Preparation | Use | ||||
Phragmites australis | Rhizoma | decoctum | |||
Tagrør | blodrensende | Jordstængler | Afkog | indvortes brug | |
Common reed | Depurative | Underground stem | decoction | Internally | |
Schilfrohr | Blutreinigend | Wurzelstock | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Bladvass | blodrenande | Jordstam | Avkok | Invärtes | |
Takrør | blodrensende | Jordstengel | Avkok | Innvortes | |
Þakreyr | blóðhreinsandi | Innvortis | |||
Järviruoko | Maavarsi | ||||
Roseau commun | Rhizome | Décoction | Usage interne | ||
Trzcina pospolita | Pęd podziemny | Dekokcja | |||
Riet | Wortelstok | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Cannuccia di palude | Depurativa | Rizoma | Decotto | Uso interno | |
Caniço | Rizoma | Decocção | Uso interno | ||
Carrizo | Rizoma | decocción | Interno | ||
Trsť obyčajná | dekoktum | ||||
Harilik pilliroog | Risoom | ||||
Közönséges nád | Gyöktörzs | ||||
Rákos obecný | Krev čistící | Oddenek | Dekokt | Vnitřnì | |
Cana-de-vassoura | Depurativa do sangue | Nódulo do caule | Decocção | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | iisartakkat | ||||
芦苇 | 汤剂 | ||||
lu gen | tāngjì | ||||
Тростни́к обыкнове́нный | Корневище | Декоктум | |||
ヨシ | 浄血剤 | 地下茎 | 煎じ薬 | ||
نی | جوشاندن | ||||
Navadni trst | Korenika | Prevretek | |||
قيصوب جنوبي | جذمور | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Νεροκάλαμο | αφέψημα | ||||
Giolcach | riosóm | ||||
קנה מצוי | |||||
Kamış | Rizom | ||||
Aŭstrala fragmito | dekokto | ||||
Calaf | |||||
totonu | |||||
Трска | |||||
Trska | |||||
নলখাগড়া | |||||
Եղեգն | |||||
Senill | Decocció | Per ús intern | |||
Очере́т звича́йний | Відвар | ||||
60-928 |
Preparation | Use | ||||
Phragmites australis | Rhizoma | Extractum | |||
Tagrør | blodrensende | Jordstængler | Ekstrakt | indvortes brug | |
Common reed | Depurative | Underground stem | Extract | Internally | |
Schilfrohr | Blutreinigend | Wurzelstock | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Bladvass | blodrenande | Jordstam | Extrakt | Invärtes | |
Takrør | blodrensende | Jordstengel | Ekstrakt | Innvortes | |
Þakreyr | blóðhreinsandi | Innvortis | |||
Järviruoko | Maavarsi | ||||
Roseau commun | Rhizome | Extrait | Usage interne | ||
Trzcina pospolita | Pęd podziemny | ekstrakt | |||
Riet | Wortelstok | Extractie | Inwendig gebruik | ||
Cannuccia di palude | Depurativa | Rizoma | Infusione | Uso interno | |
Caniço | Rizoma | Infusão | Uso interno | ||
Carrizo | Rizoma | Infusión | Interno | ||
Trsť obyčajná | |||||
Harilik pilliroog | Risoom | Tõmmis | |||
Közönséges nád | Gyöktörzs | ||||
Rákos obecný | Krev čistící | Oddenek | Extrakt | Vnitřnì | |
Cana-de-vassoura | Depurativa do sangue | Nódulo do caule | Extrato | Uso interno | |
Kanaartaq nunap iluaniittoq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | |||
芦苇 | |||||
lu gen | |||||
Тростни́к обыкнове́нный | Корневище | Экстракт | |||
ヨシ | 浄血剤 | 地下茎 | エキス | ||
نی | چکانش | ||||
Navadni trst | Korenika | infuz | |||
قيصوب جنوبي | جذمور | ||||
Νεροκάλαμο | Έγχυμα | ||||
Giolcach | riosóm | ||||
קנה מצוי | |||||
Kamış | Rizom | ||||
Aŭstrala fragmito | Infuzaĵo | ||||
Calaf | |||||
totonu | |||||
Трска | |||||
Trska | |||||
নলখাগড়া | |||||
Եղեգն | |||||
Senill | Extret | Per ús intern | |||
Очере́т звича́йний | |||||
60-928 |
Preparation | Use | ||||
Phragmites australis | |||||
Tagrør | blodrensende | er ikke angivet | |||
Common reed | Depurative | Not specified | |||
Schilfrohr | Blutreinigend | Nicht spezifiziert | |||
Bladvass | blodrenande | ||||
Takrør | blodrensende | ||||
Þakreyr | blóðhreinsandi | ||||
Järviruoko | |||||
Roseau commun | |||||
Trzcina pospolita | |||||
Riet | |||||
Cannuccia di palude | Depurativa | Non specificato | |||
Caniço | Não especifico | ||||
Carrizo | |||||
Trsť obyčajná | |||||
Harilik pilliroog | |||||
Közönséges nád | |||||
Rákos obecný | Krev čistící | ||||
Cana-de-vassoura | Depurativa do sangue | Não especificado | |||
芦苇 | |||||
lu gen | |||||
Тростни́к обыкнове́нный | |||||
ヨシ | 浄血剤 | ||||
نی | |||||
Navadni trst | |||||
قيصوب جنوبي | |||||
Νεροκάλαμο | |||||
Giolcach | |||||
קנה מצוי | |||||
Kamış | |||||
Aŭstrala fragmito | |||||
Calaf | |||||
Трска | |||||
Trska | |||||
নলখাগড়া | |||||
Եղեգն | |||||
Senill | |||||
Очере́т звича́йний | |||||
38- |