Updated: 04-12-2023 09:35:33

PreparationUse
Rumex acetosellaVulnusSemen  
RødknæsårKerne udvortes
Sheep's sorrelWoundFruit kernel Externally
Kleine sauerampferWundeKerne Äusserlichen Gebrauch
BergssyrasårFrö Utvärtes
RausyresårFrø Utvortes
HundasúrasárFræ Útvortis
AhosuolaheinäHaavatSiemen  
Petite oseillePlaiesGraine Usage externe
Szczaw polnyRanyNasienie Zewnętrzny
SchapenzuringWondenZaad  
Acetosa minoreFeriteSeme Uso esterno
 FeridasSemente Uso extermo
Sangre de toro.HeridasSemilla  
Štiavička obyčajnáRanySemeno  
Väike oblikasHaavadSeeme  
JuhsóskaSebekMag  
Šťovík menšíRánaSemeno Zevnì
  beleka  
 erida   
Hundasýra Fræ Útvortis
Azeda-miúdaFeridasementes Uso extermo
Seernartut Naasussaq  
小酸模傷口種子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйРанаСемя  
ヒメスイバ創傷種子  
ترشک میشیزخمبذر  
Kislica mala Seme  
حماض الغنمجرحبذرة  
Αναξυρίδα Σπόρος  
Samhadh caorachCréachtSíol  
  זרע  
KuzukulağıYaraTohum  
Acid-herboVundoamando  
Drigol    
 Oloãfua  
 РанаСеме  
 RanaSeme  
  বীজ  
  बिऊ  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Սերմ  
Tirşoya çivîkan    
Agrella gramineraFeridagrana Per ús extern
Щавель горобиний сі́м'я  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaVulnusFolium  
Rødknæsårløv udvortes
Sheep's sorrelWoundfoliage Externally
Kleine sauerampferWundeBlätter Äusserlichen Gebrauch
BergssyrasårBlad Utvärtes
RausyresårBlade Utvortes
Hundasúrasárlauf Útvortis
AhosuolaheinäHaavatLehti  
Petite oseillePlaiesFeuille Usage externe
Szczaw polnyRanyLiść Zewnętrzny
SchapenzuringWondenBlad  
Acetosa minoreFeriteFoglia Uso esterno
 FeridasFolha Uso extermo
Sangre de toro.HeridasHojas  
Štiavička obyčajnáRanyList  
Väike oblikasHaavadLeht  
JuhsóskaSebekLevél  
Šťovík menšíRánaList Zevnì
  da'un  
 erida   
Hundasýra Blað Útvortis
Azeda-miúdaFeridafolhas Uso extermo
Seernartut Pilutaq  
小酸模傷口葉子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйРанаЛист  
ヒメスイバ創傷  
ترشک میشیزخمبرگ  
Kislica mala List  
حماض الغنمجرحورقة نباتية  
Αναξυρίδα Φύλλο  
Samhadh caorachCréachtDuilleog  
  עלה  
KuzukulağıYaraYaprak  
Acid-herboVundofoliaro  
Drigol Deilen  
 Oloãlau  
 РанаЛист  
 RanaList  
  পাতা  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Տերև  
Tirşoya çivîkan belg  
Agrella gramineraFeridaFulla Per ús extern
Щавель горобиний Листок  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaVulnus   
RødknæsårFriske blade udvortes
Sheep's sorrelWoundFresh Leaf Externally
Kleine sauerampferWundeFrische Blätter Äusserlichen Gebrauch
Bergssyrasår  Utvärtes
RausyresårFerske blade Utvortes
Hundasúrasár  Útvortis
AhosuolaheinäHaavat   
Petite oseillePlaiesFeuille frais Usage externe
Szczaw polnyRany  Zewnętrzny
SchapenzuringWonden   
Acetosa minoreFerite  Uso esterno
 Feridas  Uso extermo
Sangre de toro.Heridas   
Štiavička obyčajnáRany   
Väike oblikasHaavad   
JuhsóskaSebekFriss levelek  
Šťovík menšíRánaČerstvé listí Zevnì
 erida   
Hundasýra   Útvortis
Azeda-miúdaFeridaFolha (folha fresca) Uso extermo
Seernartut    
小酸模傷口   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйРана   
ヒメスイバ創傷   
ترشک میشیزخم   
Kislica mala    
حماض الغنمجرح   
Αναξυρίδα    
Samhadh caorachCréachtDuilleog  
KuzukulağıYara   
Acid-herboVundo   
Drigol    
 Oloã   
 Рана   
 Rana   
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
Agrella gramineraFerida  Per ús extern
Щавель горобиний    
