Liber Herbarum II:
Copyright © Erik Gotfredsen.
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin
The incomplete reference-guide to Herbal medicine
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter
Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir
A guia incompleta das plantas medicinais
Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν
Guia incompleta de referència de plantes medicinals

Index Legal statement Generel Help

Updated: 28-10-2022 13:49:53

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortexdecoctum 
Ipe roxoreumatismeBarkAfkog 
Pink ipêrheumatismCortexdecoction 
LapachoRheumaRindeAbkochung 
LapachoreumatismBarkAvkok 
LapachoRevmatismeBarkAvkok 
 liðagigtBörkur  
 ReumasairausKaarna  
LapachoRhumatismeCortex écoreDécoction 
Drzewo ipeChoroby reumatyczneKoraDekokcja 
 ReumaSchorsAfkooksel 
 ReumatismoCortecciaDecotto 
Ipê-roxoReumatismoCórtexDecocção 
Lapacho rosadoReumatismoCortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Ipe-tabebuiaReumaPuukoor  
Inkatea Kéreg  
 Revmatické nemociKůra stromuDekokt 
IpeRheumatismcasca da árvoreDecocção 
 gigtiAmeraq  
 风湿(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное деревоРевматизмКораДекоктум 
パウダルコリウマチ樹皮煎じ薬 
درخت شیپوری صورتیروماتیسمپوست درختجوشاندن 
 RevmatízemLubjePrevretek 
 روماتزملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 Daitheachacoirt  
פאו דארקושיגרון   
LapachoRomatizmamantar doku  
 Reŭmatismoŝelodekokto 
 Gugupaʻu  
 বাতের ব্যথাবাকল  
 ՌևմատիզմԿեղև  
 Rumatîzm   
 ReumatismeEscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CortexSiropus 
Ipe roxoreumatismeBarkSirup 
Pink ipêrheumatismCortexSyrup 
LapachoRheumaRindeSirup 
LapachoreumatismBarkSirap 
LapachoRevmatismeBarkSirup 
 liðagigtBörkur  
 ReumasairausKaarnaSiirappi 
LapachoRhumatismeCortex écoreSirop 
Drzewo ipeChoroby reumatyczneKoraSyrop 
 ReumaSchorsStroop 
 ReumatismoCortecciaSciroppo 
Ipê-roxoReumatismoCórtexXarope 
Lapacho rosadoReumatismoCortezaAlmíbar 
  Borka  
Ipe-tabebuiaReumaPuukoor  
Inkatea KéregSzirup 
 Revmatické nemociKůra stromuSirup 
IpeRheumatismcasca da árvoreXarope 
 gigtiAmeraqerngaataasaq 
 风湿(果實及莖的糖漿 
Муравьиное деревоРевматизмКораСироп 
パウダルコリウマチ樹皮シロップ 
درخت شیپوری صورتیروماتیسمپوست درختشیره 
 RevmatízemLubje  
 روماتزملحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
 Daitheachacoirt  
פאו דארקושיגרון סירופ 
LapachoRomatizmamantar doku  
 ReŭmatismoŝeloSiropo 
   Surop 
 Gugupaʻu  
 বাতের ব্যথাবাকল  
 ՌևմատիզմԿեղև  
 Rumatîzm   
 ReumatismeEscorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortex  
Ipe roxoreumatismeBarkUdblødt 
Pink ipêrheumatismCortexMaceration 
LapachoRheumaRindeEingeweicht 
LapachoreumatismBark  
LapachoRevmatismeBark  
 liðagigtBörkur  
 ReumasairausKaarna  
LapachoRhumatismeCortex écore  
Drzewo ipeChoroby reumatyczneKora  
 ReumaSchors  
 ReumatismoCorteccia  
Ipê-roxoReumatismoCórtex  
Lapacho rosadoReumatismoCorteza  
  Borka  
Ipe-tabebuiaReumaPuukoor  
