Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Semen | decoctum | |||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Kerne | Afkog | ||
Beggar sticks | wound healing | Fruit kernel | decoction | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Kerne | Abkochung | ||
Nålskära | Sårläkande | Frö | Avkok | ||
Sårhelende | Frø | Avkok | |||
aðstoðar við græðingu sára | Fræ | ||||
Karvarusokki | Siemen | ||||
Sornet | Cicatrisation | Graine | Décoction | ||
Uczep owlosiony | Nasienie | Dekokcja | |||
Zaad | Afkooksel | ||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | Seme | Decotto | ||
Picão preto | Semente | Decocção | |||
Amargón | Cicatrización | Semilla | decocción | ||
Hojenie rán | Semeno | dekoktum | |||
Seeme | |||||
Mag | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Semeno | Dekokt | ||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | sementes | Decocção | ||
Ikip mamikkiartornera | Naasussaq | ||||
鬼针草 | 傷口癒合 | 種子 | 汤剂 | ||
gui zhen cao | tāngjì | ||||
Череда волосистая | Семя | Декоктум | |||
コセンダングサ | 種子 | 煎じ薬 | |||
بهبود زخم | بذر | جوشاندن | |||
Seme | Prevretek | ||||
الإبرة الأسبانية | التئام | بذرة | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Σπόρος | αφέψημα | ||||
Cneasú créachta | Síol | ||||
דו-שן שעיר | זרע | ||||
Tohum | |||||
amando | dekokto | ||||
Graban blewog | |||||
fua | |||||
Семе | |||||
Seme | |||||
বীজ | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | बिऊ | ||||
Սերմ | |||||
grana | Decocció | ||||
Череда волосиста | сі́м'я | Відвар | |||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Semen | Extractum | |||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Kerne | Ekstrakt | ||
Beggar sticks | wound healing | Fruit kernel | Extract | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Kerne | Ausgezogen | ||
Nålskära | Sårläkande | Frö | Extrakt | ||
Sårhelende | Frø | Ekstrakt | |||
aðstoðar við græðingu sára | Fræ | ||||
Karvarusokki | Siemen | ||||
Sornet | Cicatrisation | Graine | Extrait | ||
Uczep owlosiony | Nasienie | ekstrakt | |||
Zaad | Extractie | ||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | Seme | Infusione | ||
Picão preto | Semente | Infusão | |||
Amargón | Cicatrización | Semilla | Infusión | ||
Hojenie rán | Semeno | ||||
Seeme | Tõmmis | ||||
Mag | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Semeno | Extrakt | ||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | sementes | Extrato | ||
Ikip mamikkiartornera | Naasussaq | Tangeq qalaataq | |||
鬼针草 | 傷口癒合 | 種子 | |||
gui zhen cao | |||||
Череда волосистая | Семя | Экстракт | |||
コセンダングサ | 種子 | エキス | |||
بهبود زخم | بذر | چکانش | |||
Seme | infuz | ||||
الإبرة الأسبانية | التئام | بذرة | |||
Σπόρος | Έγχυμα | ||||
Cneasú créachta | Síol | ||||
דו-שן שעיר | זרע | ||||
Tohum | |||||
amando | Infuzaĵo | ||||
Graban blewog | |||||
fua | |||||
Семе | |||||
Seme | |||||
বীজ | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | बिऊ | ||||
Սերմ | |||||
grana | Extret | ||||
Череда волосиста | сі́м'я | ||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Semen | ||||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Kerne | Udblødt | ||
Beggar sticks | wound healing | Fruit kernel | Maceration | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Kerne | Eingeweicht | ||
Nålskära | Sårläkande | Frö | |||
Sårhelende | Frø | ||||
aðstoðar við græðingu sára | Fræ | ||||
Karvarusokki | Siemen | ||||
Sornet | Cicatrisation | Graine | |||
Uczep owlosiony | Nasienie | ||||
Zaad | |||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | Seme | |||
Picão preto | Semente | ||||
Amargón | Cicatrización | Semilla | |||
Hojenie rán | Semeno | ||||
Seeme | |||||
Mag | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Semeno | máčení | ||
beleka | |||||
Fræ | |||||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | sementes | Maceração | ||
Ikip mamikkiartornera | Naasussaq | ||||
鬼针草 | 傷口癒合 | 種子 | |||
gui zhen cao | |||||
Череда волосистая | Семя | ||||
コセンダングサ | 種子 | ||||
بهبود زخم | بذر | ||||
Seme | |||||
الإبرة الأسبانية | التئام | بذرة | |||
Σπόρος | |||||
Cneasú créachta | Síol | ||||
דו-שן שעיר | זרע | ||||
Tohum | |||||
amando | |||||
Graban blewog | |||||
fua | |||||
Семе | |||||
Seme | |||||
বীজ | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | बिऊ | ||||
Սերմ | |||||
grana | |||||
