Preparation | Use | ||||
Hedychium coronarium | Fatigatio | Radix | decoctum | ||
træthed | Rod | Afkog | indvortes brug | ||
White garland-lily | Fatigue | Roots | decoction | Internally | |
Garland blume | Übermüdung | Wurzeln | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Doftviska | Trötthet | Rot | Avkok | Invärtes | |
Tretthet | Rot | Avkok | Innvortes | ||
ofþreyta | Rót | Innvortis | |||
Väsymys | Kasvin | ||||
Fatigue | Racine | Décoction | Usage interne | ||
Hedychium koronowe | Zmęczenie | Korzeń | Dekokcja | ||
Moeheid | Wortel | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Zenzero a giglio bianco | Affaticamento | Radice | Decotto | Uso interno | |
Lírio-do-brejo | Fadiga | Raiz | Decocção | Uso interno | |
Cañagria | Cansancio | Raíz | decocción | Interno | |
Únava organizmu | Koreň | dekoktum | |||
Lõhnav hedühhium | Väsimus | Juur | |||
Fáradtság | Gyökér | ||||
Únava | Kořen | Dekokt | Vnitřnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | |||||
Borboleta | Fraqueza | raízes | Decocção | Uso interno | |
aatororneq | Amaaq | iisartakkat | |||
薑花 | 疲倦 | 根 | 汤剂 | ||
tāngjì | |||||
Прострация | Корень | Декоктум | |||
ジンジャー | 疲労 | 根 | 煎じ薬 | ||
هدیکیوم کوروناریوم | خستگی | ریشه | جوشاندن | ||
Utrujenost | Korenina | Prevretek | |||
إعياء | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κατά τής κοπώσεως | Ρίζα | αφέψημα | |||
Fréamh | |||||
עייפות | שורש | ||||
Hâlsizlik | Kök | ||||
Blanka papilifloro | Laceco | radiko | dekokto | ||
Blinder meddwl | |||||
Teuila | lailoa | aʻa | totonu | ||
Умор | Корен | ||||
Umor | Koren | ||||
দোলনচাঁপা | মূল | ||||
Teuila | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
Fatiga muscular | raïl | Decocció | Per ús intern | ||
Корінь | Відвар | ||||
வேர் | |||||
60-2162 |
Preparation | Use | ||||
Hedychium coronarium | Fatigatio | Flos | Extractum | ||
træthed | Blomster | Ekstrakt | indvortes brug | ||
White garland-lily | Fatigue | Blossom | Extract | Internally | |
Garland blume | Übermüdung | Blume | Ausgezogen | Innerlichen Anwendung | |
Doftviska | Trötthet | Blommor | Extrakt | Invärtes | |
Tretthet | Blomst | Ekstrakt | Innvortes | ||
ofþreyta | Blóm | Innvortis | |||
Väsymys | Kukka | ||||
Fatigue | Fleur | Extrait | Usage interne | ||
Hedychium koronowe | Zmęczenie | Kwiat | ekstrakt | ||
Moeheid | Bloem | Extractie | Inwendig gebruik | ||
Zenzero a giglio bianco | Affaticamento | Fiore | Infusione | Uso interno | |
Lírio-do-brejo | Fadiga | Flor | Infusão | Uso interno | |
Cañagria | Cansancio | Flor | Infusión | Interno | |
Únava organizmu | Kvet | ||||
Lõhnav hedühhium | Väsimus | Õis | Tõmmis | ||
Fáradtság | Virág | ||||
Únava | Květ | Extrakt | Vnitřnì | ||
busak | |||||
Buŋai | |||||
flor | |||||
Borboleta | Fraqueza | flores | Extrato | Uso interno | |
aatororneq | Sikkersoq | Tangeq qalaataq | iisartakkat | ||
薑花 | 疲倦 | 花 | |||
hua | |||||
Прострация | Цветок | Экстракт | |||
ジンジャー | 疲労 | 花 | エキス | ||
هدیکیوم کوروناریوم | خستگی | گل | چکانش | ||
Utrujenost | Cvet | infuz | |||
إعياء | زهرة | ||||
Κατά τής κοπώσεως | Άνθος | Έγχυμα | |||
Bláth | |||||
עייפות | פרח | ||||
Hâlsizlik | Çiçek | ||||
Blanka papilifloro | Laceco | Floro | Infuzaĵo | ||
Blinder meddwl | Blodeuyn | ||||
Teuila | lailoa | fuga | totonu | ||
Умор | Цвет | ||||
Umor | Cvet | ||||
দোলনচাঁপা | ফুল | ||||
Teuila | mafola | ||||
फूल | |||||
Ծաղիկ | |||||
çîçek | |||||
Fatiga muscular | Extret | Per ús intern | |||
60-2162 |
Preparation | Use | ||||
Hedychium coronarium | Fatigatio | Rhizoma | decoctum | ||
træthed | Jordstængler | Afkog | indvortes brug | ||
White garland-lily | Fatigue | Underground stem | decoction | Internally | |
Garland blume | Übermüdung | Wurzelstock | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Doftviska | Trötthet | Jordstam | Avkok | Invärtes | |
Tretthet | Jordstengel | Avkok | Innvortes | ||
ofþreyta | Innvortis | ||||
Väsymys | Maavarsi | ||||
Fatigue | Rhizome | Décoction | Usage interne | ||
Hedychium koronowe | Zmęczenie | Pęd podziemny | Dekokcja | ||
Moeheid | Wortelstok | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Zenzero a giglio bianco | Affaticamento | Rizoma | Decotto | Uso interno | |
Lírio-do-brejo | Fadiga | Rizoma | Decocção | Uso interno | |
Cañagria | Cansancio | Rizoma | decocción | Interno | |
Únava organizmu | dekoktum | ||||
Lõhnav hedühhium | Väsimus | Risoom | |||
Fáradtság | Gyöktörzs | ||||
Únava | Oddenek | Dekokt | Vnitřnì | ||
Borboleta | Fraqueza | Nódulo do caule | Decocção | Uso interno | |
aatororneq | Kanaartaq nunap iluaniittoq | iisartakkat | |||
薑花 | 疲倦 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Прострация | Корневище | Декоктум | |||
ジンジャー | 疲労 | 地下茎 | 煎じ薬 | ||
هدیکیوم کوروناریوم | خستگی | جوشاندن | |||
Utrujenost | Korenika | Prevretek | |||
إعياء | جذمور | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κατά τής κοπώσεως | αφέψημα | ||||
riosóm | |||||
עייפות | |||||
Hâlsizlik | Rizom | ||||
Blanka papilifloro | Laceco | dekokto | |||
Blinder meddwl | |||||
Teuila | lailoa | totonu | |||
Умор | |||||
Umor | |||||
দোলনচাঁপা | |||||
Teuila | |||||
Fatiga muscular | Decocció | Per ús intern | |||
Відвар | |||||
60-2162 |