|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Anadenanthera colubrina | Expektorantia | Resina | ||
 | slimløsende | Harpiks | Ikke specificeret | ||
 | Vilca | Mucolytic agent | Pitch | Not specified | |
 | Expektorans | Harz | Nicht spezifiziert | ||
 | Kåda | ||||
 | Slimløsende | Kvaen | |||
 | hóstameðal | harpeis | |||
 | Pihka | ||||
 | Expectorant | Poix | |||
 | Żywica | ||||
 | Expectorans | Hars | |||
 | Espettorante | Resina vegetale | |||
 | Angico | Agente mucolítico | Resina | ||
 | Vilca | Expectorante | Resina | ||
 | Prírodná živica | ||||
 | Köptető | Növenyi gyanta | |||
 | Expektorans | pryskyřice | Nespecifikováno | ||
 | Angico | Espectorante | Resina | ||
 | imissaat | ||||
 | (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
 | Йопо | Муколитические средства | Смо́лы | ||
 | 鎮咳去痰薬 | 天然樹脂 | |||
 | اکسپکتورانت | انگم | |||
 | Ekspektoránt | ||||
 | دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | راتنج | |||
 | Αποχρεμπτικό | Ρητίνη | |||
 | roisín | ||||
 | שרף | ||||
 | reçine | ||||
 | rezino | ||||
 | Resin | ||||
 | Смола | ||||
| Smola | ||||
 | Օսլա | ||||
 | stirk | ||||
 | Expectorant | ||||
 | 1017-334 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Anadenanthera colubrina | Expektorantia | Resina | decoctum | |
| slimløsende | Harpiks | Afkog | ||
| Vilca | Mucolytic agent | Pitch | decoction | |
| Expektorans | Harz | Abkochung | ||
| Kåda | Avkok | |||
| Slimløsende | Kvaen | Avkok | ||
| hóstameðal | harpeis | |||
| Pihka | ||||
| Expectorant | Poix | Décoction | ||
| Żywica | Dekokcja | |||
| Expectorans | Hars | Afkooksel | ||
| Espettorante | Resina vegetale | Decotto | ||
| Angico | Agente mucolítico | Resina | Decocção | |
| Vilca | Expectorante | Resina | decocción | |
| Prírodná živica | dekoktum | |||
| Köptető | Növenyi gyanta | |||
| Expektorans | pryskyřice | Dekokt | ||
| Angico | Espectorante | Resina | Decocção | |
| imissaat | ||||
| (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | 汤剂 | |||
| tāngjì | ||||
| Йопо | Муколитические средства | Смо́лы | Декоктум | |
| 鎮咳去痰薬 | 天然樹脂 | 煎じ薬 | ||
| اکسپکتورانت | انگم | جوشاندن | ||
| Ekspektoránt | Prevretek | |||
| دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | راتنج | الإستخلاص بالإغلاء | ||
| Αποχρεμπτικό | Ρητίνη | αφέψημα | ||
| roisín | ||||
| שרף | ||||
| reçine | ||||
| rezino | dekokto | |||
| Resin | ||||
| Смола | ||||
| Smola | ||||
| Օսլա | ||||
| stirk | ||||
| Expectorant | Decocció | |||
 | Відвар | ||||
| 1017-334 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Anadenanthera colubrina | Expektorantia | Resina | ||
| slimløsende | Harpiks | kompres | ||
| Vilca | Mucolytic agent | Pitch | Compress | |
| Expektorans | Harz | Umschlag | ||
| Kåda | kompress | |||
| Slimløsende | Kvaen | Kompress | ||
| hóstameðal | harpeis | |||
| Pihka | ||||
| Expectorant | Poix | Compresse | ||
| Żywica | Kompres | |||
| Expectorans | Hars | |||
| Espettorante | Resina vegetale | |||
| Angico | Agente mucolítico | Resina | ||
| Vilca | Expectorante | Resina | ||
| Prírodná živica | ||||
| Köptető | Növenyi gyanta | |||
| Expektorans | pryskyřice | Obklad | ||
| Angico | Espectorante | Resina | Compressa | |
| imissaat | kompressi | |||
| (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
| Йопо | Муколитические средства | Смо́лы | ||
| 鎮咳去痰薬 | 天然樹脂 | 湿布 | ||
| اکسپکتورانت | انگم | |||
| Ekspektoránt | ||||
| دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | راتنج | |||