Череда волосиста | сі́м'я | ||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Folium | decoctum | |||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | løv | Afkog | ||
Beggar sticks | wound healing | foliage | decoction | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Blätter | Abkochung | ||
Nålskära | Sårläkande | Blad | Avkok | ||
Sårhelende | Blade | Avkok | |||
aðstoðar við græðingu sára | lauf | ||||
Karvarusokki | Lehti | ||||
Sornet | Cicatrisation | Feuille | Décoction | ||
Uczep owlosiony | Liść | Dekokcja | |||
Blad | Afkooksel | ||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | Foglia | Decotto | ||
Picão preto | Folha | Decocção | |||
Amargón | Cicatrización | Hojas | decocción | ||
Hojenie rán | List | dekoktum | |||
Leht | |||||
Levél | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | List | Dekokt | ||
da'un | |||||
Blað | |||||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | folhas | Decocção | ||
Ikip mamikkiartornera | Pilutaq | ||||
鬼针草 | 傷口癒合 | 葉子 | 汤剂 | ||
gui zhen cao | tāngjì | ||||
Череда волосистая | Лист | Декоктум | |||
コセンダングサ | 叶 | 煎じ薬 | |||
بهبود زخم | برگ | جوشاندن | |||
List | Prevretek | ||||
الإبرة الأسبانية | التئام | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Φύλλο | αφέψημα | ||||
Cneasú créachta | Duilleog | ||||
דו-שן שעיר | עלה | ||||
Yaprak | |||||
foliaro | dekokto | ||||
Graban blewog | Deilen | ||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Decocció | ||||
Череда волосиста | Листок | Відвар | |||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Folium | Extractum | |||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | løv | Ekstrakt | ||
Beggar sticks | wound healing | foliage | Extract | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Blätter | Ausgezogen | ||
Nålskära | Sårläkande | Blad | Extrakt | ||
Sårhelende | Blade | Ekstrakt | |||
aðstoðar við græðingu sára | lauf | ||||
Karvarusokki | Lehti | ||||
Sornet | Cicatrisation | Feuille | Extrait | ||
Uczep owlosiony | Liść | ekstrakt | |||
Blad | Extractie | ||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | Foglia | Infusione | ||
Picão preto | Folha | Infusão | |||
Amargón | Cicatrización | Hojas | Infusión | ||
Hojenie rán | List | ||||
Leht | Tõmmis | ||||
Levél | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | List | Extrakt | ||
da'un | |||||
Blað | |||||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | folhas | Extrato | ||
Ikip mamikkiartornera | Pilutaq | Tangeq qalaataq | |||
鬼针草 | 傷口癒合 | 葉子 | |||
gui zhen cao | |||||
Череда волосистая | Лист | Экстракт | |||
コセンダングサ | 叶 | エキス | |||
بهبود زخم | برگ | چکانش | |||
List | infuz | ||||
الإبرة الأسبانية | التئام | ورقة نباتية | |||
Φύλλο | Έγχυμα | ||||
Cneasú créachta | Duilleog | ||||
דו-שן שעיר | עלה | ||||
Yaprak | |||||
foliaro | Infuzaĵo | ||||
Graban blewog | Deilen | ||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Extret | ||||
Череда волосиста | Листок | ||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Folium | ||||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | løv | Udblødt | ||
Beggar sticks | wound healing | foliage | Maceration | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Blätter | Eingeweicht | ||
Nålskära | Sårläkande | Blad | |||
Sårhelende | Blade | ||||
aðstoðar við græðingu sára | lauf | ||||
Karvarusokki | Lehti | ||||
Sornet | Cicatrisation | Feuille | |||
Uczep owlosiony | Liść | ||||
Blad | |||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | Foglia | |||
Picão preto | Folha | ||||
Amargón | Cicatrización | Hojas | |||
Hojenie rán | List | ||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | List | máčení | ||
da'un | |||||
Blað | |||||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | folhas | Maceração | ||
Ikip mamikkiartornera | Pilutaq | ||||
鬼针草 | 傷口癒合 | 葉子 | |||
gui zhen cao | |||||
Череда волосистая | Лист | ||||
コセンダングサ | 叶 | ||||
بهبود زخم | برگ | ||||
List | |||||
الإبرة الأسبانية | التئام | ورقة نباتية | |||
Φύλλο | |||||
Cneasú créachta | Duilleog | ||||
דו-שן שעיר | עלה | ||||
Yaprak | |||||
foliaro | |||||
Graban blewog | Deilen | ||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | |||||
Череда волосиста | Листок | ||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Radix | decoctum | |||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Rod | Afkog | ||
Beggar sticks | wound healing | Roots | decoction | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Wurzeln | Abkochung | ||
