Updated: 04-12-2023 09:35:30

PreparationUse
Rumex acetosella Semen  
Rødknækølende ved udslæt fra brændenælderKerne udvortes
Sheep's sorreltake the heat out of nettle stingFruit kernel Externally
Kleine sauerampfer Kerne Äusserlichen Gebrauch
Bergssyra Frö Utvärtes
RausyreKløe efter brennesleFrø Utvortes
Hundasúrakælir ergjandi útbrotFræ Útvortis
Ahosuolaheinä Siemen  
Petite oseille Graine Usage externe
Szczaw polny Nasienie Zewnętrzny
Schapenzuring Zaad  
Acetosa minore Seme Uso esterno
  Semente Uso extermo
Sangre de toro. Semilla  
Štiavička obyčajná Semeno  
Väike oblikas Seeme  
Juhsóska Mag  
Šťovík menšíChladí poprlení kopřivouSemeno Zevnì
  beleka  
Hundasýra Fræ Útvortis
Azeda-miúda sementes Uso extermo
Seernartut Naasussaq  
小酸模 種子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Семя  
ヒメスイバ 種子  
ترشک میشی بذر  
Kislica mala Seme  
حماض الغنم بذرة  
Αναξυρίδα Σπόρος  
Samhadh caorach Síol  
  זרע  
Kuzukulağı Tohum  
Acid-herbo amando  
Drigol    
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Սերմ  
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera grana Per ús extern
Щавель горобиний сі́м'я  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella Folium  
Rødknækølende ved udslæt fra brændenælderløv udvortes
Sheep's sorreltake the heat out of nettle stingfoliage Externally
Kleine sauerampfer Blätter Äusserlichen Gebrauch
Bergssyra Blad Utvärtes
RausyreKløe efter brennesleBlade Utvortes
Hundasúrakælir ergjandi útbrotlauf Útvortis
Ahosuolaheinä Lehti  
Petite oseille Feuille Usage externe
Szczaw polny Liść Zewnętrzny
Schapenzuring Blad  
Acetosa minore Foglia Uso esterno
  Folha Uso extermo
Sangre de toro. Hojas  
Štiavička obyčajná List  
Väike oblikas Leht  
Juhsóska Levél  
Šťovík menšíChladí poprlení kopřivouList Zevnì
  da'un  
Hundasýra Blað Útvortis
Azeda-miúda folhas Uso extermo
Seernartut Pilutaq  
小酸模 葉子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Лист  
ヒメスイバ   
ترشک میشی برگ  
Kislica mala List  
حماض الغنم ورقة نباتية  
Αναξυρίδα Φύλλο  
Samhadh caorach Duilleog  
  עלה  
Kuzukulağı Yaprak  
Acid-herbo foliaro  
Drigol Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Տերև  
Tirşoya çivîkan belg  
Agrella graminera Fulla Per ús extern
Щавель горобиний Листок  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella    
Rødknækølende ved udslæt fra brændenælderFriske blade udvortes
Sheep's sorreltake the heat out of nettle stingFresh Leaf Externally
Kleine sauerampfer Frische Blätter Äusserlichen Gebrauch
Bergssyra   Utvärtes
RausyreKløe efter brennesleFerske blade Utvortes
Hundasúrakælir ergjandi útbrot  Útvortis
Ahosuolaheinä    
Petite oseille Feuille frais Usage externe
Szczaw polny   Zewnętrzny
Schapenzuring    
Acetosa minore   Uso esterno
    Uso extermo
Sangre de toro.    
