Preparation | Use | ||||
Argemone mexicana | Diaforetikum | Folium | decoctum | ||
Mexicansk pigvalmue | sveddrivende | løv | Afkog | indvortes brug | |
Mexican poppy | Diaphoretic | foliage | decoction | Internally | |
Mexikanischer stachelmohn | diaphoretisch | Blätter | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Gul taggvallmo | Svettdrivande | Blad | Avkok | Invärtes | |
Piggvalmue | Svettedrivende | Blade | Avkok | Innvortes | |
eykur svita | lauf | Innvortis | |||
Keltapiikkiunikko | Lehti | ||||
Argemone mexicaine | Sudorifique | Feuille | Décoction | Usage interne | |
Argemon meksykański | Liść | Dekokcja | |||
Stekelpapaver | Blad | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Papavero messicano spinoso | Diaforetica | Foglia | Decotto | Uso interno | |
Cardo-santo | Folha | Decocção | Uso interno | ||
Cardosanto. | Hojas | decocción | Interno | ||
List | dekoktum | ||||
Mehhiko ogamagun | Leht | ||||
Diaforetikum | Levél | ||||
Pleskanka mexická | Potopudný | List | Dekokt | Vnitřnì | |
da'un | |||||
Chimi-chimi | |||||
Blað | |||||
Cardo mexicano | Sudorífico | folhas | Decocção | Uso interno | |
Pilutaq | iisartakkat | ||||
蓟罂粟 | 葉子 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Аргемоне мексиканская | Лист | Декоктум | |||
あざみげし | 発汗剤 | 叶 | 煎じ薬 | ||
شقایق مکزیکی | برگ | جوشاندن | |||
Mehiški bodeči mak | List | Prevretek | |||
أرجمون مكسيكي | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Φύλλο | αφέψημα | ||||
Duilleog | |||||
ארגמון מכסיקאי | עלה | ||||
Yaprak | |||||
foliaro | dekokto | ||||
Pabi mecsico | Deilen | ||||
lau | totonu | ||||
Лист | |||||
List | |||||
শিয়ালকাঁটা | পাতা | ||||
सत्यानासी झार | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Decocció | Per ús intern | |||
Листок | Відвар | ||||
60-1650 |
Preparation | Use | ||||
Argemone mexicana | Diaforetikum | Radix | decoctum | ||
Mexicansk pigvalmue | sveddrivende | Rod | Afkog | indvortes brug | |
Mexican poppy | Diaphoretic | Roots | decoction | Internally | |
Mexikanischer stachelmohn | diaphoretisch | Wurzeln | Abkochung | Innerlichen Anwendung | |
Gul taggvallmo | Svettdrivande | Rot | Avkok | Invärtes | |
Piggvalmue | Svettedrivende | Rot | Avkok | Innvortes | |
eykur svita | Rót | Innvortis | |||
Keltapiikkiunikko | Kasvin | ||||
Argemone mexicaine | Sudorifique | Racine | Décoction | Usage interne | |
Argemon meksykański | Korzeń | Dekokcja | |||
Stekelpapaver | Wortel | Afkooksel | Inwendig gebruik | ||
Papavero messicano spinoso | Diaforetica | Radice | Decotto | Uso interno | |
Cardo-santo | Raiz | Decocção | Uso interno | ||
Cardosanto. | Raíz | decocción | Interno | ||
Koreň | dekoktum | ||||
Mehhiko ogamagun | Juur | ||||
Diaforetikum | Gyökér | ||||
Pleskanka mexická | Potopudný | Kořen | Dekokt | Vnitřnì | |
Ramut | |||||
Urat | |||||
Chimi-chimi | |||||
Rót | |||||
Cardo mexicano | Sudorífico | raízes | Decocção | Uso interno | |
Amaaq | iisartakkat | ||||
蓟罂粟 | 根 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Аргемоне мексиканская | Корень | Декоктум | |||
