|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Cedrela odorata | Cortex | decoctum | ||
 | Cubaceder | Betændelse i testiklerne | Bark | Afkog | udvortes |
 | Spanish cedar | Orchitis | Cortex | decoction | Externally |
 | Westindische zedrele | Entzündung der Hoden | Rinde | Abkochung | Äusserlichen Gebrauch |
 | Cigarrlådeträd | Bark | Avkok | Utvärtes | |
 | Betennelse i testikkelen | Bark | Avkok | Utvortes | |
 | Börkur | Útvortis | |||
 | Kaarna | ||||
 | Acajou amer | Cortex écore | Décoction | Usage externe | |
 | Cedrzyk wonny | Kora | Dekokcja | Zewnętrzny | |
 | Schors | Afkooksel | |||
 | Corteccia | Decotto | Uso esterno | ||
 | Cedro-cheiroso | Córtex | Decocção | Uso extermo | |
 | Cedro americano | Corteza | decocción | ||
 | Borka | dekoktum | |||
 | Lõhnav tsedrela | Puukoor | |||
 | Kéreg | ||||
 | Cedr vonný | Orchitida | Kůra stromu | Dekokt | Zevnì |
 | Útvortis | ||||
 | Cedro | Orquite | casca da árvore | Decocção | Uso extermo |
 | Ameraq | ||||
 | 西班牙柏木 | (果實及莖的 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
 | Цедрела душистая | Кора | Декоктум | ||
 | セドロ | 睾丸炎 | 樹皮 | 煎じ薬 | |
 | پوست درخت | جوشاندن | |||
 | Lubje | Prevretek | |||
 | سيدريلا أودوراتا | لحاء | الإستخلاص بالإغلاء | ||
 | αφέψημα | ||||
 | coirt | ||||
 | mantar doku | ||||
 | ŝelo | dekokto | |||
 | paʻu | ||||
 | বাকল | ||||
 | Sita hina | ||||
 | Կեղև | ||||
 | Escorça | Decocció | Per ús extern | ||
 | Кора рослин | Відвар | |||
 | 60-1426 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cedrela odorata | Cortex | Extractum | ||
| Cubaceder | Betændelse i testiklerne | Bark | Ekstrakt | udvortes |
| Spanish cedar | Orchitis | Cortex | Extract | Externally |
| Westindische zedrele | Entzündung der Hoden | Rinde | Ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch |
| Cigarrlådeträd | Bark | Extrakt | Utvärtes | |
| Betennelse i testikkelen | Bark | Ekstrakt | Utvortes | |
| Börkur | Útvortis | |||
| Kaarna | ||||
| Acajou amer | Cortex écore | Extrait | Usage externe | |
| Cedrzyk wonny | Kora | ekstrakt | Zewnętrzny | |
| Schors | Extractie | |||
| Corteccia | Infusione | Uso esterno | ||
| Cedro-cheiroso | Córtex | Infusão | Uso extermo | |
| Cedro americano | Corteza | Infusión | ||
| Borka | ||||
| Lõhnav tsedrela | Puukoor | Tõmmis | ||
| Kéreg | ||||
| Cedr vonný | Orchitida | Kůra stromu | Extrakt | Zevnì |
| Útvortis | ||||
| Cedro | Orquite | casca da árvore | Extrato | Uso extermo |
| Ameraq | Tangeq qalaataq | |||
| 西班牙柏木 | (果實及莖的 | |||
| Цедрела душистая | Кора | Экстракт | ||
| セドロ | 睾丸炎 | 樹皮 | エキス | |
| پوست درخت | چکانش | |||
| Lubje | infuz | |||
| سيدريلا أودوراتا | لحاء | |||
| Έγχυμα | ||||
| coirt | ||||
| mantar doku | ||||
| ŝelo | Infuzaĵo | |||
| paʻu | ||||
| বাকল | ||||
| Sita hina | ||||
| Կեղև | ||||
| Escorça | Extret | Per ús extern | ||
| Кора рослин | ||||
| 60-1426 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cedrela odorata | Lignum | decoctum | ||
| Cubaceder | Betændelse i testiklerne | træ | Afkog | udvortes |
| Spanish cedar | Orchitis | Tree | decoction | Externally |
| Westindische zedrele | Entzündung der Hoden | Holz | Abkochung | Äusserlichen Gebrauch |
| Cigarrlådeträd | træ | Avkok | Utvärtes | |
