Preparation | Use | ||||
Tagetes erecta | Gravedo | decoctum | |||
Udspærret fløjlsblomst | forkølelse | Hele planten | Afkog | indvortes brug | |
Marigold | common cold | Entire plant | decoction | Internally | |
Aufrechte studentenblume | Erkältung | Ganze Pflanze | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Stort sammetsblomster | Förkylning | Hel växt | Avkok | Invärtes | |
Fløyelsblom | Forkjølelse | Hele planten | Avkok | Innvortes | |
kvef | Innvortis | ||||
Ryhmäsamettikukka | Flunssa | ||||
Œillet d'inde | rhume | Plante entière | Décoction | Usage interne | |
Aksamitka rozpierzchła | Przeziębienie | Dekokcja | |||
Afrikaantje | verkoudheid | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Raffreddore comune | tutta la pianta | Decotto | Uso interno | ||
Tagetes | Resfriado | Decocção | Uso interno | ||
Flor de muerto | Resfriado común | decocción | Interno | ||
Aksamietnica rozložitá | dekoktum | ||||
Madal peiulill | Tavaline nohu | ||||
Kis büdöske | Megfázás | ||||
Aksamitník rozkladitý | Nachlazení | Celá rostlina | Dekokt | Vnitřnì | |
Krím | |||||
Cravo branco | Coriza | planta toda | Decocção | Uso interno | |
Nuak | iisartakkat | ||||
万寿菊 | 傷風 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Бархатцы мелкоцветные | Острая респираторная вирусная инфекция | Декоктум | |||
センジュギク | 風邪 | 煎じ薬 | |||
جعفری گل درشت | سرماخوردگی | جوشاندن | |||
Rjavkasta žametnica | Prehlad | Prevretek | |||
مخملية قائمة | زكام | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Ταγέτης ο αναπεπταμένος | Κοινό κρυολόγημα | αφέψημα | |||
Slaghdán | |||||
הצטננות | |||||
Kadife çiçeği | Nezle | ||||
Aperta taĝeto | Kataro | dekokto | |||
Gold ffrainc | Annwyd | ||||
Makerita | totonu | ||||
Прехлада | |||||
Prehlada | |||||
সাধারণ ঠান্ডা | |||||
Melekoula | |||||
रुघा खोकी | |||||
Աֆրիկյան թավշածաղիկ | Մրսածություն | ||||
Asumid | |||||
Clavell de moro | Refredat | Decocció | Per ús intern | ||
Чорнобривці розлогі | Відвар | ||||
60-608 |
Preparation | Use | ||||
Tagetes erecta | Gravedo | Extractum | |||
Udspærret fløjlsblomst | forkølelse | Hele planten | Ekstrakt | indvortes brug | |
Marigold | common cold | Entire plant | Extract | Internally | |
Aufrechte studentenblume | Erkältung | Ganze Pflanze | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Stort sammetsblomster | Förkylning | Hel växt | Extrakt | Invärtes | |
Fløyelsblom | Forkjølelse | Hele planten | Ekstrakt | Innvortes | |
kvef | Innvortis | ||||
Ryhmäsamettikukka | Flunssa | ||||
Œillet d'inde | rhume | Plante entière | Extrait | Usage interne | |
Aksamitka rozpierzchła | Przeziębienie | ekstrakt | |||
Afrikaantje | verkoudheid | Extractie | Inwendig gebruik | ||
Raffreddore comune | tutta la pianta | Infusione | Uso interno | ||
Tagetes | Resfriado | Infusão | Uso interno | ||
Flor de muerto | Resfriado común | Infusión | Interno | ||
Aksamietnica rozložitá | |||||
Madal peiulill | Tavaline nohu | Tõmmis | |||
Kis büdöske | Megfázás | ||||
Aksamitník rozkladitý | Nachlazení | Celá rostlina | Extrakt | Vnitřnì | |
Krím | |||||
Cravo branco | Coriza | planta toda | Extrato | Uso interno | |
Nuak | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
万寿菊 | 傷風 | ||||
Бархатцы мелкоцветные | Острая респираторная вирусная инфекция | Экстракт | |||
センジュギク | 風邪 | エキス | |||
جعفری گل درشت | سرماخوردگی | چکانش | |||
Rjavkasta žametnica | Prehlad | infuz | |||
مخملية قائمة | زكام | ||||
Ταγέτης ο αναπεπταμένος | Κοινό κρυολόγημα | Έγχυμα | |||
Slaghdán | |||||
הצטננות | |||||
Kadife çiçeği | Nezle | ||||
Aperta taĝeto | Kataro | Infuzaĵo | |||
Gold ffrainc | Annwyd | ||||
Makerita | totonu | ||||
Прехлада | |||||
Prehlada | |||||
সাধারণ ঠান্ডা | |||||
Melekoula | |||||
रुघा खोकी | |||||
Աֆրիկյան թավշածաղիկ | Մրսածություն | ||||
Asumid | |||||
Clavell de moro | Refredat | Extret | Per ús intern | ||
Чорнобривці розлогі | |||||
60-608 |
Preparation | Use | ||||
Tagetes erecta | Gravedo | ||||
Udspærret fløjlsblomst | forkølelse | er ikke angivet | |||
Marigold | common cold | Not specified | |||
Aufrechte studentenblume | Erkältung | Nicht spezifiziert | |||
Stort sammetsblomster | Förkylning | ||||
Fløyelsblom | Forkjølelse | ||||
kvef | |||||
Ryhmäsamettikukka | Flunssa | ||||
Œillet d'inde | rhume | ||||
Aksamitka rozpierzchła | Przeziębienie | ||||
Afrikaantje | verkoudheid | ||||
Raffreddore comune | Non specificato | ||||
Tagetes | Resfriado | Não especifico | |||
Flor de muerto | Resfriado común | ||||
Aksamietnica rozložitá | |||||
Madal peiulill | Tavaline nohu | ||||
Kis büdöske | Megfázás | ||||
Aksamitník rozkladitý | Nachlazení | ||||
Krím | |||||
Cravo branco | Coriza | Não especificado | |||
Nuak | |||||
万寿菊 | 傷風 | ||||
Бархатцы мелкоцветные | Острая респираторная вирусная инфекция | ||||
センジュギク | 風邪 | ||||
جعفری گل درشت | سرماخوردگی | ||||
Rjavkasta žametnica | Prehlad | ||||
مخملية قائمة | زكام | ||||
Ταγέτης ο αναπεπταμένος | Κοινό κρυολόγημα | ||||
Slaghdán | |||||
הצטננות | |||||
Kadife çiçeği | Nezle | ||||
Aperta taĝeto | Kataro | ||||
Gold ffrainc | Annwyd | ||||
Makerita | |||||
Прехлада | |||||
Prehlada | |||||
সাধারণ ঠান্ডা | |||||
Melekoula | |||||
रुघा खोकी | |||||
Աֆրիկյան թավշածաղիկ | Մրսածություն | ||||
Asumid | |||||
Clavell de moro | Refredat | ||||
Чорнобривці розлогі | |||||
61- |