Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | Resina | |||
hoste | Harpiks | Ikke specificeret | |||
Vilca | cough | Pitch | Not specified | ||
Husten | Harz | Nicht spezifiziert | |||
hosta | Kåda | ||||
Hoest | Kvaen | ||||
hósti | harpeis | ||||
yskä | Pihka | ||||
toux | Poix | ||||
kaszel | Żywica | ||||
Hoest | Hars | ||||
tosse | Resina vegetale | ||||
Angico | Tosse | Resina | |||
Vilca | tos | Resina | |||
Prírodná živica | |||||
Köha | |||||
köhögés | Növenyi gyanta | ||||
Kašel | pryskyřice | Nespecifikováno | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | Resina | |||
quersorneq | imissaat | ||||
咳嗽 | (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
Йопо | Кашель | Смо́лы | |||
咳嗽 | 天然樹脂 | ||||
سرفه | انگم | ||||
Kašelj | |||||
سعال | راتنج | ||||
Βήχας | Ρητίνη | ||||
roisín | |||||
שיעול | שרף | ||||
Öksürük | reçine | ||||
Tuso | rezino | ||||
Peswch | Resin | ||||
Tale | |||||
Кашаљ | Смола | ||||
Kašalj | Smola | ||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | Օսլա | ||||
stirk | |||||
Tuhut | |||||
Tos | |||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | Resina | decoctum | ||
hoste | Harpiks | Afkog | |||
Vilca | cough | Pitch | decoction | ||
Husten | Harz | Abkochung | |||
hosta | Kåda | Avkok | |||
Hoest | Kvaen | Avkok | |||
hósti | harpeis | ||||
yskä | Pihka | ||||
toux | Poix | Décoction | |||
kaszel | Żywica | Dekokcja | |||
Hoest | Hars | Afkooksel | |||
tosse | Resina vegetale | Decotto | |||
Angico | Tosse | Resina | Decocção | ||
Vilca | tos | Resina | decocción | ||
Prírodná živica | dekoktum | ||||
Köha | |||||
köhögés | Növenyi gyanta | ||||
Kašel | pryskyřice | Dekokt | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | Resina | Decocção | ||
quersorneq | imissaat | ||||
咳嗽 | (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Йопо | Кашель | Смо́лы | Декоктум | ||
咳嗽 | 天然樹脂 | 煎じ薬 | |||
سرفه | انگم | جوشاندن | |||
Kašelj | Prevretek | ||||
سعال | راتنج | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Βήχας | Ρητίνη | αφέψημα | |||
roisín | |||||
שיעול | שרף | ||||
Öksürük | reçine | ||||
Tuso | rezino | dekokto | |||
Peswch | Resin | ||||
Tale | |||||
Кашаљ | Смола | ||||
Kašalj | Smola | ||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | Օսլա | ||||
stirk | |||||
Tuhut | |||||
Tos | Decocció | ||||
Відвар | |||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | Resina | |||
hoste | Harpiks | kompres | |||
Vilca | cough | Pitch | Compress | ||
Husten | Harz | Umschlag | |||
hosta | Kåda | kompress | |||
Hoest | Kvaen | Kompress | |||
hósti | harpeis | ||||
yskä | Pihka | ||||
toux | Poix | Compresse | |||
kaszel | Żywica | Kompres | |||
Hoest | Hars | ||||
tosse | Resina vegetale | ||||
Angico | Tosse | Resina | |||
Vilca | tos | Resina | |||
Prírodná živica | |||||
Köha | |||||
köhögés | Növenyi gyanta | ||||
Kašel | pryskyřice | Obklad | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | Resina | Compressa | ||
quersorneq | imissaat | kompressi | |||
咳嗽 | (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
Йопо | Кашель | Смо́лы | |||
咳嗽 | 天然樹脂 | 湿布 | |||
سرفه | انگم | ||||
Kašelj | |||||
سعال | راتنج | ||||
Βήχας | Ρητίνη | ||||
roisín | |||||
שיעול | שרף | ||||
Öksürük | reçine | ||||
Tuso | rezino | ||||
Peswch | Resin | ||||
Tale | |||||
Кашаљ | Смола | ||||
Kašalj | Smola | ||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | Օսլա | ||||
stirk | |||||
Tuhut | |||||
Tos | Cataplasma | ||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | Resina | Extractum | ||
hoste | Harpiks | Ekstrakt | |||
Vilca | cough | Pitch | Extract | ||
Husten | Harz | Ausgezogen | |||
hosta | Kåda | Extrakt | |||
