Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | Folium | ||||
Klaseblad | slangebid | løv | Ikke specificeret | udvortes | |
Velvet leaf | snake bite | foliage | Not specified | Externally | |
Schlangenbiß | Blätter | Nicht spezifiziert | Äusserlichen Gebrauch | ||
Blad | Utvärtes | ||||
Bitt av slanger | Blade | Utvortes | |||
snákabit | lauf | Útvortis | |||
Lehti | |||||
Feuille | Usage externe | ||||
Liść | Zewnętrzny | ||||
Blad | |||||
Foglia | Uso esterno | ||||
Folha | Uso extermo | ||||
Abuta | Hojas | ||||
List | |||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Hadí uštknutí | List | Nespecifikováno | Zevnì | ||
da'un | |||||
Pataka | |||||
Blað | Útvortis | ||||
Abutua | Picada de cobra | folhas | Uso extermo | ||
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | Pilutaq | ||||
锡生藤 | 葉子 | ||||
Лист | |||||
蛇の咬傷 | 叶 | ||||
برگ | |||||
List | |||||
ورقة نباتية | |||||
Φύλλο | |||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | |||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Per ús extern | ||||
Листок | |||||
1025-245 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | Folium | ||||
Klaseblad | slangebid | løv | Ikke specificeret | indvortes brug | |
Velvet leaf | snake bite | foliage | Not specified | Internally | |
Schlangenbiß | Blätter | Nicht spezifiziert | Innerlichen Anwendung | ||
Blad | Invärtes | ||||
Bitt av slanger | Blade | Innvortes | |||
snákabit | lauf | Innvortis | |||
Lehti | |||||
Feuille | Usage interne | ||||
Liść | |||||
Blad | Inwendig gebruik | ||||
Foglia | Uso interno | ||||
Folha | Uso interno | ||||
Abuta | Hojas | Interno | |||
List | |||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Hadí uštknutí | List | Nespecifikováno | Vnitřnì | ||
da'un | |||||
Pataka | |||||
Blað | |||||
Abutua | Picada de cobra | folhas | Uso interno | ||
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | Pilutaq | iisartakkat | |||
锡生藤 | 葉子 | ||||
Лист | |||||
蛇の咬傷 | 叶 | ||||
برگ | |||||
List | |||||
ورقة نباتية | |||||
Φύλλο | |||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | |||||
Deilen | |||||
lau | totonu | ||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Per ús intern | ||||
Листок | |||||
1025-245 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | Folium | Extractum | |||
Klaseblad | slangebid | løv | Ekstrakt | udvortes | |
Velvet leaf | snake bite | foliage | Extract | Externally | |
Schlangenbiß | Blätter | Ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch | ||
Blad | Extrakt | Utvärtes | |||
Bitt av slanger | Blade | Ekstrakt | Utvortes | ||
snákabit | lauf | Útvortis | |||
Lehti | |||||
Feuille | Extrait | Usage externe | |||
Liść | ekstrakt | Zewnętrzny | |||
Blad | Extractie | ||||
Foglia | Infusione | Uso esterno | |||
Folha | Infusão | Uso extermo | |||
Abuta | Hojas | Infusión | |||
List | |||||
Leht | Tõmmis | ||||
Levél | |||||
Hadí uštknutí | List | Extrakt | Zevnì | ||
da'un | |||||
Pataka | |||||
Blað | Útvortis | ||||
Abutua | Picada de cobra | folhas | Extrato | Uso extermo | |
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | Pilutaq | Tangeq qalaataq | |||
锡生藤 | 葉子 | ||||
Лист | Экстракт | ||||
蛇の咬傷 | 叶 | エキス | |||
برگ | چکانش | ||||
List | infuz | ||||
ورقة نباتية | |||||
Φύλλο | Έγχυμα | ||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | Infuzaĵo | ||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Extret | Per ús extern | |||
Листок | |||||
60-1443 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | Radix | ||||
Klaseblad | slangebid | Rod | Ikke specificeret | udvortes | |
Velvet leaf | snake bite | Roots | Not specified | Externally | |
Schlangenbiß | Wurzeln | Nicht spezifiziert | Äusserlichen Gebrauch | ||
Rot | Utvärtes | ||||
Bitt av slanger | Rot | Utvortes | |||
snákabit | Rót | Útvortis | |||
Kasvin | |||||
Racine | Usage externe | ||||
Korzeń | Zewnętrzny | ||||
Wortel | |||||
Radice | Uso esterno | ||||
Raiz | Uso extermo | ||||
Abuta | Raíz | ||||
Koreň | |||||
Juur | |||||
Gyökér | |||||
Hadí uštknutí | Kořen | Nespecifikováno | Zevnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Pataka | |||||
Rót | Útvortis | ||||