Inkatea Kéreg  
 Revmatické nemociKůra stromumáčení 
IpeRheumatismcasca da árvoreMaceração 
 gigtiAmeraq  
 风湿(果實及莖的  
Муравьиное деревоРевматизмКора  
パウダルコリウマチ樹皮  
درخت شیپوری صورتیروماتیسمپوست درخت  
 RevmatízemLubje  
 روماتزملحاء  
 Daitheachacoirt  
פאו דארקושיגרון   
LapachoRomatizmamantar doku  
 Reŭmatismoŝelo  
 Gugupaʻu  
 বাতের ব্যথাবাকল  
 ՌևմատիզմԿեղև  
 Rumatîzm   
 ReumatismeEscorça  
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radixdecoctum 
Ipe roxoreumatismeRodAfkog 
Pink ipêrheumatismRootsdecoction 
LapachoRheumaWurzelnAbkochung 
LapachoreumatismRotAvkok 
LapachoRevmatismeRotAvkok 
 liðagigtRót  
 ReumasairausKasvin  
LapachoRhumatismeRacineDécoction 
Drzewo ipeChoroby reumatyczneKorzeńDekokcja 
 ReumaWortelAfkooksel 
 ReumatismoRadiceDecotto 
Ipê-roxoReumatismoRaizDecocção 
Lapacho rosadoReumatismoRaízdecocción 
  Koreňdekoktum 
Ipe-tabebuiaReumaJuur  
Inkatea Gyökér  
 Revmatické nemociKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeRheumatismraízesDecocção 
 gigtiAmaaq  
 风湿汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное деревоРевматизмКореньДекоктум 
パウダルコリウマチ煎じ薬 
درخت شیپوری صورتیروماتیسمریشهجوشاندن 
 RevmatízemKoreninaPrevretek 
 روماتزمجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
 DaitheachaFréamh  
פאו דארקושיגרוןשורש  
LapachoRomatizmaKök  
 Reŭmatismoradikodekokto 
 Guguaʻa  
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 ReumatismeraïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus RadixSiropus 
Ipe roxoreumatismeRodSirup 
Pink ipêrheumatismRootsSyrup 
LapachoRheumaWurzelnSirup 
LapachoreumatismRotSirap 
LapachoRevmatismeRotSirup 
 liðagigtRót  
 ReumasairausKasvinSiirappi 
LapachoRhumatismeRacineSirop 
Drzewo ipeChoroby reumatyczneKorzeńSyrop 
 ReumaWortelStroop 
 ReumatismoRadiceSciroppo 
Ipê-roxoReumatismoRaizXarope 
Lapacho rosadoReumatismoRaízAlmíbar 
  Koreň  
Ipe-tabebuiaReumaJuur  
Inkatea GyökérSzirup 
 Revmatické nemociKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeRheumatismraízesXarope 
 gigtiAmaaqerngaataasaq 
 风湿糖漿 
Муравьиное деревоРевматизмКореньСироп 
パウダルコリウマチシロップ 
درخت شیپوری صورتیروماتیسمریشهشیره 
 RevmatízemKorenina  
 روماتزمجذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
 DaitheachaFréamh  
פאו דארקושיגרוןשורשסירופ 
LapachoRomatizmaKök  
 ReŭmatismoradikoSiropo 
   Surop 
 Guguaʻa  
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 Reumatismeraïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radix  
Ipe roxoreumatismeRodUdblødt 
Pink ipêrheumatismRootsMaceration 
LapachoRheumaWurzelnEingeweicht 
LapachoreumatismRot  
LapachoRevmatismeRot  
 liðagigtRót  
 ReumasairausKasvin  
LapachoRhumatismeRacine  
Drzewo ipeChoroby reumatyczneKorzeń  
 ReumaWortel  
 ReumatismoRadice  
Ipê-roxoReumatismoRaiz  
Lapacho rosadoReumatismoRaíz  
  Koreň  
Ipe-tabebuiaReumaJuur  
Inkatea Gyökér  
 Revmatické nemociKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeRheumatismraízesMaceração 
