Updated: 28-10-2022 13:49:54

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortexdecoctum 
Ipe roxoskedeudflådBarkAfkog 
Pink ipêAntiblennorrhagicCortexdecoction 
LapachoVaginalausflußRindeAbkochung 
Lapacho BarkAvkok 
LapachoSkjedeutflodBarkAvkok 
 útferð úr leggöngumBörkur  
  Kaarna  
Lapacho Cortex écoreDécoction 
Drzewo ipe KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecotto 
Ipê-roxo CórtexDecocção 
Lapacho rosado Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 Vaginální výtokKůra stromuDekokt 
IpeCorrimento vaginalcasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево КораДекоктум 
パウダルコ 樹皮煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
פאו דארקו    
Lapacho mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CortexSiropus 
Ipe roxoskedeudflådBarkSirup 
Pink ipêAntiblennorrhagicCortexSyrup 
LapachoVaginalausflußRindeSirup 
Lapacho BarkSirap 
LapachoSkjedeutflodBarkSirup 
 útferð úr leggöngumBörkur  
  KaarnaSiirappi 
Lapacho Cortex écoreSirop 
Drzewo ipe KoraSyrop 
  SchorsStroop 
  CortecciaSciroppo 
Ipê-roxo CórtexXarope 
Lapacho rosado CortezaAlmíbar 
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea KéregSzirup 
 Vaginální výtokKůra stromuSirup 
IpeCorrimento vaginalcasca da árvoreXarope 
  Ameraqerngaataasaq 
  (果實及莖的糖漿 
Муравьиное дерево КораСироп 
パウダルコ 樹皮シロップ 
درخت شیپوری صورتی پوست درختشیره 
  Lubje  
  لحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
פאו דארקו  סירופ 
Lapacho mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortex  
Ipe roxoskedeudflådBarkUdblødt 
Pink ipêAntiblennorrhagicCortexMaceration 
LapachoVaginalausflußRindeEingeweicht 
Lapacho Bark  
LapachoSkjedeutflodBark  
 útferð úr leggöngumBörkur  
  Kaarna  
Lapacho Cortex écore  
Drzewo ipe Kora  
  Schors  
  Corteccia  
Ipê-roxo Córtex  
Lapacho rosado Corteza  
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 Vaginální výtokKůra stromumáčení 
IpeCorrimento vaginalcasca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
Муравьиное дерево Кора  
パウダルコ 樹皮  
درخت شیپوری صورتی پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
פאו דארקו    
Lapacho mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radixdecoctum 
Ipe roxoskedeudflådRodAfkog 
Pink ipêAntiblennorrhagicRootsdecoction 
LapachoVaginalausflußWurzelnAbkochung 
Lapacho RotAvkok 
LapachoSkjedeutflodRotAvkok 
 útferð úr leggöngumRót  
  Kasvin  
Lapacho RacineDécoction 
Drzewo ipe KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
Ipê-roxo RaizDecocção 
Lapacho rosado Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 Vaginální výtokKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeCorrimento vaginalraízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево КореньДекоктум 
パウダルコ 煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
פאו דארקו שורש  
Lapacho Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus RadixSiropus 
Ipe roxoskedeudflådRodSirup 
Pink ipêAntiblennorrhagicRootsSyrup 
LapachoVaginalausflußWurzelnSirup 
Lapacho RotSirap 
LapachoSkjedeutflodRotSirup 
 útferð úr leggöngumRót  
  KasvinSiirappi 
Lapacho RacineSirop 
Drzewo ipe KorzeńSyrop 
  WortelStroop 
  RadiceSciroppo 
Ipê-roxo RaizXarope 
Lapacho rosado RaízAlmíbar 
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea GyökérSzirup 
 Vaginální výtokKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeCorrimento vaginalraízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
  糖漿 
Муравьиное дерево КореньСироп 
パウダルコ シロップ 
درخت شیپوری صورتی ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
פאו דארקו שורשסירופ 
Lapacho Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radix  
Ipe roxoskedeudflådRodUdblødt 
Pink ipêAntiblennorrhagicRootsMaceration 
LapachoVaginalausflußWurzelnEingeweicht 
Lapacho Rot  
LapachoSkjedeutflodRot  
 útferð úr leggöngumRót  
  Kasvin  
Lapacho Racine  
Drzewo ipe Korzeń  
  Wortel  
  Radice  
Ipê-roxo Raiz  
Lapacho rosado Raíz  
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 Vaginální výtokKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeCorrimento vaginalraízesMaceração 
  Amaaq  
    
Муравьиное дерево Корень  
パウダルコ   
درخت شیپوری صورتی ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
פאו דארקו שורש  
Lapacho Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulisdecoctum 
Ipe roxoskedeudflådStilkeAfkog 
Pink ipêAntiblennorrhagicStalkdecoction 
LapachoVaginalausflußHauptachseAbkochung 
Lapacho SkaftAvkok 
LapachoSkjedeutflodStilkAvkok 
 útferð úr leggöngum   
Lapacho TigeDécoction 
Drzewo ipe  Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
Ipê-roxo  Decocção 
Lapacho rosado  decocción 
   dekoktum 
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 Vaginální výtoklodyhaDekokt 
IpeCorrimento vaginaltalosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево  Декоктум 
パウダルコ 煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی  جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
פאו דארקו    
Lapacho    
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CaulisSiropus 
Ipe roxoskedeudflådStilkeSirup 
Pink ipêAntiblennorrhagicStalkSyrup 
LapachoVaginalausflußHauptachseSirup 
Lapacho SkaftSirap 
LapachoSkjedeutflodStilkSirup 
 útferð úr leggöngum   
   Siirappi 
Lapacho TigeSirop 
Drzewo ipe  Syrop 
   Stroop 
   Sciroppo 
Ipê-roxo  Xarope 
Lapacho rosado  Almíbar 
Ipe-tabebuia    
Inkatea DudvaszárSzirup 
 Vaginální výtoklodyhaSirup 
IpeCorrimento vaginaltalosXarope 
  Kanaartaqerngaataasaq 
  糖漿 
Муравьиное дерево  Сироп 
パウダルコ シロップ 
درخت شیپوری صورتی  شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
פאו דארקו  סירופ 
Lapacho    
  pedunkloSiropo 
   Surop 
  Sap  
   aixarop 
   Сироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulis  
Ipe roxoskedeudflådStilkeUdblødt 
Pink ipêAntiblennorrhagicStalkMaceration 
LapachoVaginalausflußHauptachseEingeweicht 
Lapacho Skaft  
LapachoSkjedeutflodStilk  
 útferð úr leggöngum   
Lapacho Tige  
Drzewo ipe    
Ipê-roxo    
Lapacho rosado    
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 Vaginální výtoklodyhamáčení 
IpeCorrimento vaginaltalosMaceração 
  Kanaartaq  
    
Муравьиное дерево    
パウダルコ   
درخت شیپوری صورتی    
פאו דארקו    
Lapacho    
  pedunklo  
  Sap  
1028-79