| Αποχρεμπτικό | Ρητίνη | |||
| roisín | ||||
| שרף | ||||
| reçine | ||||
| rezino | ||||
| Resin | ||||
| Смола | ||||
| Smola | ||||
| Օսլա | ||||
| stirk | ||||
| Expectorant | Cataplasma | |||
| 1017-334 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Anadenanthera colubrina | Expektorantia | Resina | Extractum | |
| slimløsende | Harpiks | Ekstrakt | ||
| Vilca | Mucolytic agent | Pitch | Extract | |
| Expektorans | Harz | Ausgezogen | ||
| Kåda | Extrakt | |||
| Slimløsende | Kvaen | Ekstrakt | ||
| hóstameðal | harpeis | |||
| Pihka | ||||
| Expectorant | Poix | Extrait | ||
| Żywica | ekstrakt | |||
| Expectorans | Hars | Extractie | ||
| Espettorante | Resina vegetale | Infusione | ||
| Angico | Agente mucolítico | Resina | Infusão | |
| Vilca | Expectorante | Resina | Infusión | |
| Prírodná živica | ||||
 | Tõmmis | ||||
| Köptető | Növenyi gyanta | |||
| Expektorans | pryskyřice | Extrakt | ||
| Angico | Espectorante | Resina | Extrato | |
| imissaat | Tangeq qalaataq | |||
| (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
| Йопо | Муколитические средства | Смо́лы | Экстракт | |
| 鎮咳去痰薬 | 天然樹脂 | エキス | ||
| اکسپکتورانت | انگم | چکانش | ||
| Ekspektoránt | infuz | |||
| دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | راتنج | |||
| Αποχρεμπτικό | Ρητίνη | Έγχυμα | ||
| roisín | ||||
| שרף | ||||
| reçine | ||||
| rezino | Infuzaĵo | |||
| Resin | ||||
| Смола | ||||
| Smola | ||||
| Օսլա | ||||
| stirk | ||||
| Expectorant | Extret | |||
| 1017-334 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Anadenanthera colubrina | Expektorantia | Resina | ||
| slimløsende | Harpiks | Opblødt i vand | ||
| Vilca | Mucolytic agent | Pitch | Soaked in wather | |
| Expektorans | Harz | In Wasser aufgeweicht | ||
| Kåda | ||||
| Slimløsende | Kvaen | |||
| hóstameðal | harpeis | |||
| Pihka | ||||
| Expectorant | Poix | |||
| Żywica | ||||
| Expectorans | Hars | |||
| Espettorante | Resina vegetale | |||
| Angico | Agente mucolítico | Resina | ||
| Vilca | Expectorante | Resina | ||
| Prírodná živica | ||||
| Köptető | Növenyi gyanta | |||
| Expektorans | pryskyřice | Naložený ve vodì | ||
| Angico | Espectorante | Resina | ||
| imissaat | ||||
| (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
| Йопо | Муколитические средства | Смо́лы | ||
| 鎮咳去痰薬 | 天然樹脂 | |||
| اکسپکتورانت | انگم | |||
| Ekspektoránt | ||||
| دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | راتنج | |||
| Αποχρεμπτικό | Ρητίνη | |||
| roisín | ||||
| שרף | ||||
| reçine | ||||
| rezino | ||||
| Resin | ||||
| Смола | ||||
| Smola | ||||
| Օսլա | ||||
| stirk | ||||
| Expectorant | ||||
| 1017-334 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Anadenanthera colubrina | Expektorantia | |||
| slimløsende | Stængel-bark | Ikke specificeret | ||
| Vilca | Mucolytic agent | stem cortex | Not specified | |
| Expektorans | Rinde aus Stengel | Nicht spezifiziert | ||
| Slimløsende | ||||
| hóstameðal | ||||
| Expectorant | ||||
| Expectorans | ||||
| Espettorante | ||||
| Angico | Agente mucolítico | |||
| Vilca | Expectorante | |||
| Köptető | ||||
| Expektorans | Kůra kmene | Nespecifikováno | ||
| Angico | Espectorante | casca do caule | ||
| Йопо | Муколитические средства | |||
| 鎮咳去痰薬 | ||||
| اکسپکتورانت | ||||
| Ekspektoránt | ||||
| دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | ||||
| Αποχρεμπτικό | ||||
| Expectorant | ||||
| 1017-334 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Anadenanthera colubrina | Expektorantia | decoctum | ||