Štiavička obyčajná    
Väike oblikas    
Juhsóska Friss levelek  
Šťovík menšíChladí poprlení kopřivouČerstvé listí Zevnì
Hundasýra   Útvortis
Azeda-miúda Folha (folha fresca) Uso extermo
Seernartut    
小酸模    
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный    
ヒメスイバ    
ترشک میشی    
Kislica mala    
حماض الغنم    
Αναξυρίδα    
Samhadh caorach Duilleog  
Kuzukulağı    
Acid-herbo    
Drigol    
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera   Per ús extern
Щавель горобиний    
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella Radix  
Rødknækølende ved udslæt fra brændenælderRod udvortes
Sheep's sorreltake the heat out of nettle stingRoots Externally
Kleine sauerampfer Wurzeln Äusserlichen Gebrauch
Bergssyra Rot Utvärtes
RausyreKløe efter brennesleRot Utvortes
Hundasúrakælir ergjandi útbrotRót Útvortis
Ahosuolaheinä Kasvin  
Petite oseille Racine Usage externe
Szczaw polny Korzeń Zewnętrzny
Schapenzuring Wortel  
Acetosa minore Radice Uso esterno
  Raiz Uso extermo
Sangre de toro. Raíz  
Štiavička obyčajná Koreň  
Väike oblikas Juur  
Juhsóska Gyökér  
Šťovík menšíChladí poprlení kopřivouKořen Zevnì
  ramut  
  Urat  
Hundasýra Rót Útvortis
Azeda-miúda raízes Uso extermo
Seernartut Amaaq  
小酸模   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Корень  
ヒメスイバ   
ترشک میشی ریشه  
Kislica mala Korenina  
حماض الغنم جذر نبات  
Αναξυρίδα Ρίζα  
Samhadh caorach Fréamh  
  שורש  
Kuzukulağı Kök  
Acid-herbo Radiko  
Drigol    
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Արմատ  
Tirşoya çivîkan Reh  
  izoran  
Agrella graminera raïl Per ús extern
Щавель горобиний Корінь  
  வேர்  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella Caulis  
Rødknækølende ved udslæt fra brændenælderStængler udvortes
Sheep's sorreltake the heat out of nettle stingPlant stem Externally
Kleine sauerampfer Stengel Äusserlichen Gebrauch
Bergssyra Stjälk Utvärtes
RausyreKløe efter brennesleStengel Utvortes
Hundasúrakælir ergjandi útbrotstilkur Útvortis
Ahosuolaheinä Varsi  
Petite oseille Tige Usage externe
Szczaw polny Łodyga Zewnętrzny
Schapenzuring Stengel  
Acetosa minore Fusto Uso esterno
  Caule Uso extermo
Sangre de toro. Tallo  
Štiavička obyčajná Stonka  
Väike oblikas Vars  
Juhsóska Szár  
Šťovík menšíChladí poprlení kopřivouStonek Zevnì
Hundasýra   Útvortis
Azeda-miúda caules Uso extermo
Seernartut Timitaq  
小酸模   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный Стебель  
ヒメスイバ   
ترشک میشی ساقه  
Kislica mala Steblo  
حماض الغنم ساق نبات  
Αναξυρίδα Βλαστοί  
Samhadh caorach lorga  
  גבעול  
Kuzukulağı İnternod  
Acid-herbo Tigo  
Drigol    
  Стабло  
  Stablo  
  কাণ্ড  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Ցողուն  
Tirşoya çivîkan Sap  
Agrella graminera Tija Per ús extern
Щавель горобиний Стебло  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosella    
Rødknækølende ved udslæt fra brændenælderFriske planter udvortes
Sheep's sorreltake the heat out of nettle stingFresh plants Externally
Kleine sauerampfer Frische Pflanzen Äusserlichen Gebrauch
Bergssyra Färsk växt Utvärtes
RausyreKløe efter brennesleFrisk plante Utvortes
Hundasúrakælir ergjandi útbrot  Útvortis
Ahosuolaheinä    
Petite oseille Plante frais Usage externe
Szczaw polny   Zewnętrzny
Schapenzuring    
Acetosa minore   Uso esterno
    Uso extermo
Sangre de toro.    
Štiavička obyčajná    
Väike oblikas    
Juhsóska    
Šťovík menšíChladí poprlení kopřivouČerstvé rostliny Zevnì
Hundasýra   Útvortis
Azeda-miúda Planta inteira (fresca) Uso extermo
Seernartut    
小酸模    
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ный    
ヒメスイバ    
ترشک میشی    
Kislica mala    
حماض الغنم    
Αναξυρίδα    
Samhadh caorach    
Kuzukulağı    
Acid-herbo    
Drigol    
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
Agrella graminera   Per ús extern
Щавель горобиний    
57-24