Preparation | Use | ||||
Hymenaea courbaril | Cortex | ||||
Kopaltræ | prostata | Bark | Udblødt | ||
Brazilian copal | prostate | Cortex | Maceration | ||
Prostata | Rinde | Eingeweicht | |||
Jatoba | Blåshalskörtel | Bark | |||
Prostata | Bark | ||||
blöðruhálskirtill | Börkur | ||||
Kaarna | |||||
Courbaril | Cortex écore | ||||
Jatoba | Kora | ||||
Lokusboom | Schors | ||||
Corteccia | |||||
Jatobá | Córtex | ||||
Algarrobo | Corteza | ||||
Borka | |||||
Vaigu-lokustpuu | Puukoor | ||||
Kéreg | |||||
Koubaryl obecný | Prostata | Kůra stromu | máčení | ||
Brazilian cherry | Prostação | casca da árvore | Maceração | ||
quup aqqutaatigut ajoquteqarneq | Ameraq | ||||
孪叶豆 | (果實及莖的 | ||||
Ятоба | Кора | ||||
前立腺炎 | 樹皮 | ||||
پوست درخت | |||||
Lubje | |||||
لحاء | |||||
coirt | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | |||||
paʻu | |||||
বাকল | |||||
Կեղև | |||||
Escorça | |||||
Кора рослин | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Hymenaea courbaril | Resina | ||||
Kopaltræ | prostata | Harpiks | Udblødt | ||
Brazilian copal | prostate | Pitch | Maceration | ||
Prostata | Harz | Eingeweicht | |||
Jatoba | Blåshalskörtel | Kåda | |||
Prostata | Kvaen | ||||
blöðruhálskirtill | harpeis | ||||
Pihka | |||||
Courbaril | Poix | ||||
Jatoba | Żywica | ||||
Lokusboom | Hars | ||||
Resina vegetale | |||||
Jatobá | Resina | ||||
Algarrobo | Resina | ||||
Prírodná živica | |||||
Vaigu-lokustpuu | |||||
Növenyi gyanta | |||||
Koubaryl obecný | Prostata | pryskyřice | máčení | ||
Brazilian cherry | Prostação | Resina | Maceração | ||
quup aqqutaatigut ajoquteqarneq | imissaat | ||||
孪叶豆 | (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
Ятоба | Смо́лы | ||||
前立腺炎 | 天然樹脂 | ||||
انگم | |||||
راتنج | |||||
Ρητίνη | |||||
roisín | |||||
שרף | |||||
reçine | |||||
rezino | |||||
Resin | |||||
Смола | |||||
Smola | |||||
Օսլա | |||||
stirk | |||||
1028-84 |
Preparation | Use | ||||
Hymenaea courbaril | decoctum | ||||
Kopaltræ | prostata | Saft af bark | Afkog | indvortes brug | |
Brazilian copal | prostate | Juice of bark | decoction | Internally | |
Prostata | Saft aus der Rinde | Abkochung | Innerlichen Anwendung | ||
Jatoba | Blåshalskörtel | Avkok | Invärtes | ||
Prostata | Avkok | Innvortes | |||
blöðruhálskirtill | Innvortis | ||||
Courbaril | Décoction | Usage interne | |||
Jatoba | Dekokcja | ||||
Lokusboom | Afkooksel | Inwendig gebruik | |||
Decotto | Uso interno | ||||
Jatobá | Decocção | Uso interno | |||
Algarrobo | decocción | Interno | |||
dekoktum | |||||
Vaigu-lokustpuu | |||||
Koubaryl obecný | Prostata | Dekokt | Vnitřnì | ||
Brazilian cherry | Prostação | Casca de árvore (líquido) | Decocção | Uso interno | |
quup aqqutaatigut ajoquteqarneq | iisartakkat | ||||
孪叶豆 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Ятоба | Декоктум | ||||
前立腺炎 | 煎じ薬 | ||||
جوشاندن | |||||
Prevretek | |||||
الإستخلاص بالإغلاء | |||||
αφέψημα | |||||
dekokto | |||||
totonu | |||||
Decocció | Per ús intern | ||||
Відвар | |||||
60-1207 |
Preparation | Use | ||||
Hymenaea courbaril | Extractum | ||||
