|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Centella asiatica | Scabies | decoctum | ||
 | Asiatisk centella | fnat | Hele planten | Afkog | udvortes |
 | Centella | scabies | Entire plant | decoction | Externally |
 | Indische wassernabel | Scabies | Ganze Pflanze | Abkochung | Äusserlichen Gebrauch |
 | Sallatsspikblad | Skabb | Hel växt | Avkok | Utvärtes |
 | Skabb | Hele planten | Avkok | Utvortes | |
 | maurakláði | Útvortis | |||
 | Rohtosammakonputki | Syyhy | |||
 | Gotu kola | Gale | Plante entière | Décoction | Usage externe |
 | Świerzb | Dekokcja | Zewnętrzny | ||
 | Indische waternavel | Schurft | Afkooksel | ||
 | Tigre del prato | Scabbia | tutta la pianta | Decotto | Uso esterno |
 | Centela | Sarna | Decocção | Uso extermo | |
 | Gotu kola | Sarna | decocción | ||
 | Svrab | dekoktum | |||
 | Sarkoptoos | ||||
 | Ázsiai gázló | Rühösség | |||
 | Pupečník asijský | Svrab | Celá rostlina | Dekokt | Zevnì |
 | Udo bulau | ||||
 | Útvortis | ||||
 | Cairuçu | Escabiose | planta toda | Decocção | Uso extermo |
 | Kilaat | ||||
 | 崩大碗 | 疥疮 | 汤剂 | ||
| beng da wan | tāngjì | |||
 | Центелла азиатская | Чесотка | Декоктум | ||
 | ツボクサ | 疥癬 | 煎じ薬 | ||
 | آبقاشقی | جرب | جوشاندن | ||
 | Garje | Prevretek | |||
 | الجوتو كولا | الجرب | الإستخلاص بالإغلاء | ||
 | Ψώρα | αφέψημα | |||
 | Gotu kola | Scaibéis | |||
 | גוטה קולה | גרדת | |||
 | Sentella | Uyuz | |||
 | Skabio | dekokto | |||
 | Lau taliga | ||||
 | Готу кола | Шуга | |||
| Gotu kola | Šuga | |||
 | থানকুনি | চুলকানি | |||
 | Tono | ||||
 | घोडताप्रे | ||||
 | Քոս | ||||
 | Hidrocotilè | Ronya | Decocció | Per ús extern | |
 | Щитолисник азійський | Короста | Відвар | ||
 | வல்லாரை | ||||
 | 60-2055 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Centella asiatica | Scabies | |||
| Asiatisk centella | fnat | Hele planten | Pulveriseret | udvortes |
| Centella | scabies | Entire plant | Powder | Externally |
| Indische wassernabel | Scabies | Ganze Pflanze | Pulverisiert | Äusserlichen Gebrauch |
| Sallatsspikblad | Skabb | Hel växt | Pulveriseret | Utvärtes |
| Skabb | Hele planten | Pulverisert | Utvortes | |
| maurakláði | Útvortis | |||
| Rohtosammakonputki | Syyhy | |||
| Gotu kola | Gale | Plante entière | Usage externe | |
| Świerzb | Zewnętrzny | |||
| Indische waternavel | Schurft | |||
| Tigre del prato | Scabbia | tutta la pianta | Uso esterno | |
| Centela | Sarna | Uso extermo | ||
| Gotu kola | Sarna | |||
| Svrab | ||||
| Sarkoptoos | ||||
| Ázsiai gázló | Rühösség | |||
| Pupečník asijský | Svrab | Celá rostlina | Rozemletý | Zevnì |
| Udo bulau | ||||
| Útvortis | ||||
| Cairuçu | Escabiose | planta toda | Pulverizad | Uso extermo |
| Kilaat | sequmippoq | |||
| 崩大碗 | 疥疮 | |||
| beng da wan | ||||
| Центелла азиатская | Чесотка | |||
| ツボクサ | 疥癬 | |||
| آبقاشقی | جرب | |||
| Garje | ||||
| الجوتو كولا | الجرب | |||
| Ψώρα | ||||
| Gotu kola | Scaibéis | |||
| גוטה קולה | גרדת | |||
| Sentella | Uyuz | |||
| Skabio | ||||
| Lau taliga | ||||
| Готу кола | Шуга | |||
| Gotu kola | Šuga | |||
| থানকুনি | চুলকানি | |||
| Tono | ||||
| घोडताप्रे | ||||
| Քոս | ||||
| Hidrocotilè | Ronya | Per ús extern | ||
| Щитолисник азійський | Короста | |||
| வல்லாரை | ||||
| 60-2055 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Centella asiatica | Scabies | Extractum | ||