Nålskära | Sårläkande | Rot | Avkok | ||
Sårhelende | Rot | Avkok | |||
aðstoðar við græðingu sára | Rót | ||||
Karvarusokki | Kasvin | ||||
Sornet | Cicatrisation | Racine | Décoction | ||
Uczep owlosiony | Korzeń | Dekokcja | |||
Wortel | Afkooksel | ||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | Radice | Decotto | ||
Picão preto | Raiz | Decocção | |||
Amargón | Cicatrización | Raíz | decocción | ||
Hojenie rán | Koreň | dekoktum | |||
Juur | |||||
Gyökér | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Kořen | Dekokt | ||
ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | |||||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | raízes | Decocção | ||
Ikip mamikkiartornera | Amaaq | ||||
鬼针草 | 傷口癒合 | 根 | 汤剂 | ||
gui zhen cao | tāngjì | ||||
Череда волосистая | Корень | Декоктум | |||
コセンダングサ | 根 | 煎じ薬 | |||
بهبود زخم | ریشه | جوشاندن | |||
Korenina | Prevretek | ||||
الإبرة الأسبانية | التئام | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | ||
Ρίζα | αφέψημα | ||||
Cneasú créachta | Fréamh | ||||
דו-שן שעיר | שורש | ||||
Kök | |||||
Radiko | dekokto | ||||
Graban blewog | |||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
izoran | |||||
raïl | Decocció | ||||
Череда волосиста | Корінь | Відвар | |||
வேர் | |||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Radix | Extractum | |||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Rod | Ekstrakt | ||
Beggar sticks | wound healing | Roots | Extract | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Wurzeln | Ausgezogen | ||
Nålskära | Sårläkande | Rot | Extrakt | ||
Sårhelende | Rot | Ekstrakt | |||
aðstoðar við græðingu sára | Rót | ||||
Karvarusokki | Kasvin | ||||
Sornet | Cicatrisation | Racine | Extrait | ||
Uczep owlosiony | Korzeń | ekstrakt | |||
Wortel | Extractie | ||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | Radice | Infusione | ||
Picão preto | Raiz | Infusão | |||
Amargón | Cicatrización | Raíz | Infusión | ||
Hojenie rán | Koreň | ||||
Juur | Tõmmis | ||||
Gyökér | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Kořen | Extrakt | ||
ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | |||||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | raízes | Extrato | ||
Ikip mamikkiartornera | Amaaq | Tangeq qalaataq | |||
鬼针草 | 傷口癒合 | 根 | |||
gui zhen cao | |||||
Череда волосистая | Корень | Экстракт | |||
コセンダングサ | 根 | エキス | |||
بهبود زخم | ریشه | چکانش | |||
Korenina | infuz | ||||
الإبرة الأسبانية | التئام | جذر نبات | |||
Ρίζα | Έγχυμα | ||||
Cneasú créachta | Fréamh | ||||
דו-שן שעיר | שורש | ||||
Kök | |||||
Radiko | Infuzaĵo | ||||
Graban blewog | |||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
izoran | |||||
raïl | Extret | ||||
Череда волосиста | Корінь | ||||
வேர் | |||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Radix | ||||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Rod | Udblødt | ||
Beggar sticks | wound healing | Roots | Maceration | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Wurzeln | Eingeweicht | ||
Nålskära | Sårläkande | Rot | |||
Sårhelende | Rot | ||||
aðstoðar við græðingu sára | Rót | ||||
Karvarusokki | Kasvin | ||||
Sornet | Cicatrisation | Racine | |||
Uczep owlosiony | Korzeń | ||||
Wortel | |||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | Radice | |||
Picão preto | Raiz | ||||
Amargón | Cicatrización | Raíz | |||
Hojenie rán | Koreň | ||||
Juur | |||||
Gyökér | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Kořen | máčení | ||
ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | |||||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | raízes | Maceração | ||
Ikip mamikkiartornera | Amaaq | ||||
鬼针草 | 傷口癒合 | 根 | |||
gui zhen cao | |||||
Череда волосистая | Корень | ||||
コセンダングサ | 根 | ||||
بهبود زخم | ریشه | ||||
Korenina | |||||
الإبرة الأسبانية | التئام | جذر نبات | |||
Ρίζα | |||||
Cneasú créachta | Fréamh | ||||
דו-שן שעיר | שורש | ||||
Kök | |||||
Radiko | |||||
Graban blewog | |||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
izoran | |||||
raïl | |||||
Череда волосиста | Корінь | ||||
வேர் | |||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | decoctum | ||||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Hele planten | Afkog | ||
Beggar sticks | wound healing | Entire plant | decoction | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Ganze Pflanze | Abkochung | ||
Nålskära | Sårläkande | Hel växt | Avkok | ||
