Updated: 28-10-2022 16:23:05

PreparationUse
Anadenanthera peregrina Cortexdecoctum 
 sårhelendeBarkAfkog 
Yopowound healingCortexdecoction 
 WundheilungRindeAbkochung 
 SårläkandeBarkAvkok 
 SårhelendeBarkAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
YopoCicatrisationCortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 Guarigione delle feriteCortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
YopoCicatrizaciónCortezadecocción 
 Hojenie ránBorkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuDekokt 
AngicoVulnerariacasca da árvoreDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Анаденантера иноземная КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
یوپو جوپوبهبود زخمپوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 التئاملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina CortexExtractum 
 sårhelendeBarkEkstrakt 
Yopowound healingCortexExtract 
 WundheilungRindeAusgezogen 
 SårläkandeBarkExtrakt 
 SårhelendeBarkEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
YopoCicatrisationCortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractie 
 Guarigione delle feriteCortecciaInfusione 
  CórtexInfusão 
YopoCicatrizaciónCortezaInfusión 
 Hojenie ránBorka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuExtrakt 
AngicoVulnerariacasca da árvoreExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraqTangeq qalaataq 
 傷口癒合(果實及莖的  
Анаденантера иноземная КораЭкстракт 
  樹皮エキス 
یوپو جوپوبهبود زخمپوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
 التئاملحاء  
   Έγχυμα 
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina CortexSiropus 
 sårhelendeBarkSirup 
Yopowound healingCortexSyrup 
 WundheilungRindeSirup 
 SårläkandeBarkSirap 
 SårhelendeBarkSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  KaarnaSiirappi 
YopoCicatrisationCortex écoreSirop 
  KoraSyrop 
  SchorsStroop 
 Guarigione delle feriteCortecciaSciroppo 
  CórtexXarope 
YopoCicatrizaciónCortezaAlmíbar 
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  KéregSzirup 
 HojeníKůra stromuSirup 
AngicoVulnerariacasca da árvoreXarope 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraqerngaataasaq 
 傷口癒合(果實及莖的糖漿 
Анаденантера иноземная КораСироп 
  樹皮シロップ 
یوپو جوپوبهبود زخمپوست درختشیره 
  Lubje  
 التئاملحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
 Cneasú créachtacoirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina Cortex  
 sårhelendeBarkGrødomslag 
Yopowound healingCortexcataplasm 
 WundheilungRindeBreiumschlag 
 SårläkandeBarkGrötomslag 
 SårhelendeBarkGrøtomslag 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
YopoCicatrisationCortex écoreCataplasme 
  Kora  
  Schors  
 Guarigione delle feriteCortecciaCataplasma 
  Córtex  
YopoCicatrizaciónCortezaCataplasma 
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuObklad 
AngicoVulnerariacasca da árvore  
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的  
Анаденантера иноземная Кора  
  樹皮湿布 
یوپو جوپوبهبود زخمپوست درخت  
  Lubje  
 التئاملحاء  
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina Cortex  
 sårhelendeBarkUdblødt 
Yopowound healingCortexMaceration 
 WundheilungRindeEingeweicht 
 SårläkandeBark  
 SårhelendeBark  
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
YopoCicatrisationCortex écore  
  Kora  
  Schors  
 Guarigione delle feriteCorteccia  
  Córtex  
YopoCicatrizaciónCorteza  
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromumáčení 
AngicoVulnerariacasca da árvoreMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的  
Анаденантера иноземная Кора  
  樹皮  
یوپو جوپوبهبود زخمپوست درخت  
  Lubje  
 التئاملحاء  
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina Radixdecoctum 
 sårhelendeRodAfkog 
Yopowound healingRootsdecoction 
 WundheilungWurzelnAbkochung 
 SårläkandeRotAvkok 
 SårhelendeRotAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
YopoCicatrisationRacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
 Guarigione delle feriteRadiceDecotto 
  RaizDecocção 
YopoCicatrizaciónRaízdecocción 
 Hojenie ránKoreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 HojeníKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AngicoVulnerariaraízesDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
 傷口癒合汤剂 
   tāngjì 
Анаденантера иноземная КореньДекоктум 
  煎じ薬 
یوپو جوپوبهبود زخمریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 التئامجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina RadixExtractum 
 sårhelendeRodEkstrakt 
Yopowound healingRootsExtract 
 WundheilungWurzelnAusgezogen 
 SårläkandeRotExtrakt 
 SårhelendeRotEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
YopoCicatrisationRacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
 Guarigione delle feriteRadiceInfusione 
  RaizInfusão 
YopoCicatrizaciónRaízInfusión 
 Hojenie ránKoreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 HojeníKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AngicoVulnerariaraízesExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合  
Анаденантера иноземная КореньЭкстракт 
  エキス 
یوپو جوپوبهبود زخمریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
 التئامجذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina RadixSiropus 
 sårhelendeRodSirup 
Yopowound healingRootsSyrup 
 WundheilungWurzelnSirup 
 SårläkandeRotSirap 
 SårhelendeRotSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  KasvinSiirappi 
YopoCicatrisationRacineSirop 
  KorzeńSyrop 
  WortelStroop 
 Guarigione delle feriteRadiceSciroppo 
  RaizXarope 
YopoCicatrizaciónRaízAlmíbar 
 Hojenie ránKoreň  
  Juur  
  GyökérSzirup 
 HojeníKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AngicoVulnerariaraízesXarope 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaqerngaataasaq 
 傷口癒合糖漿 
Анаденантера иноземная КореньСироп 
  シロップ 
یوپو جوپوبهبود زخمریشهشیره 
  Korenina  
 التئامجذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina Radix  
 sårhelendeRodGrødomslag 
Yopowound healingRootscataplasm 
 WundheilungWurzelnBreiumschlag 
 SårläkandeRotGrötomslag 
 SårhelendeRotGrøtomslag 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
YopoCicatrisationRacineCataplasme 
  Korzeń  
  Wortel  
 Guarigione delle feriteRadiceCataplasma 
  Raiz  
YopoCicatrizaciónRaízCataplasma 
 Hojenie ránKoreň  
  Juur  
  Gyökér  
 HojeníKořenObklad 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AngicoVulnerariaraízes  
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
 傷口癒合  
Анаденантера иноземная Корень  
  湿布 
یوپو جوپوبهبود زخمریشه  
  Korenina  
 التئامجذر نبات  
  Ρίζα  
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina Radix  
 sårhelendeRodUdblødt 
Yopowound healingRootsMaceration 
 WundheilungWurzelnEingeweicht 
 SårläkandeRot  
 SårhelendeRot  
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
YopoCicatrisationRacine  
  Korzeń  
  Wortel  
 Guarigione delle feriteRadice  
  Raiz  
YopoCicatrizaciónRaíz  
 Hojenie ránKoreň  
  Juur  
  Gyökér  
 HojeníKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AngicoVulnerariaraízesMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
 傷口癒合  
Анаденантера иноземная Корень  
    
یوپو جوپوبهبود زخمریشه  
  Korenina  
 التئامجذر نبات  
  Ρίζα  
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina Resinadecoctum 
 sårhelendeHarpiksAfkog 
Yopowound healingPitchdecoction 
 WundheilungHarzAbkochung 
 SårläkandeKådaAvkok 
 SårhelendeKvaenAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraharpeis  
  Pihka  
YopoCicatrisationPoixDécoction 
  ŻywicaDekokcja 
  HarsAfkooksel 
 Guarigione delle feriteResina vegetaleDecotto 
  ResinaDecocção 
YopoCicatrizaciónResinadecocción 
 Hojenie ránPrírodná živicadekoktum 
  Növenyi gyanta  
 HojenípryskyřiceDekokt 
AngicoVulnerariaResinaDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraimissaat  
 傷口癒合(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
Анаденантера иноземная Смо́лыДекоктум 
  天然樹脂煎じ薬 
یوپو جوپوبهبود زخمانگمجوشاندن 
   Prevretek 
 التئامراتنجالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρητίνηαφέψημα 
 Cneasú créachtaroisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezinodekokto 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Decocció 
   Відвар 
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina ResinaExtractum 
 sårhelendeHarpiksEkstrakt 
Yopowound healingPitchExtract 
 WundheilungHarzAusgezogen 
 SårläkandeKådaExtrakt 
 SårhelendeKvaenEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraharpeis  
  Pihka  
YopoCicatrisationPoixExtrait 
  Żywicaekstrakt 
  HarsExtractie 
 Guarigione delle feriteResina vegetaleInfusione 
  ResinaInfusão 
YopoCicatrizaciónResinaInfusión 
 Hojenie ránPrírodná živica  
   Tõmmis 
  Növenyi gyanta  
 HojenípryskyřiceExtrakt 
AngicoVulnerariaResinaExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraimissaatTangeq qalaataq 
 傷口癒合(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Анаденантера иноземная Смо́лыЭкстракт 
  天然樹脂エキス 
یوپو جوپوبهبود زخمانگمچکانش 
   infuz 
 التئامراتنج  
  ΡητίνηΈγχυμα 
 Cneasú créachtaroisín  
  שרף  
  reçine  
  RezinoInfuzaĵo 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Extret 
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina ResinaSiropus 
 sårhelendeHarpiksSirup 
Yopowound healingPitchSyrup 
 WundheilungHarzSirup 
 SårläkandeKådaSirap 
 SårhelendeKvaenSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraharpeis  
  PihkaSiirappi 
YopoCicatrisationPoixSirop 
  ŻywicaSyrop 
  HarsStroop 
 Guarigione delle feriteResina vegetaleSciroppo 
  ResinaXarope 
YopoCicatrizaciónResinaAlmíbar 
 Hojenie ránPrírodná živica  
  Növenyi gyantaSzirup 
 HojenípryskyřiceSirup 
AngicoVulnerariaResinaXarope 
 Ikip mamikkiartorneraimissaaterngaataasaq 
 傷口癒合(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數糖漿 
Анаденантера иноземная Смо́лыСироп 
  天然樹脂シロップ 
یوپو جوپوبهبود زخمانگمشیره 
 التئامراتنجالشـرابات 
  ΡητίνηΣιρόπι 
 Cneasú créachtaroisín  
  שרףסירופ 
  reçine  
  RezinoSiropo 
  ResinSurop 
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   aixarop 
   Сироп 
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina Resina  
 sårhelendeHarpiksGrødomslag 
Yopowound healingPitchcataplasm 
 WundheilungHarzBreiumschlag 
 SårläkandeKådaGrötomslag 
 SårhelendeKvaenGrøtomslag 
 aðstoðar við græðingu sáraharpeis  
  Pihka  
YopoCicatrisationPoixCataplasme 
  Żywica  
  Hars  
 Guarigione delle feriteResina vegetaleCataplasma 
  Resina  
YopoCicatrizaciónResinaCataplasma 
 Hojenie ránPrírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 HojenípryskyřiceObklad 
AngicoVulnerariaResina  
 Ikip mamikkiartorneraimissaat  
 傷口癒合(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Анаденантера иноземная Смо́лы  
  天然樹脂湿布 
یوپو جوپوبهبود زخمانگم  
 التئامراتنج  
  Ρητίνη  
 Cneasú créachtaroisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1028-82

PreparationUse
Anadenanthera peregrina Resina  
 sårhelendeHarpiksUdblødt 
Yopowound healingPitchMaceration 
 WundheilungHarzEingeweicht 
 SårläkandeKåda  
 SårhelendeKvaen  
 aðstoðar við græðingu sáraharpeis  
  Pihka  
YopoCicatrisationPoix  
  Żywica  
  Hars  
 Guarigione delle feriteResina vegetale  
  Resina  
YopoCicatrizaciónResina  
 Hojenie ránPrírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Hojenípryskyřicemáčení 
AngicoVulnerariaResinaMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraimissaat  
 傷口癒合(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Анаденантера иноземная Смо́лы  
  天然樹脂  
یوپو جوپوبهبود زخمانگم  
 التئامراتنج  
  Ρητίνη  
 Cneasú créachtaroisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1028-82