Updated: 19-10-2018 12:39:31

PreparationUse
Xanthium spinosum  decoctum 
Tornet brodfrøLymfekarbetændelseHele plantenAfkogindvortes brug
Spiny cockleburLymphangitisEntire plantdecoctionInternally
Dornige spitzklette Ganze PflanzeAbkochungInnerlichen Anwendung
Tistelgullfrö Hel växtAvkokInvärtes
Tistelkrokfrø Hele plantenAvkokInnvortes
    Innvortis
Piikkisappiruoho    
Lampourde épineuse Plante entièreDécoctionUsage interne
Rzepień kolczasty  Dekokcja 
Stekende stekelnoot  AfkookselInwendig gebruik
Nappola spinosa tutta la piantaDecottoUso interno
Arzola  DecocçãoUso interno
Arrancamoños  decocciónInterno
Voškovník tŕnitý  dekoktum 
Astel-väärtakjas    
Szúrós szerbtövis    
Řepeň trnitáLymfangiitidaCelá rostlinaDekoktVnitřnì
Amor-de-negroLinfatiteplanta todaDecocçãoUso interno
    iisartakkat
   汤剂 
   tāngjì 
Дурнишник колючий  Декоктум 
 リンパ管炎 煎じ薬 
زردینه خاردار  جوشاندن 
Bodič trnati  Prevretek 
لزيق شوكي  الإستخلاص بالإغلاء 
Ασπράγκαθο  αφέψημα 
לכיד קוצני    
Dikenli sıracaotu    
Hokonukso dorna  dekokto 
    totonu
Դառնափուշ ասեղնավոր    
Espina-xoca  DecoccióPer ús intern
Нетреба колюча  Відвар 
60-625

PreparationUse
Xanthium spinosum  Extractum 
Tornet brodfrøLymfekarbetændelseHele plantenEkstraktindvortes brug
Spiny cockleburLymphangitisEntire plantExtractInternally
Dornige spitzklette Ganze PflanzeAusgezogenInnerlichen Anwendung
Tistelgullfrö Hel växtExtraktInvärtes
Tistelkrokfrø Hele plantenEkstraktInnvortes
    Innvortis
Piikkisappiruoho    
Lampourde épineuse Plante entièreExtraitUsage interne
Rzepień kolczasty  ekstrakt 
Stekende stekelnoot  ExtractieInwendig gebruik
Nappola spinosa tutta la piantaInfusioneUso interno
Arzola  InfusãoUso interno
Arrancamoños  InfusiónInterno
Voškovník tŕnitý    
Astel-väärtakjas  Tõmmis 
Szúrós szerbtövis    
Řepeň trnitáLymfangiitidaCelá rostlinaExtraktVnitřnì
Amor-de-negroLinfatiteplanta todaExtratoUso interno
   Tangeq qalaataqiisartakkat
Дурнишник колючий  Экстракт 
 リンパ管炎 エキス 
زردینه خاردار  چکانش 
Bodič trnati  infuz 
لزيق شوكي    
Ασπράγκαθο  Έγχυμα 
לכיד קוצני    
Dikenli sıracaotu    
Hokonukso dorna  Infuzaĵo 
    totonu
Դառնափուշ ասեղնավոր    
Espina-xoca  ExtretPer ús intern
Нетреба колюча    
60-625

PreparationUse
Xanthium spinosum  Tinctura 
Tornet brodfrøLymfekarbetændelseHele plantenTinkturindvortes brug
Spiny cockleburLymphangitisEntire plantExtracted in alcoholInternally
Dornige spitzklette Ganze PflanzeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
Tistelgullfrö Hel växtExtraherat i alkoholInvärtes
Tistelkrokfrø Hele plantenAlkoholekstraktInnvortes
    Innvortis
Piikkisappiruoho  Tinktuura 
Lampourde épineuse Plante entièreAlcoolatureUsage interne
Rzepień kolczasty  Nalewka 
Stekende stekelnoot  TinctuurInwendig gebruik
Nappola spinosa tutta la pianta Uso interno
Arzola  TinturaUso interno
Arrancamoños   Interno
Voškovník tŕnitý    
Astel-väärtakjas  Tinktuur 
Szúrós szerbtövis    
Řepeň trnitáLymfangiitidaCelá rostlinaTinkturaVnitřnì
Amor-de-negroLinfatiteplanta todaTinturaUso interno
    iisartakkat
Дурнишник колючий  Настойка 
 リンパ管炎 チンキ 
زردینه خاردار    
Bodič trnati  Tinktura 
لزيق شوكي    
Ασπράγκαθο    
לכיד קוצני    
Dikenli sıracaotu    
Hokonukso dorna    
    totonu
Դառնափուշ ասեղնավոր    
Espina-xoca  TinturaPer ús intern
Нетреба колюча    
60-625

PreparationUse
Xanthium spinosum  Siropus 
Tornet brodfrøLymfekarbetændelseHele plantenSirupindvortes brug
Spiny cockleburLymphangitisEntire plantSyrupInternally
Dornige spitzklette Ganze PflanzeSirupInnerlichen Anwendung
Tistelgullfrö Hel växtSirapInvärtes
Tistelkrokfrø Hele plantenSirupInnvortes
    Innvortis
Piikkisappiruoho  Siirappi 
Lampourde épineuse Plante entièreSiropUsage interne
Rzepień kolczasty  Syrop 
Stekende stekelnoot  StroopInwendig gebruik
Nappola spinosa tutta la piantaSciroppoUso interno
Arzola  XaropeUso interno
Arrancamoños  AlmíbarInterno
Voškovník tŕnitý    
Astel-väärtakjas    
Szúrós szerbtövis  Szirup 
Řepeň trnitáLymfangiitidaCelá rostlinaSirupVnitřnì
Amor-de-negroLinfatiteplanta todaXaropeUso interno
   erngaataasaqiisartakkat
   糖漿 
Дурнишник колючий  Сироп 
 リンパ管炎 シロップ 
زردینه خاردار  شیره 
Bodič trnati    
لزيق شوكي  الشـرابات 
Ασπράγκαθο  Σιρόπι 
לכיד קוצני  סירופ 
Dikenli sıracaotu    
Hokonukso dorna  Siropo 
   Surop 
    totonu
Դառնափուշ ասեղնավոր    
Espina-xoca  aixaropPer ús intern
Нетреба колюча  Сироп 
60-625