Sårhelende | Hele planten | Avkok | |||
aðstoðar við græðingu sára | |||||
Karvarusokki | |||||
Sornet | Cicatrisation | Plante entière | Décoction | ||
Uczep owlosiony | Dekokcja | ||||
Afkooksel | |||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | tutta la pianta | Decotto | ||
Picão preto | Decocção | ||||
Amargón | Cicatrización | decocción | |||
Hojenie rán | dekoktum | ||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Celá rostlina | Dekokt | ||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | planta toda | Decocção | ||
Ikip mamikkiartornera | |||||
鬼针草 | 傷口癒合 | 汤剂 | |||
gui zhen cao | tāngjì | ||||
Череда волосистая | Декоктум | ||||
コセンダングサ | 煎じ薬 | ||||
بهبود زخم | جوشاندن | ||||
Prevretek | |||||
الإبرة الأسبانية | التئام | الإستخلاص بالإغلاء | |||
αφέψημα | |||||
Cneasú créachta | |||||
דו-שן שעיר | |||||
dekokto | |||||
Graban blewog | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Decocció | |||||
Череда волосиста | Відвар | ||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | Extractum | ||||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Hele planten | Ekstrakt | ||
Beggar sticks | wound healing | Entire plant | Extract | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Ganze Pflanze | Ausgezogen | ||
Nålskära | Sårläkande | Hel växt | Extrakt | ||
Sårhelende | Hele planten | Ekstrakt | |||
aðstoðar við græðingu sára | |||||
Karvarusokki | |||||
Sornet | Cicatrisation | Plante entière | Extrait | ||
Uczep owlosiony | ekstrakt | ||||
Extractie | |||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | tutta la pianta | Infusione | ||
Picão preto | Infusão | ||||
Amargón | Cicatrización | Infusión | |||
Hojenie rán | |||||
Tõmmis | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Celá rostlina | Extrakt | ||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | planta toda | Extrato | ||
Ikip mamikkiartornera | Tangeq qalaataq | ||||
鬼针草 | 傷口癒合 | ||||
gui zhen cao | |||||
Череда волосистая | Экстракт | ||||
コセンダングサ | エキス | ||||
بهبود زخم | چکانش | ||||
infuz | |||||
الإبرة الأسبانية | التئام | ||||
Έγχυμα | |||||
Cneasú créachta | |||||
דו-שן שעיר | |||||
Infuzaĵo | |||||
Graban blewog | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Extret | |||||
Череда волосиста | |||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | |||||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Hele planten | Udblødt | ||
Beggar sticks | wound healing | Entire plant | Maceration | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Ganze Pflanze | Eingeweicht | ||
Nålskära | Sårläkande | Hel växt | |||
Sårhelende | Hele planten | ||||
aðstoðar við græðingu sára | |||||
Karvarusokki | |||||
Sornet | Cicatrisation | Plante entière | |||
Uczep owlosiony | |||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | tutta la pianta | |||
Picão preto | |||||
Amargón | Cicatrización | ||||
Hojenie rán | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Celá rostlina | máčení | ||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | planta toda | Maceração | ||
Ikip mamikkiartornera | |||||
鬼针草 | 傷口癒合 | ||||
gui zhen cao | |||||
Череда волосистая | |||||
コセンダングサ | |||||
بهبود زخم | |||||
الإبرة الأسبانية | التئام | ||||
Cneasú créachta | |||||
דו-שן שעיר | |||||
Graban blewog | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Череда волосиста | |||||
1028-78 |
Preparation | Use | ||||
Bidens pilosa | |||||
Sydamerikansk brøndsel | sårhelende | Hele planten | er ikke angivet | ||
Beggar sticks | wound healing | Entire plant | Not specified | ||
Behaarter zweizahn | Wundheilung | Ganze Pflanze | Nicht spezifiziert | ||
Nålskära | Sårläkande | Hel växt | |||
Sårhelende | Hele planten | ||||
aðstoðar við græðingu sára | |||||
Karvarusokki | |||||
Sornet | Cicatrisation | Plante entière | |||
Uczep owlosiony | |||||
Canapina pelosa | Guarigione delle ferite | tutta la pianta | Non specificato | ||
Picão preto | Não especifico | ||||
Amargón | Cicatrización | ||||
Hojenie rán | |||||
Dvouzubec chlupatý | Hojení | Celá rostlina | |||
Carrapicho-de-agulha | Vulneraria | planta toda | Não especificado | ||
Ikip mamikkiartornera | |||||
鬼针草 | 傷口癒合 | ||||
gui zhen cao | |||||
Череда волосистая | |||||
コセンダングサ | |||||
بهبود زخم | |||||
الإبرة الأسبانية | التئام | ||||
Cneasú créachta | |||||
דו-שן שעיר | |||||
Graban blewog | |||||
Fisiʻuli | |||||
कालोकुरो | |||||
Череда волосиста | |||||
61- |