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaVulnusRadix  
RødknæsårRod udvortes
Sheep's sorrelWoundRoots Externally
Kleine sauerampferWundeWurzeln Äusserlichen Gebrauch
BergssyrasårRot Utvärtes
RausyresårRot Utvortes
HundasúrasárRót Útvortis
AhosuolaheinäHaavatKasvin  
Petite oseillePlaiesRacine Usage externe
Szczaw polnyRanyKorzeń Zewnętrzny
SchapenzuringWondenWortel  
Acetosa minoreFeriteRadice Uso esterno
 FeridasRaiz Uso extermo
Sangre de toro.HeridasRaíz  
Štiavička obyčajnáRanyKoreň  
Väike oblikasHaavadJuur  
JuhsóskaSebekGyökér  
Šťovík menšíRánaKořen Zevnì
  ramut  
  Urat  
 erida   
Hundasýra Rót Útvortis
Azeda-miúdaFeridaraízes Uso extermo
Seernartut Amaaq  
小酸模傷口  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйРанаКорень  
ヒメスイバ創傷  
ترشک میشیزخمریشه  
Kislica mala Korenina  
حماض الغنمجرحجذر نبات  
Αναξυρίδα Ρίζα  
Samhadh caorachCréachtFréamh  
  שורש  
KuzukulağıYaraKök  
Acid-herboVundoRadiko  
Drigol    
 Oloãaʻa  
 РанаКорен  
 RanaKoren  
  মূল  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Արմատ  
Tirşoya çivîkan Reh  
  izoran  
Agrella gramineraFeridaraïl Per ús extern
Щавель горобиний Корінь  
  வேர்  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaVulnusCaulis  
RødknæsårStængler udvortes
Sheep's sorrelWoundPlant stem Externally
Kleine sauerampferWundeStengel Äusserlichen Gebrauch
BergssyrasårStjälk Utvärtes
RausyresårStengel Utvortes
Hundasúrasárstilkur Útvortis
AhosuolaheinäHaavatVarsi  
Petite oseillePlaiesTige Usage externe
Szczaw polnyRanyŁodyga Zewnętrzny
SchapenzuringWondenStengel  
Acetosa minoreFeriteFusto Uso esterno
 FeridasCaule Uso extermo
Sangre de toro.HeridasTallo  
Štiavička obyčajnáRanyStonka  
Väike oblikasHaavadVars  
JuhsóskaSebekSzár  
Šťovík menšíRánaStonek Zevnì
 erida   
Hundasýra   Útvortis
Azeda-miúdaFeridacaules Uso extermo
Seernartut Timitaq  
小酸模傷口  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйРанаСтебель  
ヒメスイバ創傷  
ترشک میشیزخمساقه  
Kislica mala Steblo  
حماض الغنمجرحساق نبات  
Αναξυρίδα Βλαστοί  
Samhadh caorachCréachtlorga  
  גבעול  
KuzukulağıYaraİnternod  
Acid-herboVundoTigo  
Drigol    
 Oloã   
 РанаСтабло  
 RanaStablo  
  কাণ্ড  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Ցողուն  
Tirşoya çivîkan Sap  
Agrella gramineraFeridaTija Per ús extern
Щавель горобиний Стебло  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaVulnus   
RødknæsårFriske planter udvortes
Sheep's sorrelWoundFresh plants Externally
Kleine sauerampferWundeFrische Pflanzen Äusserlichen Gebrauch
BergssyrasårFärsk växt Utvärtes
RausyresårFrisk plante Utvortes
Hundasúrasár  Útvortis
AhosuolaheinäHaavat   
Petite oseillePlaiesPlante frais Usage externe
Szczaw polnyRany  Zewnętrzny
SchapenzuringWonden   
Acetosa minoreFerite  Uso esterno
 Feridas  Uso extermo
Sangre de toro.Heridas   
Štiavička obyčajnáRany   
Väike oblikasHaavad   
JuhsóskaSebek   
Šťovík menšíRánaČerstvé rostliny Zevnì
 erida   
Hundasýra   Útvortis
Azeda-miúdaFeridaPlanta inteira (fresca) Uso extermo
Seernartut    
小酸模傷口   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйРана   
ヒメスイバ創傷   
ترشک میشیزخم   
Kislica mala    
حماض الغنمجرح   
Αναξυρίδα    
Samhadh caorachCréacht   
KuzukulağıYara   
Acid-herboVundo   
Drigol    
 Oloã   
 Рана   
 Rana   
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
Agrella gramineraFerida  Per ús extern
Щавель горобиний    
57-24