| slimløsende | Stængel-bark | Afkog | ||
| Vilca | Mucolytic agent | stem cortex | decoction | |
| Expektorans | Rinde aus Stengel | Abkochung | ||
| Avkok | ||||
| Slimløsende | Avkok | |||
| hóstameðal | ||||
| Expectorant | Décoction | |||
| Dekokcja | ||||
| Expectorans | Afkooksel | |||
| Espettorante | Decotto | |||
| Angico | Agente mucolítico | Decocção | ||
| Vilca | Expectorante | decocción | ||
| dekoktum | ||||
| Köptető | ||||
| Expektorans | Kůra kmene | Dekokt | ||
| Angico | Espectorante | casca do caule | Decocção | |
| 汤剂 | ||||
| tāngjì | ||||
| Йопо | Муколитические средства | Декоктум | ||
| 鎮咳去痰薬 | 煎じ薬 | |||
| اکسپکتورانت | جوشاندن | |||
| Ekspektoránt | Prevretek | |||
| دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | الإستخلاص بالإغلاء | |||
| Αποχρεμπτικό | αφέψημα | |||
| dekokto | ||||
| Expectorant | Decocció | |||
| Відвар | ||||
| 1017-334 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Anadenanthera colubrina | Expektorantia | |||
| slimløsende | Stængel-bark | kompres | ||
| Vilca | Mucolytic agent | stem cortex | Compress | |
| Expektorans | Rinde aus Stengel | Umschlag | ||
| kompress | ||||
| Slimløsende | Kompress | |||
| hóstameðal | ||||
| Expectorant | Compresse | |||
| Kompres | ||||
| Expectorans | ||||
| Espettorante | ||||
| Angico | Agente mucolítico | |||
| Vilca | Expectorante | |||
| Köptető | ||||
| Expektorans | Kůra kmene | Obklad | ||
| Angico | Espectorante | casca do caule | Compressa | |
| kompressi | ||||
| Йопо | Муколитические средства | |||
| 鎮咳去痰薬 | 湿布 | |||
| اکسپکتورانت | ||||
| Ekspektoránt | ||||
| دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | ||||
| Αποχρεμπτικό | ||||
| Expectorant | Cataplasma | |||
| 1017-334 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Anadenanthera colubrina | Expektorantia | Extractum | ||
| slimløsende | Stængel-bark | Ekstrakt | ||
| Vilca | Mucolytic agent | stem cortex | Extract | |
| Expektorans | Rinde aus Stengel | Ausgezogen | ||
| Extrakt | ||||
| Slimløsende | Ekstrakt | |||
| hóstameðal | ||||
| Expectorant | Extrait | |||
| ekstrakt | ||||
| Expectorans | Extractie | |||
| Espettorante | Infusione | |||
| Angico | Agente mucolítico | Infusão | ||
| Vilca | Expectorante | Infusión | ||
| Tõmmis | ||||
| Köptető | ||||
| Expektorans | Kůra kmene | Extrakt | ||
| Angico | Espectorante | casca do caule | Extrato | |
| Tangeq qalaataq | ||||
| Йопо | Муколитические средства | Экстракт | ||
| 鎮咳去痰薬 | エキス | |||
| اکسپکتورانت | چکانش | |||
| Ekspektoránt | infuz | |||
| دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | ||||
| Αποχρεμπτικό | Έγχυμα | |||
| Infuzaĵo | ||||
| Expectorant | Extret | |||
| 1017-334 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Anadenanthera colubrina | Expektorantia | |||
| slimløsende | Stængel-bark | Opblødt i vand | ||
| Vilca | Mucolytic agent | stem cortex | Soaked in wather | |
| Expektorans | Rinde aus Stengel | In Wasser aufgeweicht | ||
| Slimløsende | ||||
| hóstameðal | ||||
| Expectorant | ||||
| Expectorans | ||||
| Espettorante | ||||
| Angico | Agente mucolítico | |||
| Vilca | Expectorante | |||
| Köptető | ||||
| Expektorans | Kůra kmene | Naložený ve vodì | ||
| Angico | Espectorante | casca do caule | ||
| Йопо | Муколитические средства | |||
| 鎮咳去痰薬 | ||||
| اکسپکتورانت | ||||
| Ekspektoránt | ||||
| دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية | ||||
| Αποχρεμπτικό | ||||
| Expectorant | ||||
| 1017-334 | ||||