 gigtiAmaaq  
 风湿  
Муравьиное деревоРевматизмКорень  
パウダルコリウマチ  
درخت شیپوری صورتیروماتیسمریشه  
 RevmatízemKorenina  
 روماتزمجذر نبات  
  Ρίζα  
 DaitheachaFréamh  
פאו דארקושיגרוןשורש  
LapachoRomatizmaKök  
 Reŭmatismoradiko  
 Guguaʻa  
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 Reumatismeraïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulisdecoctum 
Ipe roxoreumatismeStilkeAfkog 
Pink ipêrheumatismStalkdecoction 
LapachoRheumaHauptachseAbkochung 
LapachoreumatismSkaftAvkok 
LapachoRevmatismeStilkAvkok 
 liðagigt   
 Reumasairaus   
LapachoRhumatismeTigeDécoction 
Drzewo ipeChoroby reumatyczne Dekokcja 
 Reuma Afkooksel 
 Reumatismo Decotto 
Ipê-roxoReumatismo Decocção 
Lapacho rosadoReumatismo decocción 
   dekoktum 
Ipe-tabebuiaReuma   
Inkatea Dudvaszár  
 Revmatické nemocilodyhaDekokt 
IpeRheumatismtalosDecocção 
 gigtiKanaartaq  
 风湿汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное деревоРевматизм Декоктум 
パウダルコリウマチ煎じ薬 
درخت شیپوری صورتیروماتیسم جوشاندن 
 Revmatízem Prevretek 
 روماتزم الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 Daitheacha   
פאו דארקושיגרון   
LapachoRomatizma   
 Reŭmatismopedunklodekokto 
 Gugu   
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 RumatîzmSap  
 Reumatisme Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CaulisSiropus 
Ipe roxoreumatismeStilkeSirup 
Pink ipêrheumatismStalkSyrup 
LapachoRheumaHauptachseSirup 
LapachoreumatismSkaftSirap 
LapachoRevmatismeStilkSirup 
 liðagigt   
 Reumasairaus Siirappi 
LapachoRhumatismeTigeSirop 
Drzewo ipeChoroby reumatyczne Syrop 
 Reuma Stroop 
 Reumatismo Sciroppo 
Ipê-roxoReumatismo Xarope 
Lapacho rosadoReumatismo Almíbar 
Ipe-tabebuiaReuma   
Inkatea DudvaszárSzirup 
 Revmatické nemocilodyhaSirup 
IpeRheumatismtalosXarope 
 gigtiKanaartaqerngaataasaq 
 风湿糖漿 
Муравьиное деревоРевматизм Сироп 
パウダルコリウマチシロップ 
درخت شیپوری صورتیروماتیسم شیره 
 Revmatízem   
 روماتزم الشـرابات 
   Σιρόπι 
 Daitheacha   
פאו דארקושיגרון סירופ 
LapachoRomatizma   
 ReŭmatismopedunkloSiropo 
   Surop 
 Gugu   
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 RumatîzmSap  
 Reumatisme aixarop 
   Сироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulis  
Ipe roxoreumatismeStilkeUdblødt 
Pink ipêrheumatismStalkMaceration 
LapachoRheumaHauptachseEingeweicht 
LapachoreumatismSkaft  
LapachoRevmatismeStilk  
 liðagigt   
 Reumasairaus   
LapachoRhumatismeTige  
Drzewo ipeChoroby reumatyczne   
 Reuma   
 Reumatismo   
Ipê-roxoReumatismo   
Lapacho rosadoReumatismo   
Ipe-tabebuiaReuma   
Inkatea Dudvaszár  
 Revmatické nemocilodyhamáčení 
IpeRheumatismtalosMaceração 
 gigtiKanaartaq  
 风湿  
Муравьиное деревоРевматизм   
パウダルコリウマチ  
درخت شیپوری صورتیروماتیسم   
 Revmatízem   
 روماتزم   
 Daitheacha   
פאו דארקושיגרון   
LapachoRomatizma   
 Reŭmatismopedunklo  
 Gugu   
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 RumatîzmSap  
 Reumatisme   
1028-79