Abutua | Picada de cobra | raízes | Uso extermo | ||
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | Amaaq | ||||
锡生藤 | 根 | ||||
Корень | |||||
蛇の咬傷 | 根 | ||||
ریشه | |||||
Korenina | |||||
جذر نبات | |||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
radiko | |||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Per ús extern | ||||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
1025-245 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | Radix | ||||
Klaseblad | slangebid | Rod | Ikke specificeret | indvortes brug | |
Velvet leaf | snake bite | Roots | Not specified | Internally | |
Schlangenbiß | Wurzeln | Nicht spezifiziert | Innerlichen Anwendung | ||
Rot | Invärtes | ||||
Bitt av slanger | Rot | Innvortes | |||
snákabit | Rót | Innvortis | |||
Kasvin | |||||
Racine | Usage interne | ||||
Korzeń | |||||
Wortel | Inwendig gebruik | ||||
Radice | Uso interno | ||||
Raiz | Uso interno | ||||
Abuta | Raíz | Interno | |||
Koreň | |||||
Juur | |||||
Gyökér | |||||
Hadí uštknutí | Kořen | Nespecifikováno | Vnitřnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Pataka | |||||
Rót | |||||
Abutua | Picada de cobra | raízes | Uso interno | ||
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | Amaaq | iisartakkat | |||
锡生藤 | 根 | ||||
Корень | |||||
蛇の咬傷 | 根 | ||||
ریشه | |||||
Korenina | |||||
جذر نبات | |||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
radiko | |||||
aʻa | totonu | ||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Per ús intern | ||||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
1025-245 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | Radix | decoctum | |||
Klaseblad | slangebid | Rod | Afkog | udvortes | |
Velvet leaf | snake bite | Roots | decoction | Externally | |
Schlangenbiß | Wurzeln | Abkochung | Äusserlichen Gebrauch | ||
Rot | Avkok | Utvärtes | |||
Bitt av slanger | Rot | Avkok | Utvortes | ||
snákabit | Rót | Útvortis | |||
Kasvin | |||||
Racine | Décoction | Usage externe | |||
Korzeń | Dekokcja | Zewnętrzny | |||
Wortel | Afkooksel | ||||
Radice | Decotto | Uso esterno | |||
Raiz | Decocção | Uso extermo | |||
Abuta | Raíz | decocción | |||
Koreň | dekoktum | ||||
Juur | |||||
Gyökér | |||||
Hadí uštknutí | Kořen | Dekokt | Zevnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Pataka | |||||
Rót | Útvortis | ||||
Abutua | Picada de cobra | raízes | Decocção | Uso extermo | |
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | Amaaq | ||||
锡生藤 | 根 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Корень | Декоктум | ||||
蛇の咬傷 | 根 | 煎じ薬 | |||
ریشه | جوشاندن | ||||
Korenina | Prevretek | ||||
جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
Ρίζα | αφέψημα | ||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
radiko | dekokto | ||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Decocció | Per ús extern | |||
Корінь | Відвар | ||||
வேர் | |||||
60-1443 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | Radix | ||||
Klaseblad | slangebid | Rod | Pulveriseret | udvortes | |
Velvet leaf | snake bite | Roots | Powder | Externally | |
Schlangenbiß | Wurzeln | Pulverisiert | Äusserlichen Gebrauch | ||
Rot | Pulveriseret | Utvärtes | |||
Bitt av slanger | Rot | Pulverisert | Utvortes | ||
snákabit | Rót | Útvortis | |||
Kasvin | |||||
Racine | Usage externe | ||||
Korzeń | Zewnętrzny | ||||
Wortel | |||||
Radice | Uso esterno | ||||
Raiz | Uso extermo | ||||
Abuta | Raíz | ||||
Koreň | |||||
Juur | |||||
Gyökér | |||||
Hadí uštknutí | Kořen | Rozemletý | Zevnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Pataka | |||||
Rót | Útvortis | ||||
Abutua | Picada de cobra | raízes | Pulverizad | Uso extermo | |
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | Amaaq | sequmippoq | |||
锡生藤 | 根 | ||||
Корень | |||||
蛇の咬傷 | 根 | ||||
ریشه | |||||
Korenina | |||||
جذر نبات | |||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
radiko | |||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Per ús extern | ||||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
60-1443 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | Radix | ||||
