Updated: 11-10-2022 21:55:30

PreparationUse
Hymenaea courbaril Cortex  
KopaltræprostataBarkUdblødt 
Brazilian copalprostateCortexMaceration 
 ProstataRindeEingeweicht 
JatobaBlåshalskörtelBark  
 ProstataBark  
 blöðruhálskirtillBörkur  
  Kaarna  
Courbaril Cortex écore  
Jatoba Kora  
Lokusboom Schors  
  Corteccia  
Jatobá Córtex  
Algarrobo Corteza  
  Borka  
Vaigu-lokustpuu Puukoor  
  Kéreg  
Koubaryl obecnýProstataKůra stromumáčení 
Brazilian cherryProstaçãocasca da árvoreMaceração 
 quup aqqutaatigut ajoquteqarneqAmeraq  
孪叶豆 (果實及莖的  
Ятоба Кора  
 前立腺炎樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea courbaril Resina  
KopaltræprostataHarpiksUdblødt 
Brazilian copalprostatePitchMaceration 
 ProstataHarzEingeweicht 
JatobaBlåshalskörtelKåda  
 ProstataKvaen  
 blöðruhálskirtillharpeis  
  Pihka  
Courbaril Poix  
Jatoba Żywica  
Lokusboom Hars  
  Resina vegetale  
Jatobá Resina  
Algarrobo Resina  
  Prírodná živica  
Vaigu-lokustpuu    
  Növenyi gyanta  
Koubaryl obecnýProstatapryskyřicemáčení 
Brazilian cherryProstaçãoResinaMaceração 
 quup aqqutaatigut ajoquteqarneqimissaat  
孪叶豆 (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Ятоба Смо́лы  
 前立腺炎天然樹脂  
  انگم  
  راتنج  
  Ρητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea courbaril  decoctum 
KopaltræprostataSaft af barkAfkogindvortes brug
Brazilian copalprostateJuice of barkdecoctionInternally
 ProstataSaft aus der RindeAbkochungInnerlichen Anwendung
JatobaBlåshalskörtel AvkokInvärtes
 Prostata AvkokInnvortes
 blöðruhálskirtill  Innvortis
Courbaril  DécoctionUsage interne
Jatoba  Dekokcja 
Lokusboom  AfkookselInwendig gebruik
   DecottoUso interno
Jatobá  DecocçãoUso interno
Algarrobo  decocciónInterno
   dekoktum 
Vaigu-lokustpuu    
Koubaryl obecnýProstata DekoktVnitřnì
Brazilian cherryProstaçãoCasca de árvore (líquido)DecocçãoUso interno
 quup aqqutaatigut ajoquteqarneq  iisartakkat
孪叶豆  汤剂 
   tāngjì 
Ятоба  Декоктум 
 前立腺炎 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
    totonu
   DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1207

PreparationUse
Hymenaea courbaril  Extractum 
KopaltræprostataSaft af barkEkstraktindvortes brug
Brazilian copalprostateJuice of barkExtractInternally
 ProstataSaft aus der RindeAusgezogenInnerlichen Anwendung
JatobaBlåshalskörtel ExtraktInvärtes
 Prostata EkstraktInnvortes
 blöðruhálskirtill  Innvortis
Courbaril  ExtraitUsage interne
Jatoba  ekstrakt 
Lokusboom  ExtractieInwendig gebruik
   InfusioneUso interno
Jatobá  InfusãoUso interno
Algarrobo  InfusiónInterno
Vaigu-lokustpuu  Tõmmis 
Koubaryl obecnýProstata ExtraktVnitřnì
Brazilian cherryProstaçãoCasca de árvore (líquido)ExtratoUso interno
 quup aqqutaatigut ajoquteqarneq Tangeq qalaataqiisartakkat
孪叶豆    
Ятоба  Экстракт 
 前立腺炎 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
    totonu
   ExtretPer ús intern
60-1207

PreparationUse
Hymenaea courbaril  Tinctura 
KopaltræprostataSaft af barkTinkturindvortes brug
Brazilian copalprostateJuice of barkExtracted in alcoholInternally
 ProstataSaft aus der RindeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
JatobaBlåshalskörtel Extraherat i alkoholInvärtes
 Prostata AlkoholekstraktInnvortes
 blöðruhálskirtill  Innvortis
   Tinktuura 
Courbaril  AlcoolatureUsage interne
Jatoba  Nalewka 
Lokusboom  TinctuurInwendig gebruik
    Uso interno
Jatobá  TinturaUso interno
Algarrobo   Interno
Vaigu-lokustpuu  Tinktuur 
Koubaryl obecnýProstata TinkturaVnitřnì
Brazilian cherryProstaçãoCasca de árvore (líquido)TinturaUso interno
 quup aqqutaatigut ajoquteqarneq  iisartakkat
孪叶豆    
Ятоба  Настойка 
 前立腺炎 チンキ 
   Tinktura 
    totonu
   TinturaPer ús intern
60-1207

PreparationUse
Hymenaea courbaril  Siropus 
KopaltræprostataSaft af barkSirupindvortes brug
Brazilian copalprostateJuice of barkSyrupInternally
 ProstataSaft aus der RindeSirupInnerlichen Anwendung
JatobaBlåshalskörtel SirapInvärtes
 Prostata SirupInnvortes
 blöðruhálskirtill  Innvortis
   Siirappi 
Courbaril  SiropUsage interne
Jatoba  Syrop 
Lokusboom  StroopInwendig gebruik
   SciroppoUso interno
Jatobá  XaropeUso interno
Algarrobo  AlmíbarInterno
Vaigu-lokustpuu    
   Szirup 
Koubaryl obecnýProstata SirupVnitřnì
Brazilian cherryProstaçãoCasca de árvore (líquido)XaropeUso interno
 quup aqqutaatigut ajoquteqarneq erngaataasaqiisartakkat
孪叶豆  糖漿 
Ятоба  Сироп 
 前立腺炎 シロップ 
   شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
   Siropo 
   Surop 
    totonu
   aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-1207