| Betennelse i testikkelen | Ved | Avkok | Utvortes | |
| Viður | Útvortis | |||
| Puuaines | ||||
| Acajou amer | Bois | Décoction | Usage externe | |
| Cedrzyk wonny | Drewno | Dekokcja | Zewnętrzny | |
| Hout | Afkooksel | |||
| Legno | Decotto | Uso esterno | ||
| Cedro-cheiroso | Madeira | Decocção | Uso extermo | |
| Cedro americano | Madera | decocción | ||
| Drevo | dekoktum | |||
| Lõhnav tsedrela | Puit | |||
| Fa | ||||
| Cedr vonný | Orchitida | Dřevo | Dekokt | Zevnì |
| Útvortis | ||||
| Cedro | Orquite | Madeira | Decocção | Uso extermo |
| qisuk | ||||
| 西班牙柏木 | 木材 | 汤剂 | ||
| tāngjì | ||||
| Цедрела душистая | Древесина | Декоктум | ||
| セドロ | 睾丸炎 | 木材 | 煎じ薬 | |
| چوب | جوشاندن | |||
| Les | Prevretek | |||
| سيدريلا أودوراتا | خشب | الإستخلاص بالإغلاء | ||
| Ξύλο | αφέψημα | |||
| Adhmad | ||||
 | עץ | ||||
| Tahta | ||||
| Ligno | dekokto | |||
 | Pren | ||||
 | Дрво | ||||
| Drvo | ||||
| কাঠ | ||||
| Sita hina | ||||
 | काठ | ||||
| Փայտ | ||||
| Decocció | Per ús extern | |||
| Відвар | ||||
| 60-1426 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cedrela odorata | Lignum | Extractum | ||
| Cubaceder | Betændelse i testiklerne | træ | Ekstrakt | udvortes |
| Spanish cedar | Orchitis | Tree | Extract | Externally |
| Westindische zedrele | Entzündung der Hoden | Holz | Ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch |
| Cigarrlådeträd | træ | Extrakt | Utvärtes | |
| Betennelse i testikkelen | Ved | Ekstrakt | Utvortes | |
| Viður | Útvortis | |||
| Puuaines | ||||
| Acajou amer | Bois | Extrait | Usage externe | |
| Cedrzyk wonny | Drewno | ekstrakt | Zewnętrzny | |
| Hout | Extractie | |||
| Legno | Infusione | Uso esterno | ||
| Cedro-cheiroso | Madeira | Infusão | Uso extermo | |
| Cedro americano | Madera | Infusión | ||
| Drevo | ||||
| Lõhnav tsedrela | Puit | Tõmmis | ||
| Fa | ||||
| Cedr vonný | Orchitida | Dřevo | Extrakt | Zevnì |
| Útvortis | ||||
| Cedro | Orquite | Madeira | Extrato | Uso extermo |
| qisuk | Tangeq qalaataq | |||
| 西班牙柏木 | 木材 | |||
| Цедрела душистая | Древесина | Экстракт | ||
| セドロ | 睾丸炎 | 木材 | エキス | |
| چوب | چکانش | |||
| Les | infuz | |||
| سيدريلا أودوراتا | خشب | |||
| Ξύλο | Έγχυμα | |||
| Adhmad | ||||
| עץ | ||||
| Tahta | ||||
| Ligno | Infuzaĵo | |||
| Pren | ||||
| Дрво | ||||
| Drvo | ||||
| কাঠ | ||||
| Sita hina | ||||
| काठ | ||||
| Փայտ | ||||
| Extret | Per ús extern | |||
| 60-1426 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Cedrela odorata | Caulis | |||
| Cubaceder | Betændelse i testiklerne | Stilke | Ikke specificeret | |
| Spanish cedar | Orchitis | Stalk | Not specified | |
| Westindische zedrele | Entzündung der Hoden | Hauptachse | Nicht spezifiziert | |
| Cigarrlådeträd | Skaft | |||
| Betennelse i testikkelen | Stilk | |||
| Acajou amer | Tige | |||
| Cedrzyk wonny | ||||
| Cedro-cheiroso | ||||
| Cedro americano | ||||
| Lõhnav tsedrela | ||||
| Dudvaszár | ||||
| Cedr vonný | Orchitida | lodyha | Nespecifikováno | |
| Cedro | Orquite | talos | ||
| Kanaartaq | ||||
| 西班牙柏木 | 柄 | |||
| Цедрела душистая | ||||
| セドロ | 睾丸炎 | 茎 | ||
| سيدريلا أودوراتا | ||||
| pedunklo | ||||
| Sita hina | ||||
 | Sap | ||||
| 1015-86 | ||||