Kopaltræ | prostata | Saft af bark | Ekstrakt | indvortes brug | |
Brazilian copal | prostate | Juice of bark | Extract | Internally | |
Prostata | Saft aus der Rinde | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Jatoba | Blåshalskörtel | Extrakt | Invärtes | ||
Prostata | Ekstrakt | Innvortes | |||
blöðruhálskirtill | Innvortis | ||||
Courbaril | Extrait | Usage interne | |||
Jatoba | ekstrakt | ||||
Lokusboom | Extractie | Inwendig gebruik | |||
Infusione | Uso interno | ||||
Jatobá | Infusão | Uso interno | |||
Algarrobo | Infusión | Interno | |||
Vaigu-lokustpuu | Tõmmis | ||||
Koubaryl obecný | Prostata | Extrakt | Vnitřnì | ||
Brazilian cherry | Prostação | Casca de árvore (líquido) | Extrato | Uso interno | |
quup aqqutaatigut ajoquteqarneq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
孪叶豆 | |||||
Ятоба | Экстракт | ||||
前立腺炎 | エキス | ||||
چکانش | |||||
infuz | |||||
Έγχυμα | |||||
Infuzaĵo | |||||
totonu | |||||
Extret | Per ús intern | ||||
60-1207 |
Preparation | Use | ||||
Hymenaea courbaril | Tinctura | ||||
Kopaltræ | prostata | Saft af bark | Tinktur | indvortes brug | |
Brazilian copal | prostate | Juice of bark | Extracted in alcohol | Internally | |
Prostata | Saft aus der Rinde | In Alkohol ausgezogen | Innerlichen Anwendung | ||
Jatoba | Blåshalskörtel | Extraherat i alkohol | Invärtes | ||
Prostata | Alkoholekstrakt | Innvortes | |||
blöðruhálskirtill | Innvortis | ||||
Tinktuura | |||||
Courbaril | Alcoolature | Usage interne | |||
Jatoba | Nalewka | ||||
Lokusboom | Tinctuur | Inwendig gebruik | |||
Uso interno | |||||
Jatobá | Tintura | Uso interno | |||
Algarrobo | Interno | ||||
Vaigu-lokustpuu | Tinktuur | ||||
Koubaryl obecný | Prostata | Tinktura | Vnitřnì | ||
Brazilian cherry | Prostação | Casca de árvore (líquido) | Tintura | Uso interno | |
quup aqqutaatigut ajoquteqarneq | iisartakkat | ||||
孪叶豆 | |||||
Ятоба | Настойка | ||||
前立腺炎 | チンキ | ||||
Tinktura | |||||
totonu | |||||
Tintura | Per ús intern | ||||
60-1207 |
Preparation | Use | ||||
Hymenaea courbaril | Siropus | ||||
Kopaltræ | prostata | Saft af bark | Sirup | indvortes brug | |
Brazilian copal | prostate | Juice of bark | Syrup | Internally | |
Prostata | Saft aus der Rinde | Sirup | Innerlichen Anwendung | ||
Jatoba | Blåshalskörtel | Sirap | Invärtes | ||
Prostata | Sirup | Innvortes | |||
blöðruhálskirtill | Innvortis | ||||
Siirappi | |||||
Courbaril | Sirop | Usage interne | |||
Jatoba | Syrop | ||||
Lokusboom | Stroop | Inwendig gebruik | |||
Sciroppo | Uso interno | ||||
Jatobá | Xarope | Uso interno | |||
Algarrobo | Almíbar | Interno | |||
Vaigu-lokustpuu | |||||
Szirup | |||||
Koubaryl obecný | Prostata | Sirup | Vnitřnì | ||
Brazilian cherry | Prostação | Casca de árvore (líquido) | Xarope | Uso interno | |
quup aqqutaatigut ajoquteqarneq | erngaataasaq | iisartakkat | |||
孪叶豆 | 糖漿 | ||||
Ятоба | Сироп | ||||
前立腺炎 | シロップ | ||||
شیره | |||||
الشـرابات | |||||
Σιρόπι | |||||
סירופ | |||||
Siropo | |||||
Surop | |||||
totonu | |||||
aixarop | Per ús intern | ||||
Сироп | |||||
60-1207 |