あざみげし | 発汗剤 | 根 | 煎じ薬 | ||
شقایق مکزیکی | ریشه | جوشاندن | |||
Mehiški bodeči mak | Korenina | Prevretek | |||
أرجمون مكسيكي | جذر نبات | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Ρίζα | αφέψημα | ||||
Fréamh | |||||
ארגמון מכסיקאי | שורש | ||||
Kök | |||||
radiko | dekokto | ||||
Pabi mecsico | |||||
aʻa | totonu | ||||
Корен | |||||
Koren | |||||
শিয়ালকাঁটা | মূল | ||||
सत्यानासी झार | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Decocció | Per ús intern | |||
Корінь | Відвар | ||||
வேர் | |||||
60-1650 |
Preparation | Use | ||||
Argemone mexicana | Diaforetikum | Flos | |||
Mexicansk pigvalmue | sveddrivende | Blomster | indvortes brug | ||
Mexican poppy | Diaphoretic | Blossom | Internally | ||
Mexikanischer stachelmohn | diaphoretisch | Blume | Innerlichen Anwendung | ||
Gul taggvallmo | Svettdrivande | Blommor | Invärtes | ||
Piggvalmue | Svettedrivende | Blomst | Innvortes | ||
eykur svita | Blóm | Innvortis | |||
Keltapiikkiunikko | Kukka | ||||
Argemone mexicaine | Sudorifique | Fleur | Usage interne | ||
Argemon meksykański | Kwiat | ||||
Stekelpapaver | Bloem | Inwendig gebruik | |||
Papavero messicano spinoso | Diaforetica | Fiore | Uso interno | ||
Cardo-santo | Flor | Uso interno | |||
Cardosanto. | Flor | Interno | |||
Kvet | |||||
Mehhiko ogamagun | Õis | ||||
Diaforetikum | Virág | ||||
Pleskanka mexická | Potopudný | Květ | Vnitřnì | ||
busak | |||||
Buŋai | |||||
Chimi-chimi | flor | ||||
Cardo mexicano | Sudorífico | flores | Uso interno | ||
Sikkersoq | iisartakkat | ||||
蓟罂粟 | 花 | ||||
hua | |||||
Аргемоне мексиканская | Цветок | ||||
あざみげし | 発汗剤 | 花 | |||
شقایق مکزیکی | گل | ||||
Mehiški bodeči mak | Cvet | ||||
أرجمون مكسيكي | زهرة | ||||
Άνθος | |||||
Bláth | |||||
ארגמון מכסיקאי | פרח | ||||
Çiçek | |||||
Floro | |||||
Pabi mecsico | Blodeuyn | ||||
fuga | totonu | ||||
Цвет | |||||
Cvet | |||||
শিয়ালকাঁটা | ফুল | ||||
mafola | |||||
सत्यानासी झार | फूल | ||||
Ծաղիկ | |||||
çîçek | |||||
Per ús intern | |||||
60-1650 |
Preparation | Use | ||||
Argemone mexicana | Diaforetikum | ||||
Mexicansk pigvalmue | sveddrivende | er ikke angivet | |||
Mexican poppy | Diaphoretic | Not specified | |||
Mexikanischer stachelmohn | diaphoretisch | Nicht spezifiziert | |||
Gul taggvallmo | Svettdrivande | ||||
Piggvalmue | Svettedrivende | ||||
eykur svita | |||||
Keltapiikkiunikko | |||||
Argemone mexicaine | Sudorifique | ||||
Argemon meksykański | |||||
Stekelpapaver | |||||
Papavero messicano spinoso | Diaforetica | Non specificato | |||
Cardo-santo | Não especifico | ||||
Cardosanto. | |||||
Mehhiko ogamagun | |||||
Diaforetikum | |||||
Pleskanka mexická | Potopudný | ||||
Chimi-chimi | |||||
Cardo mexicano | Sudorífico | Não especificado | |||
蓟罂粟 | |||||
Аргемоне мексиканская | |||||
あざみげし | 発汗剤 | ||||
شقایق مکزیکی | |||||
Mehiški bodeči mak | |||||
أرجمون مكسيكي | |||||
ארגמון מכסיקאי | |||||
Pabi mecsico | |||||
শিয়ালকাঁটা | |||||
सत्यानासी झार | |||||
61- |