| Asiatisk centella | fnat | Hele planten | Ekstrakt | udvortes |
| Centella | scabies | Entire plant | Extract | Externally |
| Indische wassernabel | Scabies | Ganze Pflanze | Ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch |
| Sallatsspikblad | Skabb | Hel växt | Extrakt | Utvärtes |
| Skabb | Hele planten | Ekstrakt | Utvortes | |
| maurakláði | Útvortis | |||
| Rohtosammakonputki | Syyhy | |||
| Gotu kola | Gale | Plante entière | Extrait | Usage externe |
| Świerzb | ekstrakt | Zewnętrzny | ||
| Indische waternavel | Schurft | Extractie | ||
| Tigre del prato | Scabbia | tutta la pianta | Infusione | Uso esterno |
| Centela | Sarna | Infusão | Uso extermo | |
| Gotu kola | Sarna | Infusión | ||
| Svrab | ||||
| Sarkoptoos | Tõmmis | |||
| Ázsiai gázló | Rühösség | |||
| Pupečník asijský | Svrab | Celá rostlina | Extrakt | Zevnì |
| Udo bulau | ||||
| Útvortis | ||||
| Cairuçu | Escabiose | planta toda | Extrato | Uso extermo |
| Kilaat | Tangeq qalaataq | |||
| 崩大碗 | 疥疮 | |||
| beng da wan | ||||
| Центелла азиатская | Чесотка | Экстракт | ||
| ツボクサ | 疥癬 | エキス | ||
| آبقاشقی | جرب | چکانش | ||
| Garje | infuz | |||
| الجوتو كولا | الجرب | |||
| Ψώρα | Έγχυμα | |||
| Gotu kola | Scaibéis | |||
| גוטה קולה | גרדת | |||
| Sentella | Uyuz | |||
| Skabio | Infuzaĵo | |||
| Lau taliga | ||||
| Готу кола | Шуга | |||
| Gotu kola | Šuga | |||
| থানকুনি | চুলকানি | |||
| Tono | ||||
| घोडताप्रे | ||||
| Քոս | ||||
| Hidrocotilè | Ronya | Extret | Per ús extern | |
| Щитолисник азійський | Короста | |||
| வல்லாரை | ||||
| 60-2055 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Centella asiatica | Scabies | Tinctura | ||
| Asiatisk centella | fnat | Hele planten | Tinktur | udvortes |
| Centella | scabies | Entire plant | Extracted in alcohol | Externally |
| Indische wassernabel | Scabies | Ganze Pflanze | In Alkohol ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch |
| Sallatsspikblad | Skabb | Hel växt | Extraherat i alkohol | Utvärtes |
| Skabb | Hele planten | Alkoholekstrakt | Utvortes | |
| maurakláði | Útvortis | |||
| Rohtosammakonputki | Syyhy | Tinktuura | ||
| Gotu kola | Gale | Plante entière | Alcoolature | Usage externe |
| Świerzb | Nalewka | Zewnętrzny | ||
| Indische waternavel | Schurft | Tinctuur | ||
| Tigre del prato | Scabbia | tutta la pianta | Uso esterno | |
| Centela | Sarna | Tintura | Uso extermo | |
| Gotu kola | Sarna | |||
| Svrab | ||||
| Sarkoptoos | Tinktuur | |||
| Ázsiai gázló | Rühösség | |||
| Pupečník asijský | Svrab | Celá rostlina | Tinktura | Zevnì |
| Udo bulau | ||||
| Útvortis | ||||
| Cairuçu | Escabiose | planta toda | Tintura | Uso extermo |
| Kilaat | ||||
| 崩大碗 | 疥疮 | |||
| beng da wan | ||||
| Центелла азиатская | Чесотка | Настойка | ||
| ツボクサ | 疥癬 | チンキ | ||
| آبقاشقی | جرب | |||
| Garje | Tinktura | |||
| الجوتو كولا | الجرب | |||
| Ψώρα | ||||
| Gotu kola | Scaibéis | |||
| גוטה קולה | גרדת | |||
| Sentella | Uyuz | |||
| Skabio | ||||
| Lau taliga | ||||
| Готу кола | Шуга | |||
| Gotu kola | Šuga | |||
| থানকুনি | চুলকানি | |||
| Tono | ||||
| घोडताप्रे | ||||
| Քոս | ||||
| Hidrocotilè | Ronya | Tintura | Per ús extern | |
| Щитолисник азійський | Короста | |||
| வல்லாரை | ||||
| 60-2055 | ||||