusión 
   Tõmmis 
 VředyNadzemní částiExtrakt 
Sangura    
Alfazemaantiulcerogênicaparte aéreaExtrato 
 aqajaqqumi ikinunap qaaniitoqTangeq qalaataq 
山香    
   Экстракт 
 胃潰瘍 エキス 
   چکانش 
   infuz 
نعناع دغلي حلو الرائحة    
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
 papala   
তোকমা    
   Extret 
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens    
 mavesårOverjordisk deleUdblødt 
PignutDigestive ulcersAerial partMaceration 
SanguraMagengeschwüroberirdisches KrautEingeweicht 
 Magsår   
 MagesårOverjordiske dele  
 magasár   
ChanUlcère de l'estomac   
 Wrzód żołądka   
  parti aeree  
Mastrantillo    
 VředyNadzemní částimáčení 
Sangura    
Alfazemaantiulcerogênicaparte aéreaMaceração 
 aqajaqqumi ikinunap qaaniitoq  
山香    
 胃潰瘍   
نعناع دغلي حلو الرائحة    
 papala   
তোকমা    
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens  decoctum 
 mavesårHele plantenAfkog 
PignutDigestive ulcersEntire plantdecoction 
SanguraMagengeschwürGanze PflanzeAbkochung 
 MagsårHel växtAvkok 
 MagesårHele plantenAvkok 
 magasár   
ChanUlcère de l'estomacPlante entièreDécoction 
 Wrzód żołądka Dekokcja 
   Afkooksel 
  tutta la piantaDecotto 
   Decocção 
Mastrantillo  decocción 
   dekoktum 
 VředyCelá rostlinaDekokt 
Sangura    
Alfazemaantiulcerogênicaplanta todaDecocção 
 aqajaqqumi iki   
山香  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 胃潰瘍 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
نعناع دغلي حلو الرائحة  الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
 papala   
তোকমা    
   Decocció 
   Відвар 
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens  Extractum 
 mavesårHele plantenEkstrakt 
PignutDigestive ulcersEntire plantExtract 
SanguraMagengeschwürGanze PflanzeAusgezogen 
 MagsårHel växtExtrakt 
 MagesårHele plantenEkstrakt 
 magasár   
ChanUlcère de l'estomacPlante entièreExtrait 
 Wrzód żołądka ekstrakt 
   Extractie 
  tutta la piantaInfusione 
   Infusão 
Mastrantillo  Infusión 
   Tõmmis 
 VředyCelá rostlinaExtrakt 
Sangura    
Alfazemaantiulcerogênicaplanta todaExtrato 
 aqajaqqumi iki Tangeq qalaataq 
山香    
   Экстракт 
 胃潰瘍 エキス 
   چکانش 
   infuz 
نعناع دغلي حلو الرائحة    
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
 papala   
তোকমা    
   Extret 
1028-85

PreparationUse
Mesosphaerum suaveolens    
 mavesårHele plantenUdblødt 
PignutDigestive ulcersEntire plantMaceration 
SanguraMagengeschwürGanze PflanzeEingeweicht 
 MagsårHel växt  
 MagesårHele planten  
 magasár   
ChanUlcère de l'estomacPlante entière  
 Wrzód żołądka   
  tutta la pianta  
Mastrantillo    
 VředyCelá rostlinamáčení 
Sangura    
Alfazemaantiulcerogênicaplanta todaMaceração 
 aqajaqqumi iki   
山香    
 胃潰瘍   
نعناع دغلي حلو الرائحة    
 papala   
তোকমা    
1028-85