Hoest | Kvaen | Ekstrakt | |||
hósti | harpeis | ||||
yskä | Pihka | ||||
toux | Poix | Extrait | |||
kaszel | Żywica | ekstrakt | |||
Hoest | Hars | Extractie | |||
tosse | Resina vegetale | Infusione | |||
Angico | Tosse | Resina | Infusão | ||
Vilca | tos | Resina | Infusión | ||
Prírodná živica | |||||
Köha | Tõmmis | ||||
köhögés | Növenyi gyanta | ||||
Kašel | pryskyřice | Extrakt | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | Resina | Extrato | ||
quersorneq | imissaat | Tangeq qalaataq | |||
咳嗽 | (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
Йопо | Кашель | Смо́лы | Экстракт | ||
咳嗽 | 天然樹脂 | エキス | |||
سرفه | انگم | چکانش | |||
Kašelj | infuz | ||||
سعال | راتنج | ||||
Βήχας | Ρητίνη | Έγχυμα | |||
roisín | |||||
שיעול | שרף | ||||
Öksürük | reçine | ||||
Tuso | rezino | Infuzaĵo | |||
Peswch | Resin | ||||
Tale | |||||
Кашаљ | Смола | ||||
Kašalj | Smola | ||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | Օսլա | ||||
stirk | |||||
Tuhut | |||||
Tos | Extret | ||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | Resina | |||
hoste | Harpiks | Opblødt i vand | |||
Vilca | cough | Pitch | Soaked in wather | ||
Husten | Harz | In Wasser aufgeweicht | |||
hosta | Kåda | ||||
Hoest | Kvaen | ||||
hósti | harpeis | ||||
yskä | Pihka | ||||
toux | Poix | ||||
kaszel | Żywica | ||||
Hoest | Hars | ||||
tosse | Resina vegetale | ||||
Angico | Tosse | Resina | |||
Vilca | tos | Resina | |||
Prírodná živica | |||||
Köha | |||||
köhögés | Növenyi gyanta | ||||
Kašel | pryskyřice | Naložený ve vodì | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | Resina | |||
quersorneq | imissaat | ||||
咳嗽 | (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
Йопо | Кашель | Смо́лы | |||
咳嗽 | 天然樹脂 | ||||
سرفه | انگم | ||||
Kašelj | |||||
سعال | راتنج | ||||
Βήχας | Ρητίνη | ||||
roisín | |||||
שיעול | שרף | ||||
Öksürük | reçine | ||||
Tuso | rezino | ||||
Peswch | Resin | ||||
Tale | |||||
Кашаљ | Смола | ||||
Kašalj | Smola | ||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | Օսլա | ||||
stirk | |||||
Tuhut | |||||
Tos | |||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | ||||
hoste | Stængel-bark | Ikke specificeret | |||
Vilca | cough | stem cortex | Not specified | ||
Husten | Rinde aus Stengel | Nicht spezifiziert | |||
hosta | |||||
Hoest | |||||
hósti | |||||
yskä | |||||
toux | |||||
kaszel | |||||
Hoest | |||||
tosse | |||||
Angico | Tosse | ||||
Vilca | tos | ||||
Köha | |||||
köhögés | |||||
Kašel | Kůra kmene | Nespecifikováno | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | casca do caule | |||
quersorneq | |||||
咳嗽 | |||||
Йопо | Кашель | ||||
咳嗽 | |||||
سرفه | |||||
Kašelj | |||||
سعال | |||||
Βήχας | |||||
שיעול | |||||
Öksürük | |||||
Tuso | |||||
Peswch | |||||
Tale | |||||
Кашаљ | |||||
Kašalj | |||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | |||||
Tuhut | |||||
Tos | |||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | decoctum | |||
hoste | Stængel-bark | Afkog | |||
Vilca | cough | stem cortex | decoction | ||
Husten | Rinde aus Stengel | Abkochung | |||
hosta | Avkok | ||||
Hoest | Avkok | ||||
hósti | |||||
yskä | |||||
toux | Décoction | ||||
kaszel | Dekokcja | ||||
Hoest | Afkooksel | ||||
tosse | Decotto | ||||
Angico | Tosse | Decocção | |||
Vilca | tos | decocción | |||
dekoktum | |||||
Köha | |||||
köhögés | |||||
Kašel | Kůra kmene | Dekokt | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | casca do caule | Decocção | ||
quersorneq | |||||
咳嗽 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Йопо | Кашель | Декоктум | |||
咳嗽 | 煎じ薬 | ||||
سرفه | جوشاندن | ||||
Kašelj | Prevretek | ||||