Klaseblad | slangebid | Rod | Udblødt | udvortes | |
Velvet leaf | snake bite | Roots | Maceration | Externally | |
Schlangenbiß | Wurzeln | Eingeweicht | Äusserlichen Gebrauch | ||
Rot | Utvärtes | ||||
Bitt av slanger | Rot | Utvortes | |||
snákabit | Rót | Útvortis | |||
Kasvin | |||||
Racine | Usage externe | ||||
Korzeń | Zewnętrzny | ||||
Wortel | |||||
Radice | Uso esterno | ||||
Raiz | Uso extermo | ||||
Abuta | Raíz | ||||
Koreň | |||||
Juur | |||||
Gyökér | |||||
Hadí uštknutí | Kořen | máčení | Zevnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Pataka | |||||
Rót | Útvortis | ||||
Abutua | Picada de cobra | raízes | Maceração | Uso extermo | |
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | Amaaq | ||||
锡生藤 | 根 | ||||
Корень | |||||
蛇の咬傷 | 根 | ||||
ریشه | |||||
Korenina | |||||
جذر نبات | |||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
radiko | |||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Per ús extern | ||||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
60-1443 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | Radix | ||||
Klaseblad | slangebid | Rod | er ikke angivet | ||
Velvet leaf | snake bite | Roots | Not specified | ||
Schlangenbiß | Wurzeln | Nicht spezifiziert | |||
Rot | |||||
Bitt av slanger | Rot | ||||
snákabit | Rót | ||||
Kasvin | |||||
Racine | |||||
Korzeń | |||||
Wortel | |||||
Radice | Non specificato | ||||
Raiz | Não especifico | ||||
Abuta | Raíz | ||||
Koreň | |||||
Juur | |||||
Gyökér | |||||
Hadí uštknutí | Kořen | ||||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Pataka | |||||
Rót | |||||
Abutua | Picada de cobra | raízes | Não especificado | ||
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | Amaaq | ||||
锡生藤 | 根 | ||||
Корень | |||||
蛇の咬傷 | 根 | ||||
ریشه | |||||
Korenina | |||||
جذر نبات | |||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
radiko | |||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | |||||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
55-28 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | |||||
Klaseblad | slangebid | Hele planten | Ikke specificeret | udvortes | |
Velvet leaf | snake bite | Entire plant | Not specified | Externally | |
Schlangenbiß | Ganze Pflanze | Nicht spezifiziert | Äusserlichen Gebrauch | ||
Hel växt | Utvärtes | ||||
Bitt av slanger | Hele planten | Utvortes | |||
snákabit | Útvortis | ||||
Plante entière | Usage externe | ||||
Zewnętrzny | |||||
tutta la pianta | Uso esterno | ||||
Uso extermo | |||||
Abuta | |||||
Hadí uštknutí | Celá rostlina | Nespecifikováno | Zevnì | ||
Pataka | |||||
Útvortis | |||||
Abutua | Picada de cobra | planta toda | Uso extermo | ||
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | |||||
锡生藤 | |||||
蛇の咬傷 | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Per ús extern | |||||
1025-245 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | |||||
Klaseblad | slangebid | Hele planten | Ikke specificeret | indvortes brug | |
Velvet leaf | snake bite | Entire plant | Not specified | Internally | |
Schlangenbiß | Ganze Pflanze | Nicht spezifiziert | Innerlichen Anwendung | ||
Hel växt | Invärtes | ||||
Bitt av slanger | Hele planten | Innvortes | |||
snákabit | Innvortis | ||||
Plante entière | Usage interne | ||||
Inwendig gebruik | |||||
tutta la pianta | Uso interno | ||||
Uso interno | |||||
Abuta | Interno | ||||
Hadí uštknutí | Celá rostlina | Nespecifikováno | Vnitřnì | ||
Pataka | |||||
Abutua | Picada de cobra | planta toda | Uso interno | ||
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | iisartakkat | ||||
锡生藤 | |||||
蛇の咬傷 | |||||
totonu | |||||
गुज्जरगानो | |||||
Per ús intern | |||||
1025-245 |
Preparation | Use | ||||
Cissampelos pareira | |||||
Klaseblad | slangebid | er ikke angivet | |||
Velvet leaf | snake bite | Not specified | |||
Schlangenbiß | Nicht spezifiziert | ||||
Bitt av slanger | |||||
snákabit | |||||
Non specificato | |||||
Não especifico | |||||
Abuta | |||||
Hadí uštknutí | |||||
Pataka | |||||
Abutua | Picada de cobra | Não especificado | |||
Gudarganu | |||||
pulateriaarsuup kiisinera | |||||
锡生藤 | |||||
蛇の咬傷 | |||||
गुज्जरगानो | |||||
84-106 |