سعال | الإستخلاص بالإغلاء | ||||
Βήχας | αφέψημα | ||||
שיעול | |||||
Öksürük | |||||
Tuso | dekokto | ||||
Peswch | |||||
Tale | |||||
Кашаљ | |||||
Kašalj | |||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | |||||
Tuhut | |||||
Tos | Decocció | ||||
Відвар | |||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | ||||
hoste | Stængel-bark | kompres | |||
Vilca | cough | stem cortex | Compress | ||
Husten | Rinde aus Stengel | Umschlag | |||
hosta | kompress | ||||
Hoest | Kompress | ||||
hósti | |||||
yskä | |||||
toux | Compresse | ||||
kaszel | Kompres | ||||
Hoest | |||||
tosse | |||||
Angico | Tosse | ||||
Vilca | tos | ||||
Köha | |||||
köhögés | |||||
Kašel | Kůra kmene | Obklad | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | casca do caule | Compressa | ||
quersorneq | kompressi | ||||
咳嗽 | |||||
Йопо | Кашель | ||||
咳嗽 | 湿布 | ||||
سرفه | |||||
Kašelj | |||||
سعال | |||||
Βήχας | |||||
שיעול | |||||
Öksürük | |||||
Tuso | |||||
Peswch | |||||
Tale | |||||
Кашаљ | |||||
Kašalj | |||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | |||||
Tuhut | |||||
Tos | Cataplasma | ||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | Extractum | |||
hoste | Stængel-bark | Ekstrakt | |||
Vilca | cough | stem cortex | Extract | ||
Husten | Rinde aus Stengel | Ausgezogen | |||
hosta | Extrakt | ||||
Hoest | Ekstrakt | ||||
hósti | |||||
yskä | |||||
toux | Extrait | ||||
kaszel | ekstrakt | ||||
Hoest | Extractie | ||||
tosse | Infusione | ||||
Angico | Tosse | Infusão | |||
Vilca | tos | Infusión | |||
Köha | Tõmmis | ||||
köhögés | |||||
Kašel | Kůra kmene | Extrakt | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | casca do caule | Extrato | ||
quersorneq | Tangeq qalaataq | ||||
咳嗽 | |||||
Йопо | Кашель | Экстракт | |||
咳嗽 | エキス | ||||
سرفه | چکانش | ||||
Kašelj | infuz | ||||
سعال | |||||
Βήχας | Έγχυμα | ||||
שיעול | |||||
Öksürük | |||||
Tuso | Infuzaĵo | ||||
Peswch | |||||
Tale | |||||
Кашаљ | |||||
Kašalj | |||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | |||||
Tuhut | |||||
Tos | Extret | ||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | ||||
hoste | Stængel-bark | Opblødt i vand | |||
Vilca | cough | stem cortex | Soaked in wather | ||
Husten | Rinde aus Stengel | In Wasser aufgeweicht | |||
hosta | |||||
Hoest | |||||
hósti | |||||
yskä | |||||
toux | |||||
kaszel | |||||
Hoest | |||||
tosse | |||||
Angico | Tosse | ||||
Vilca | tos | ||||
Köha | |||||
köhögés | |||||
Kašel | Kůra kmene | Naložený ve vodì | |||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | casca do caule | |||
quersorneq | |||||
咳嗽 | |||||
Йопо | Кашель | ||||
咳嗽 | |||||
سرفه | |||||
Kašelj | |||||
سعال | |||||
Βήχας | |||||
שיעול | |||||
Öksürük | |||||
Tuso | |||||
Peswch | |||||
Tale | |||||
Кашаљ | |||||
Kašalj | |||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | |||||
Tuhut | |||||
Tos | |||||
இருமல் | |||||
1017-334 |
Preparation | Use | ||||
Anadenanthera colubrina | Tussis | ||||
hoste | Inderbark fra stængel | Ikke specificeret | |||
Vilca | cough | Stem (inner bark) | Not specified | ||
Husten | Nicht spezifiziert | ||||
hosta | |||||
Hoest | |||||
hósti | |||||
yskä | |||||
toux | |||||
kaszel | |||||
Hoest | |||||
tosse | |||||
Angico | Tosse | ||||
Vilca | tos | ||||
Köha | |||||
köhögés | |||||
Kašel | Nespecifikováno | ||||
Hosti | |||||
Angico | Tosse | ||||
quersorneq | |||||
咳嗽 | |||||
Йопо | Кашель | ||||
咳嗽 | |||||
سرفه | |||||
Kašelj | |||||
سعال | |||||
Βήχας | |||||
שיעול | |||||
Öksürük | |||||
Tuso | |||||
Peswch | |||||
Tale | |||||
Кашаљ | |||||
Kašalj | |||||
কাশি | |||||
खोकी | |||||
Հազ | |||||
Tuhut | |||||
Tos | |||||
இருமல் | |||||
1015-86 |